1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:19,997 --> 00:01:21,288 - Γεια, μωρό μου. 4 00:01:21,332 --> 00:01:22,623 Μπορείς να μπεις εδώ για ένα δευτερόλεπτο; 5 00:01:22,666 --> 00:01:24,666 Πρέπει να σε ρωτήσω α ερώτηση για τον γάμο. 6 00:01:25,086 --> 00:01:26,919 - Έχω μπελάδες; 7 00:01:26,962 --> 00:01:28,629 - Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. 8 00:01:28,672 --> 00:01:29,880 Πήγατε εσύ και ο Wyatt; στο μαγαζί της Κάρι 9 00:01:29,924 --> 00:01:31,799 για να πάρει την τελική εφαρμογή; 10 00:01:31,842 --> 00:01:34,093 - Ο Wyatt ήταν πολύ δύσκολο να εντοπιστεί, 11 00:01:34,136 --> 00:01:35,385 αλλά θα το φροντίσω. 12 00:01:35,429 --> 00:01:36,887 υπόσχομαι. 13 00:01:36,931 --> 00:01:38,639 Κάτι άλλο; 14 00:01:38,682 --> 00:01:39,932 - Δείχνουμε καλά μαζί; 15 00:01:42,561 --> 00:01:43,602 - Ναι, το κάνουμε. 16 00:01:45,064 --> 00:01:46,146 σε αγαπώ. 17 00:01:46,190 --> 00:01:47,981 - Σε αγαπώ κι εγώ. 18 00:01:48,818 --> 00:01:49,608 Ω, το τηλέφωνό σας χτυπάει. 19 00:01:49,652 --> 00:01:50,442 - Ω, πυροβολήστε. 20 00:02:00,621 --> 00:02:01,954 Γειά σου; 21 00:02:01,997 --> 00:02:02,955 - Αυτό είναι Ο καθηγητής Dardenswick; 22 00:02:02,998 --> 00:02:04,164 - Ναι, αυτός είναι ο Jeff Dardenswick. 23 00:02:04,208 --> 00:02:05,415 αναρωτιόμουν 24 00:02:05,459 --> 00:02:07,376 αν η χθεσινή εξέταση οι βαθμολογίες θα αναρτηθούν. 25 00:02:07,419 --> 00:02:09,461 - Ναι, θα γίνουν οι εξετάσεις να αναρτηθεί στο διαδίκτυο. 26 00:02:09,505 --> 00:02:10,462 Ξέρεις πότε; 27 00:02:10,506 --> 00:02:11,880 Είμαι λίγο ανήσυχος. 28 00:02:11,924 --> 00:02:14,049 - Ο βοηθός μου ο Ντίλαν είπε μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 29 00:02:14,093 --> 00:02:15,300 Ευχαριστώ πολύ. 30 00:02:15,344 --> 00:02:16,260 - Καλώς ήρθες. 31 00:02:16,303 --> 00:02:16,969 - Αντίο. - Αντίο. 32 00:02:18,139 --> 00:02:20,889 Σχεδόν τελειωμένο με το διαδικτυακή ανακοίνωση; 33 00:02:20,933 --> 00:02:21,807 - Σχεδόν. 34 00:02:22,601 --> 00:02:25,310 Και έγινε. 35 00:02:26,981 --> 00:02:28,772 Εντάξει, είναι έτοιμο για αποστολή. 36 00:02:28,816 --> 00:02:30,357 - Θα γίνει τρελό. 37 00:02:30,401 --> 00:02:31,525 - Περίμενε, να στείλω να το στείλω ή να μην το στείλω; 38 00:02:31,569 --> 00:02:33,569 Είπες το πιο τρελό, τόσο το καλύτερο, σωστά; 39 00:02:33,612 --> 00:02:34,444 - Στείλε το. 40 00:02:38,576 --> 00:02:40,159 Ω, ορίστε! 41 00:02:42,997 --> 00:02:43,871 Τι κάνεις; 42 00:02:43,914 --> 00:02:45,789 Περιμένοντας να ξεκινήσει ο τρελός. 43 00:02:45,833 --> 00:02:47,166 - Λοιπόν, κύριε, 44 00:02:47,209 --> 00:02:50,085 μπορείς να σταματήσεις να περιμένεις γιατί είσαι ήδη τρελός. 45 00:02:50,129 --> 00:02:51,003 - Α; 46 00:02:52,882 --> 00:02:55,465 -Μμ, συγγνώμη. - Αυτό ήταν κακό, αυτό ήταν κακό. 47 00:02:59,597 --> 00:03:02,514 - Ανακοινώνοντας τη Μέισι και ο Τζεφ Ντάρντενσβικ; 48 00:03:04,310 --> 00:03:06,435 Ήταν δικός μου από τότε που ήμασταν παιδιά! 49 00:03:07,479 --> 00:03:10,856 Θεέ μου, πώς θα μπορούσα να συμβεί αυτό;! 50 00:03:14,737 --> 00:03:16,111 - Εντάξει, Κάρι, να είσαι ειλικρινής. 51 00:03:16,155 --> 00:03:17,487 Πώς πιστεύετε ότι φαίνεται αυτό; 52 00:03:19,950 --> 00:03:21,700 - Φαίνεσαι υπέροχη. 53 00:03:21,744 --> 00:03:23,202 - Ευχαριστώ. 54 00:03:23,245 --> 00:03:24,203 Θέλω να πω, αυτός είναι ένας υποψήφιος, 55 00:03:24,246 --> 00:03:26,788 αλλά μπορώ να δω ένα μπαλάκι; 56 00:03:26,832 --> 00:03:27,623 - Φυσικά. 57 00:03:27,666 --> 00:03:28,457 Θα πάω να το τραβήξω. 58 00:03:28,500 --> 00:03:29,291 - Ευχαριστώ. 59 00:03:37,301 --> 00:03:38,342 - Γεια. 60 00:03:38,385 --> 00:03:39,468 Αν απλά δώσε μου ένα λεπτό, 61 00:03:39,511 --> 00:03:40,052 Θα είμαι μαζί σου. 62 00:03:40,095 --> 00:03:40,928 - Α, μη βιάζεσαι. 63 00:03:40,971 --> 00:03:42,179 Θα ρίξω μια ματιά τριγύρω. 64 00:03:42,223 --> 00:03:42,888 Πάρτε το χρόνο σας. 65 00:03:42,932 --> 00:03:44,306 - Ευχαριστώ πολύ. 66 00:03:44,350 --> 00:03:45,432 Εντάξει, Μέισι. 67 00:03:45,476 --> 00:03:48,685 Δοκιμάστε αυτό και δείτε τι πιστεύετε. 68 00:03:48,729 --> 00:03:49,853 - Πολυάσχολη μέρα, ε; 69 00:03:49,897 --> 00:03:52,272 - Ναι, ελπίζω να είναι. 70 00:03:52,316 --> 00:03:54,274 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά πολυάσχολες μέρες εδώ. 71 00:03:54,318 --> 00:03:55,108 - Άκου, θα είμαι καλά. 72 00:03:55,152 --> 00:03:56,818 Βοηθήστε τους άλλους πελάτες. 73 00:03:56,862 --> 00:03:57,945 Δεν πάω πουθενά. 74 00:03:57,988 --> 00:03:58,904 - Εντάξει, ευχαριστώ. 75 00:03:58,948 --> 00:03:59,821 Θα επιστρέψω αμέσως. 76 00:04:01,825 --> 00:04:03,075 - Γεια σου, Τζόρντι. 77 00:04:03,118 --> 00:04:04,201 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό το φόρεμα. 78 00:04:04,245 --> 00:04:05,077 - Ω, ναι. 79 00:04:06,789 --> 00:04:07,537 - Τι πιστεύεις; 80 00:04:07,581 --> 00:04:08,497 - Ω, αγαπώ. 81 00:04:08,540 --> 00:04:09,414 - Εσύ; 82 00:04:09,458 --> 00:04:10,249 - Ναι. 83 00:04:10,292 --> 00:04:11,333 - Είναι πάρα πολύ εδώ πάνω; 84 00:04:11,377 --> 00:04:13,168 Όπως bling και-- 85 00:04:13,212 --> 00:04:14,127 - Όχι, καθόλου. 86 00:04:14,171 --> 00:04:15,545 - Είσαι σίγουρος; 87 00:04:15,589 --> 00:04:16,672 - Απόλυτη πριγκίπισσα. 88 00:04:16,715 --> 00:04:17,589 Πολύ αριστοκρατικό. 89 00:04:18,842 --> 00:04:20,217 - Είναι πραγματικά όμορφο. 90 00:04:20,261 --> 00:04:21,343 - Ναι. 91 00:04:21,387 --> 00:04:22,594 Α, θα το κάνεις μοιάζει με πριγκίπισσα. 92 00:04:22,638 --> 00:04:23,887 - Δεν ξέρω. 93 00:04:23,931 --> 00:04:24,805 Δεν είμαι σίγουρος για το στράπλες. 94 00:04:24,848 --> 00:04:26,014 Φαίνεται πάρα πολύ. 95 00:04:26,058 --> 00:04:26,848 έχεις δίκιο, 96 00:04:26,892 --> 00:04:27,808 προλαβαίνω. 97 00:04:27,851 --> 00:04:29,268 - Λυπάμαι πολύ για την καθυστέρηση. 98 00:04:29,311 --> 00:04:30,352 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 99 00:04:30,396 --> 00:04:31,603 - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 100 00:04:31,647 --> 00:04:32,771 Είμαι προγραμματιστής γάμου. 101 00:04:32,815 --> 00:04:34,106 Είδα τις πληροφορίες σας στο διαδίκτυο 102 00:04:34,149 --> 00:04:35,148 και σκέφτηκα ότι μπορεί να περνούσα 103 00:04:35,192 --> 00:04:37,442 για να δεις αν μπορείς χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια. 104 00:04:37,486 --> 00:04:39,778 - Χαίρομαι που σε γνώρισα, αλλά Δεν μπορώ να αντέξω οικονομική βοήθεια. 105 00:04:39,822 --> 00:04:41,238 - Α, δεν θα με πληρώσεις. 106 00:04:41,282 --> 00:04:43,949 Θα σου δώσω ένα κομμάτι από όλα ο προγραμματισμός του γάμου που κάνω. 107 00:04:43,993 --> 00:04:46,368 Χρειάζομαι απλώς ένα μέρος με πόρους όπως το κατάστημά σας. 108 00:04:46,412 --> 00:04:47,494 - Θεέ μου. 109 00:04:47,538 --> 00:04:49,788 Λοιπόν, αυτό στην πραγματικότητα ακούγεται υπέροχο. 110 00:04:49,832 --> 00:04:51,790 - Είμαι η Έιμι, Έιμι ΜακΓκροου. 111 00:04:51,834 --> 00:04:52,708 - Έιμι, είμαι η Κάρι. 112 00:04:52,751 --> 00:04:53,625 - Ωχ όχι! 113 00:04:54,628 --> 00:04:55,669 - Είμαι τόσο αδέξιος. 114 00:04:55,713 --> 00:04:56,586 - Το έχω αυτό. 115 00:04:56,630 --> 00:04:57,671 - Ευχαριστώ. 116 00:04:57,715 --> 00:05:00,215 Θεέ μου, το μαγαζί είναι τόσο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 117 00:05:00,259 --> 00:05:01,800 Μπορείτε να μου δώσετε το δικό σας κάρτα και θα σε πάρω τηλέφωνο; 118 00:05:01,844 --> 00:05:02,592 - Ασφαλώς. 119 00:05:05,180 --> 00:05:06,471 Φρόντισε να με πάρεις τηλέφωνο, Κάρι. 120 00:05:06,515 --> 00:05:07,723 Αυτό μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας. 121 00:05:07,766 --> 00:05:09,224 υπόσχομαι. 122 00:05:09,268 --> 00:05:11,101 - Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την αλλαγή. 123 00:05:11,145 --> 00:05:13,228 Εντάξει, θα σε καλέσω ως μόλις μου δοθεί η ευκαιρία. 124 00:05:16,108 --> 00:05:16,940 Εντάξει. 125 00:05:16,984 --> 00:05:18,066 Τι κάνετε; 126 00:05:18,110 --> 00:05:19,484 -Καλά εγώ Νομίζω ότι μου αρέσει αυτό, 127 00:05:19,528 --> 00:05:21,069 αλλά δεν το έχω πουλήσει ακόμα. 128 00:05:23,365 --> 00:05:24,698 Αυτή η πεζοπορία ήταν μια υπέροχη ιδέα. 129 00:05:25,909 --> 00:05:28,535 - σκέφτηκα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διάλειμμα. 130 00:05:28,579 --> 00:05:30,579 - Κάνω το καλύτερο που μπορώ. 131 00:05:30,622 --> 00:05:32,497 - Μακ, τα πας τέλεια, 132 00:05:32,541 --> 00:05:33,915 αλλά χρειάζεστε βοήθεια στον προγραμματισμό. 133 00:05:33,959 --> 00:05:35,584 Και αν δεν λάβετε βοήθεια σύντομα, 134 00:05:35,627 --> 00:05:38,754 ο γάμος σου θα γίνει να είναι όλα δουλειά και καμία διασκέδαση. 135 00:05:38,797 --> 00:05:40,714 - Ναι, αλλά δεν μπορώ αντέξει οποιαδήποτε βοήθεια. 136 00:05:41,925 --> 00:05:45,177 - Θα μπορούσα να βοηθήσω και είμαι όχι τόσο ακριβό. 137 00:05:45,220 --> 00:05:46,553 - Όχι. 138 00:05:46,597 --> 00:05:47,763 Δεν θα σε ρωτήσω 139 00:05:47,806 --> 00:05:49,931 να περάσετε όλο τον χρόνο σας σχεδιάζω τον γάμο μου. 140 00:05:49,975 --> 00:05:51,391 - Δεν ρωτάω. 141 00:05:51,435 --> 00:05:52,684 σου λέω. 142 00:05:52,728 --> 00:05:53,685 Θα προγραμματίσουμε τον γάμο σας 143 00:05:53,729 --> 00:05:56,438 και θα είναι καταπληκτικό. 144 00:05:57,524 --> 00:05:58,315 - Είσαι σίγουρος; 145 00:05:58,359 --> 00:05:59,232 - Είμαι θετικός. 146 00:06:00,527 --> 00:06:01,276 - Ευχαριστώ. 147 00:06:01,320 --> 00:06:02,194 - Μμ-μμ. 148 00:06:03,405 --> 00:06:04,321 - Πρέπει να επιστρέψουμε. 149 00:06:04,365 --> 00:06:05,113 Είναι αργά. 150 00:06:05,157 --> 00:06:05,947 Πήρε πολύ δρόμο. 151 00:06:05,991 --> 00:06:06,823 - Μμ-μμ. 152 00:06:08,494 --> 00:06:10,035 Βλέπετε, είναι ήδη πιο διασκεδαστικό. 153 00:06:11,288 --> 00:06:12,454 Ευχαριστώ, Τζόρντι. 154 00:06:13,582 --> 00:06:15,332 Είναι τόσο υπέροχα εδώ έξω. 155 00:06:20,339 --> 00:06:21,880 - Λοιπόν, Έιμι, τι πιστεύεις; 156 00:06:21,924 --> 00:06:22,839 Πώς πάει; 157 00:06:22,883 --> 00:06:24,716 - Α, υπέροχα. 158 00:06:24,760 --> 00:06:27,094 Carrie, ευχαριστώ πολύ συμφωνώντας να το κάνει αυτό μαζί μου. 159 00:06:27,137 --> 00:06:29,638 Επιπλέον, αυτό είναι πολύ καλύτερο από το παλιό μου γραφείο. 160 00:06:29,681 --> 00:06:31,723 - Είναι εξίσου νίκη για μένα. 161 00:06:31,767 --> 00:06:33,600 Δεν έχω άλλο ταιριάζει μέχρι τις 00, 162 00:06:33,644 --> 00:06:34,976 οπότε θα επανέλθω και να σε βοηθήσω λίγο. 163 00:06:35,020 --> 00:06:35,852 - Ευχαριστώ. 164 00:06:35,896 --> 00:06:36,728 - Φυσικά. 165 00:06:46,323 --> 00:06:48,532 Διαταγή περιορισμού. 166 00:06:48,575 --> 00:06:52,119 Ο Thomas Mannit αναζητά προστασία από την Amy McGraw. 167 00:06:53,539 --> 00:06:57,207 Έχει εμφανιστεί βαθιά ψυχωτική παραληρηματική συμπεριφορά 168 00:06:57,251 --> 00:07:00,335 και μπορεί να είναι βίαιο και επικίνδυνο. 169 00:07:01,755 --> 00:07:02,796 - Γεια, Έιμι. 170 00:07:02,840 --> 00:07:03,964 - Ναι 171 00:07:04,007 --> 00:07:05,132 -Ξέχασα να σου πω 172 00:07:05,175 --> 00:07:07,717 Κάνω κατάστημα ευρεία έκπτωση 20%. 173 00:07:07,761 --> 00:07:08,844 για όλους τους νέους πελάτες. 174 00:07:08,887 --> 00:07:10,345 Μπορώ να συμπεριλάβω τις υπηρεσίες σας; 175 00:07:10,389 --> 00:07:11,721 - Πω πω, αλήθεια; 176 00:07:11,765 --> 00:07:12,639 Αυτό είναι πολύ. 177 00:07:12,683 --> 00:07:14,391 Ακόμα και στα μεταχειρισμένα φορέματα; 178 00:07:14,435 --> 00:07:15,684 - Όλα. 179 00:07:15,727 --> 00:07:17,561 Πραγματικά πιστεύω ότι μπορούμε ξεκινήστε αυτό το εγχείρημα. 180 00:07:17,604 --> 00:07:18,311 Τι πιστεύεις; 181 00:07:18,355 --> 00:07:19,187 Είσαι στην έκπτωση; 182 00:07:19,231 --> 00:07:20,730 - Ναι, συμφωνώ. 183 00:07:20,774 --> 00:07:21,982 Ας φτιάξουμε αυτή την επιχείρηση. 184 00:07:23,110 --> 00:07:23,942 - Γύρνα αμέσως πίσω. 185 00:07:31,285 --> 00:07:32,075 Το νυφικό της Carrie. 186 00:07:32,119 --> 00:07:32,784 Αυτή είναι η Κάρι. 187 00:07:32,828 --> 00:07:33,827 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 188 00:07:36,081 --> 00:07:37,873 - Τόμας Μάνιτ. 189 00:07:41,253 --> 00:07:42,919 Αποκλεισμένος. 190 00:07:42,963 --> 00:07:45,046 Δεν μπορείς να κρυφτείς από μένα. 191 00:07:45,090 --> 00:07:46,423 - Εντάξει, τέλεια. 192 00:07:46,467 --> 00:07:48,633 Σε έχω πιάσει για Σάββατο 21 στις 30. 193 00:07:48,677 --> 00:07:50,677 Μμ-μμ, τα λέμε. 194 00:07:51,638 --> 00:07:52,679 Καλωσόρισμα! 195 00:07:52,723 --> 00:07:54,264 Είναι υπέροχο να το βλέπεις εσύ πάλι, Μέισι. 196 00:07:54,308 --> 00:07:55,390 - Κι εσύ, Κάρι. 197 00:07:55,434 --> 00:07:56,391 - Γεια, Τζόρντι. 198 00:07:56,435 --> 00:07:57,601 - Γεια, Κάρι. 199 00:07:57,644 --> 00:07:58,643 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 200 00:07:58,687 --> 00:08:00,020 Είμαι σε λίγο πρόγραμμα, 201 00:08:00,063 --> 00:08:03,482 αλλά έβγαλα μερικές ιδέες από ένα ζευγάρι περιοδικά. 202 00:08:03,525 --> 00:08:04,316 - Φανταστικό. 203 00:08:04,359 --> 00:08:05,650 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτά. 204 00:08:09,740 --> 00:08:11,239 - Λοιπόν, τι πιστεύεις; 205 00:08:12,743 --> 00:08:14,117 - Σαμπάνια; 206 00:08:14,161 --> 00:08:14,868 - Ω, ναι. 207 00:08:14,912 --> 00:08:16,620 Αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 208 00:08:16,663 --> 00:08:18,246 Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 209 00:08:18,290 --> 00:08:19,164 - Αυτή είναι η Έιμι. 210 00:08:19,208 --> 00:08:21,249 Είναι η συντονίστρια του γάμου μας. 211 00:08:21,293 --> 00:08:23,043 - Γεια, έχεις προσλάβει ακόμα; 212 00:08:23,086 --> 00:08:24,961 - Ω, όχι, δεν χρειάζομαι ένα. 213 00:08:25,005 --> 00:08:26,796 Απλώς κάνουμε ένα μικρό γάμος στον πεθερό μου, 214 00:08:26,840 --> 00:08:28,840 οπότε τίποτα το φανταχτερό. 215 00:08:28,884 --> 00:08:30,217 - Ακόμα και με έναν μικρό γάμο, 216 00:08:30,260 --> 00:08:32,719 υπάρχουν τόσα πολλά οφέλη να έχει συντονιστή. 217 00:08:32,763 --> 00:08:34,846 Έκπτωση σε λουλούδια και κέικ, 218 00:08:34,890 --> 00:08:36,097 κάποιος να φροντίζει τα πράγματα 219 00:08:36,141 --> 00:08:38,892 οπότε δεν χρειάζεται άγχος στη μεγάλη σου μέρα. 220 00:08:38,936 --> 00:08:40,644 Τώρα, αν θέλεις ρίξτε μια ματιά σε αυτό, 221 00:08:40,687 --> 00:08:42,562 ενημερώστε με αν υπάρχουν αλλαγές που θέλετε να κάνετε. 222 00:08:42,606 --> 00:08:43,855 Υπάρχει ένα τμήμα εκεί 223 00:08:43,899 --> 00:08:45,690 δηλαδή γάμος προσανατολισμένη στον σχεδιαστή. 224 00:08:45,734 --> 00:08:46,858 Αν λοιπόν μπορείτε να το συμπληρώσετε, 225 00:08:46,902 --> 00:08:48,485 Θα βάλω την Έιμι να ρίξει μια ματιά. 226 00:08:48,529 --> 00:08:49,694 Χωρίς πίεση, Μέισι, 227 00:08:49,738 --> 00:08:51,196 αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι μια πολύ καλή ιδέα. 228 00:08:51,240 --> 00:08:54,324 - Αυτό ακριβώς αυτό που της είπα. 229 00:08:54,368 --> 00:08:55,492 Πόσο κοστίζει; 230 00:08:55,536 --> 00:08:57,118 - Ορίστε, να κοιτάξω στις πληροφορίες. 231 00:08:57,162 --> 00:08:58,119 Macy, σωστά; 232 00:08:58,163 --> 00:08:59,120 - Ναι. 233 00:08:59,164 --> 00:09:00,330 - Α, ναι. 234 00:09:00,374 --> 00:09:02,415 Νομίζω ότι μπορώ να απλοποιήσω κάποια πράγματα για σένα. 235 00:09:02,459 --> 00:09:03,750 - Α, είσαι σίγουρος; 236 00:09:03,794 --> 00:09:05,043 Θέλω να πω, μάλλον είναι πολύ αργά 237 00:09:05,087 --> 00:09:07,295 και πολύ χαμηλό προϋπολογισμό για να σε ενδιαφέρει κιόλας. 238 00:09:07,339 --> 00:09:08,964 -Με αφήνεις να ανησυχώ γι' αυτό. 239 00:09:09,007 --> 00:09:10,590 Είμαι αρκετά καλός να εξαφανιστούν τα προβλήματα, 240 00:09:10,634 --> 00:09:12,342 οπότε νομίζω ότι μπορώ κάνε το για σένα. 241 00:09:13,637 --> 00:09:15,470 - Εντάξει, υποθέτω ότι δεν ισχύει πονάει να ρίξω μια ματιά. 242 00:09:15,514 --> 00:09:16,763 - Α, τέλειο. 243 00:09:16,807 --> 00:09:18,557 Λοιπόν, τι λέτε για εσάς απολαύστε τη μέρα σας. 244 00:09:18,600 --> 00:09:21,518 Χαλαρώστε, πιείτε λίγη σαμπάνια, δοκιμάστε μερικά φορέματα. 245 00:09:21,562 --> 00:09:23,061 Θα κοιτάξω τις πληροφορίες και να επιστρέψω σε σένα. 246 00:09:23,105 --> 00:09:23,770 Συμφωνία; 247 00:09:23,814 --> 00:09:25,188 - Ακούγεται σαν σχέδιο. 248 00:09:28,360 --> 00:09:29,484 - Κάπως σκέφτομαι το λευκό θα ήταν καλύτερο. 249 00:09:29,528 --> 00:09:30,610 Μου αρέσει το λευκό. 250 00:09:30,654 --> 00:09:32,028 Ναι, πολύ κλασικό. 251 00:09:33,657 --> 00:09:34,864 - Τζεφ, Τζεφ, Τζεφ. 252 00:09:36,368 --> 00:09:39,661 Κοιτάξτε όλοι σας μεγαλωμένοι. 253 00:09:39,705 --> 00:09:41,496 - Νομίζω ότι το ένα μάτι είναι μεγαλύτερο από το άλλο. 254 00:09:41,540 --> 00:09:42,956 - Μου φαίνονται ίδια. 255 00:09:43,000 --> 00:09:44,207 - Είσαι τυχερός που σε αγαπώ, Τζεφ. 256 00:09:44,251 --> 00:09:46,626 Κάποια κορίτσια μπορεί να μην αρέσουν ένα τόσο ατελές αγόρι. 257 00:09:46,670 --> 00:09:47,836 - Τι γίνεται με τα αυτιά μου; 258 00:09:47,879 --> 00:09:49,087 Είναι ένα μεγαλύτερο; 259 00:09:57,389 --> 00:09:58,096 - Πολύ καλύτερα. 260 00:10:15,866 --> 00:10:17,657 Διαταγή περιορισμού. 261 00:10:17,701 --> 00:10:19,909 Θα σου δείξω βίαιο και επικίνδυνο. 262 00:10:30,213 --> 00:10:33,632 Κάρι, πρέπει να τρέξω μερικά δουλειές πριν να είναι πολύ αργά. 263 00:10:33,675 --> 00:10:35,091 Θα σε δω το πρωί. 264 00:10:35,135 --> 00:10:37,469 - Εντάξει, κλειδώστε το μπροστινή πόρτα κατά την έξοδό σας. 265 00:10:37,554 --> 00:10:42,474 Τα λέμε αύριο. 266 00:10:57,866 --> 00:10:59,783 - 1-2-3 Συναγερμός, είναι αυτή η κυρία Έιμι ΜακΓκρόου; 267 00:10:59,826 --> 00:11:00,659 - Ναι, είναι. 268 00:11:00,702 --> 00:11:02,160 Θα μου κλείσεις το ξυπνητήρι; 269 00:11:02,204 --> 00:11:05,163 Ξέχασα να βάλω μέσα μου κωδικό πρόσβασης και δεν θα σβήσει. 270 00:11:05,207 --> 00:11:06,373 - Ναι, κυρία. 271 00:11:06,416 --> 00:11:07,624 Θα θέλατε να το κάνουμε στείλτε το αυτοκίνητο ασφαλείας 272 00:11:07,668 --> 00:11:08,750 στη διεύθυνσή σας; 273 00:11:08,794 --> 00:11:10,126 - Όχι, είμαι καλά. 274 00:11:10,295 --> 00:11:11,378 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 275 00:11:11,421 --> 00:11:12,045 - Εντάξει, κυρία. 276 00:11:12,089 --> 00:11:13,672 Καλό απόγευμα. 277 00:11:48,709 --> 00:11:50,125 - Τι στο διάολο; 278 00:11:50,168 --> 00:11:52,210 Ξέχασες ότι έχω ένα περιοριστική διαταγή εναντίον σας; 279 00:11:53,922 --> 00:11:56,381 - Έχουμε ημιτελή δουλειά. 280 00:11:56,425 --> 00:11:58,425 - Λοιπόν, θέλεις να διασκεδάσουμε; 281 00:11:58,468 --> 00:12:00,885 Μπορώ να ξεχάσω το περιοριστική διαταγή αν μπορείτε. 282 00:12:00,929 --> 00:12:02,637 - Κοιμηθήκαμε μαζί. 283 00:12:02,681 --> 00:12:05,098 Πώς θα μπορούσες να βγάλεις περιοριστική διαταγή; 284 00:12:05,142 --> 00:12:06,099 - Έιμι, πρέπει να παραδεχτείς, 285 00:12:06,143 --> 00:12:07,600 τα πράγματα ξεφεύγουν λίγο. 286 00:12:07,644 --> 00:12:09,894 Έχεις πολύ τρελούς για λίγο. 287 00:12:09,938 --> 00:12:11,187 - Ήμασταν ερωτευμένοι. 288 00:12:13,108 --> 00:12:14,733 Με πλήγωσες. 289 00:12:14,776 --> 00:12:16,317 - Συνδεθήκαμε σε ένα μπαρ. 290 00:12:16,361 --> 00:12:17,861 Ήμασταν μεθυσμένοι. 291 00:12:17,904 --> 00:12:21,489 - Δεν συνδεθήκαμε απλώς ένα μπαρ γιατί ήμασταν μεθυσμένοι. 292 00:12:21,575 --> 00:12:23,366 - Αυτό έκανα. 293 00:12:23,410 --> 00:12:24,492 Ήμασταν σίγουρα μεθυσμένοι. 294 00:12:24,536 --> 00:12:25,910 - Τι γίνεται με όλα αυτά τα αργά το βράδυ κείμενα 295 00:12:25,996 --> 00:12:27,954 μου ζητάς να έρθω; 296 00:12:27,998 --> 00:12:29,581 - Είναι κλήσεις για λεία, Έιμι. 297 00:12:29,624 --> 00:12:31,249 Κανείς δεν σε ανάγκασε να έρθεις. 298 00:12:31,293 --> 00:12:33,001 Πήρες αυτό που ήθελες. 299 00:12:33,044 --> 00:12:34,586 - Όχι, δεν το έκανα πάρω αυτό που ήθελα. 300 00:12:34,629 --> 00:12:36,671 Είπες ότι με αγαπάς. 301 00:12:36,715 --> 00:12:37,839 - Έλα. 302 00:12:37,883 --> 00:12:38,798 Είμαστε μεγάλοι. 303 00:12:38,842 --> 00:12:40,175 Ήμουν καλός. 304 00:12:40,218 --> 00:12:42,427 Δεν ήθελα να νιώσεις σαν αλήτης ή κάτι τέτοιο. 305 00:12:42,471 --> 00:12:44,304 - Θεέ μου, είσαι ένας .... 306 00:12:44,431 --> 00:12:46,139 - Κοίτα, αν δεν είσαι εδώ για λίγη διασκέδαση, 307 00:12:46,183 --> 00:12:47,515 τότε αυτό είναι το ίδιο παλιά συζήτηση. 308 00:12:47,559 --> 00:12:49,058 Το έχουμε ήδη περάσει αυτό. 309 00:12:50,604 --> 00:12:52,812 - Υποθέτω ότι έχουμε. 310 00:12:52,856 --> 00:12:55,815 - Σοβαρά, Έιμι, φύγε. 311 00:12:55,859 --> 00:12:59,027 Φύγε πριν καλέσω το αστυνομία και να σε συλλάβουν. 312 00:12:59,070 --> 00:13:01,362 - Η αστυνομία θα να είσαι εδώ αρκετά σύντομα. 313 00:13:01,406 --> 00:13:02,697 - Τι; 314 00:13:02,741 --> 00:13:05,283 Φίλε είσαι τρελή γκόμενα. 315 00:13:05,327 --> 00:13:08,620 -Έχεις πάντα με υποτίμησε, Τόμας. 316 00:13:08,663 --> 00:13:12,707 Λοιπόν τώρα, θα βρεις να δεις πόσο τρελός είμαι. 317 00:13:12,751 --> 00:13:14,751 - Θα κλειδώσουν ξυπνάς για πολύ καιρό. 318 00:13:14,795 --> 00:13:16,377 - Ω, μην ανησυχείς. 319 00:13:16,421 --> 00:13:18,713 Δεν θα με βλέπεις πια. 320 00:13:18,840 --> 00:13:20,089 - Καλά. 321 00:13:20,133 --> 00:13:22,217 Θα σε συμβούλευα να φύγεις πριν απαντήσουν. 322 00:13:22,260 --> 00:13:23,426 - Εντάξει, όλα σωστά, φεύγω. 323 00:13:26,640 --> 00:13:28,598 Αλλά και κάτι ακόμα. 324 00:13:28,642 --> 00:13:30,350 - Έιμι, όχι. 325 00:13:30,393 --> 00:13:32,435 Αυτό δεν θα λύσει τίποτα. 326 00:13:32,479 --> 00:13:33,394 Έιμι, σε παρακαλώ. 327 00:13:34,481 --> 00:13:36,147 - Είναι καλύτερα να έχουν αγαπήσει και χάσει 328 00:13:36,191 --> 00:13:38,983 παρά να μην έχω αγαπήσει ποτέ. 329 00:13:39,027 --> 00:13:41,444 Ποιος το είπε αυτό, Θωμά; 330 00:13:41,488 --> 00:13:42,987 Όχι εσύ, αυτό είναι σίγουρο. 331 00:13:43,740 --> 00:13:45,448 Νομίζω ότι ήταν ο Tennyson. 332 00:13:45,492 --> 00:13:46,616 Έχω δίκιο; 333 00:14:00,549 --> 00:14:02,507 Που είναι το διάολο σου περιοριστική διαταγή τώρα; 334 00:14:13,937 --> 00:14:15,478 - Θεέ μου, το έχω έχω ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνουμε. 335 00:14:15,605 --> 00:14:17,689 Ολοκληρώστε το φόρεμα επιλογές, αλλάξτε το, 336 00:14:17,732 --> 00:14:19,232 διάλεξε τα παπούτσια και το πέπλο, 337 00:14:19,276 --> 00:14:20,733 συνεχίστε τον Τζεφ για το σμόκιν του, 338 00:14:20,777 --> 00:14:22,694 κάντε έναν χάρτη τοποθεσίας και μια τελετή, 339 00:14:22,737 --> 00:14:25,238 κλείστε την εστίαση, κλειδώστε στον αριθμό των καλεσμένων, 340 00:14:25,282 --> 00:14:27,574 οριστικοποίηση του μενού, 341 00:14:27,617 --> 00:14:28,658 ω, κλείδωσε το αυτοκίνητο. 342 00:14:31,454 --> 00:14:33,162 Εγώ, ναι, ναι, ναι. 343 00:14:33,206 --> 00:14:35,373 Κάλεσε τον DJ, πάρε του μια λίστα με μουσική, 344 00:14:35,417 --> 00:14:37,458 Ένα τραγούδι για τον πρώτο μας χορό. 345 00:14:37,502 --> 00:14:41,588 Ω Θεέ μου, πώς είμαι θα το φτιάξω εν καιρώ. 346 00:14:41,631 --> 00:14:43,339 - Για να α εταιρεία για αποτελεσματικά 347 00:14:43,383 --> 00:14:45,425 και αποτελεσματικά εκτελεί επιχειρήσεις, 348 00:14:45,468 --> 00:14:48,219 πρέπει να λογοδοτήσουν για απρόβλεπτα. 349 00:14:52,142 --> 00:14:53,099 Ω, συγγνώμη παιδιά. 350 00:14:53,143 --> 00:14:53,933 Έτρεξα ξανά. 351 00:14:53,977 --> 00:14:55,435 Μην ξεχνάς, 352 00:14:55,478 --> 00:14:57,687 τα χαρτιά σας για τον προϋπολογισμό κεφαλαίων αναμένεται τη Δευτέρα έως τις 00 μ.μ. 353 00:14:57,731 --> 00:15:00,857 Είναι ώρα Ειρηνικού, όχι Καθιερωμένη ώρα Χαβάης, Στιβ. 354 00:15:06,573 --> 00:15:07,030 - Γεια, μωρό μου. 355 00:15:07,115 --> 00:15:07,822 Επιτυχία. 356 00:15:07,866 --> 00:15:08,948 - Ευχαριστώ. 357 00:15:08,992 --> 00:15:10,241 - Γεια, μπορείς μου μεγάλη χάρη; 358 00:15:10,285 --> 00:15:12,076 Μπορείτε να δώσετε την κατάθεση στους τροφοδότες για μένα; 359 00:15:12,120 --> 00:15:14,162 Θα συναντήσω τον Τζόρντι και δείξε της ένα φόρεμα. 360 00:15:14,205 --> 00:15:16,164 Α, και μπορεί να έχω δείπνο μαζί της αν είναι εντάξει. 361 00:15:16,207 --> 00:15:17,832 - Καλό ακούγεται. 362 00:15:17,876 --> 00:15:19,667 Παρεμπιπτόντως, τηλεφώνησα στον Γουάιατ 363 00:15:19,711 --> 00:15:21,002 και τον άφησε α μήνυμα για το σμόκιν 364 00:15:21,046 --> 00:15:23,046 και μάλλον θα το κάνω να δειπνήσω με τον μπαμπά μου, 365 00:15:23,089 --> 00:15:23,713 οπότε μην ανησυχείς για μένα. 366 00:15:23,757 --> 00:15:24,505 - Εντάξει, καλό ακούγεται. 367 00:15:24,549 --> 00:15:25,590 Σε αγαπώ. 368 00:15:26,092 --> 00:15:27,175 - Σε αγαπώ περισσότερο. 369 00:15:27,218 --> 00:15:28,426 - Πες ένα γεια στον μπαμπά σου. - Εντάξει. 370 00:15:38,939 --> 00:15:40,772 - Λοιπόν, Τζεφ, φαίνεται σαν να είμαι πάλι single. 371 00:15:44,611 --> 00:15:47,236 Ανυπομονώ να ξοδέψω μερικά ποιοτικό χρόνο μαζί. 372 00:15:48,823 --> 00:15:50,740 Έχει περάσει τόσος καιρός. 373 00:15:53,703 --> 00:15:55,995 - Λοιπόν, δεν ξέρω. 374 00:15:56,039 --> 00:15:59,749 Ήταν ωραίο, αλλά ίσως Μπορώ να γίνω καλύτερα. 375 00:15:59,793 --> 00:16:02,335 - Λοιπόν, πρέπει να εξασκηθούμε αν θα παντρευτούμε. 376 00:16:10,053 --> 00:16:12,387 - Πραγματικά φαίνεται μπράβο σου, Μάκη. 377 00:16:12,430 --> 00:16:14,555 - Είναι μόνο 150 πάνω από την τιμή σας. 378 00:16:14,641 --> 00:16:15,723 Το τελευταίο που έχω. 379 00:16:15,767 --> 00:16:16,641 Έχει διακοπεί. 380 00:16:19,396 --> 00:16:20,687 - Δεν ξέρω. 381 00:16:20,772 --> 00:16:22,146 Μπορώ να σκεφτώ αυτό και να επιστρέψω; 382 00:16:22,190 --> 00:16:24,148 - Καταλαβαίνω. Είναι μεγάλη απόφαση. 383 00:16:24,192 --> 00:16:25,525 Θα σου το κρατήσω. 384 00:16:25,568 --> 00:16:26,275 - Ευχαριστώ. 385 00:16:30,782 --> 00:16:32,448 - Ο Wyatt είναι υπεύθυνος του προγραμματισμού. 386 00:16:32,701 --> 00:16:33,866 - Γουάιτ, ε; 387 00:16:33,910 --> 00:16:36,077 Άντρα, Τζεφ. 388 00:16:36,121 --> 00:16:38,997 Ο Wyatt δεν είχε ποτέ η καλύτερη κρίση, 389 00:16:39,040 --> 00:16:41,124 οπότε μην τον αφήσεις να πάρει σε ένα στριπτιτζάδικο 390 00:16:41,167 --> 00:16:43,459 την προηγούμενη εβδομάδα ο γάμος σου εδώ. 391 00:16:43,503 --> 00:16:45,628 - Το ξέρω, αλλά του Γουάιατ ήταν ο καλύτερός μου φίλος 392 00:16:45,672 --> 00:16:46,629 από τότε που ήμασταν παιδιά. 393 00:16:46,715 --> 00:16:47,755 - Το ξέρω. 394 00:16:47,799 --> 00:16:49,674 Κοίτα, το ήξερα πολλά παιδιά 395 00:16:49,718 --> 00:16:51,676 που έχουν βιδώσει μέχρι το γάμο τους 396 00:16:51,720 --> 00:16:53,678 την εβδομάδα πριν τον γάμο τους. 397 00:16:53,722 --> 00:16:55,304 - Θα μιλήσω στη Μέισι. 398 00:16:55,348 --> 00:16:57,306 Ξέρει ότι ο Wyatt μπορεί να είναι πρόβλημα. 399 00:16:57,350 --> 00:16:58,391 Με εμπιστεύεται. 400 00:16:58,435 --> 00:16:59,308 - Θεέ μου. 401 00:16:59,352 --> 00:17:02,270 Είμαι τόσο πεινασμένος. 402 00:17:02,313 --> 00:17:04,605 - Μπορώ να ανανεώσω τη σαμπάνια σας; 403 00:17:04,649 --> 00:17:05,690 - Ω ναι παρακαλώ. 404 00:17:05,734 --> 00:17:07,442 - Σαμπάνια; - Ναι, παρακαλώ. 405 00:17:07,485 --> 00:17:08,484 - Ευχαριστώ. 406 00:17:08,945 --> 00:17:09,986 - Πάνω, πάνω. 407 00:17:10,280 --> 00:17:12,113 Ω ναι, τέλειο. 408 00:17:12,157 --> 00:17:12,613 - Ορίστε. 409 00:17:12,657 --> 00:17:13,281 - Ευχαριστώ. 410 00:17:14,617 --> 00:17:15,825 - Υγεία. - Υγεία. 411 00:17:20,206 --> 00:17:22,957 Ο Τζεφ κάνει bachelor party; 412 00:17:23,001 --> 00:17:24,042 - Ξέρεις, δεν ξέρω. 413 00:17:24,085 --> 00:17:25,084 Δεν το έχουμε καν μιλήσει. 414 00:17:25,128 --> 00:17:26,127 - Εεε. 415 00:17:26,171 --> 00:17:26,836 Λοιπόν, ξέρω τον Wyatt. 416 00:17:26,880 --> 00:17:28,254 Θα πιέσει για ένα. 417 00:17:28,298 --> 00:17:30,590 - Νομίζω ότι ίσως, αλλά αυτός δεν μου είπε τίποτα. 418 00:17:32,469 --> 00:17:34,260 - Θέλεις λοιπόν α μπάτσελορ πάρτι; 419 00:17:34,304 --> 00:17:35,261 - Όχι. 420 00:17:35,346 --> 00:17:36,262 Ξέρεις ότι δεν είμαι εγώ. 421 00:17:37,390 --> 00:17:39,849 - Εντάξει, αλλά τι θα γινόταν αν Ο Τζεφ ήθελε ένα; 422 00:17:39,893 --> 00:17:40,683 Τότε τι; 423 00:17:40,727 --> 00:17:42,894 Τότε δεν θα ήθελες ένα; 424 00:17:42,937 --> 00:17:44,854 - Νομίζω ότι θέλεις bachelorette party. 425 00:17:45,774 --> 00:17:48,566 -Εντάξει, είμαι σε ξερό καιρό, 426 00:17:48,610 --> 00:17:49,901 αν ξέρετε τι εννοώ. 427 00:17:49,944 --> 00:17:50,777 - Είναι καλή ιδέα. 428 00:17:50,820 --> 00:17:52,111 Αλλά κοίτα, αυτή είναι η επιλογή σου. 429 00:17:52,155 --> 00:17:54,280 Αυτός είναι ο γάμος σας, σωστά; 430 00:17:54,699 --> 00:17:55,782 Το πάρτι σου. 431 00:17:55,825 --> 00:17:58,576 Αν δεν θέλεις πηγαίνετε σε ένα στριπτιτζάδικο 432 00:17:58,620 --> 00:17:59,577 ή κάνε οτιδήποτε άλλο είχε στο μυαλό του, 433 00:17:59,621 --> 00:18:02,330 απλά λες όχι. 434 00:18:02,373 --> 00:18:03,915 Αυτό θα είναι το τέλος. 435 00:18:03,958 --> 00:18:04,957 - Το πήρα αυτό. 436 00:18:05,001 --> 00:18:06,459 Μπαμπά, το πήρα αυτό. 437 00:18:08,379 --> 00:18:09,212 - Εντάξει. 438 00:18:10,632 --> 00:18:11,130 Φροντίζοντας. 439 00:18:12,842 --> 00:18:13,674 σε εμπιστεύομαι. 440 00:18:16,012 --> 00:18:18,387 -Έχοντας λοιπόν όμορφους κυνηγοί άντρες που χορεύουν τριγύρω 441 00:18:18,431 --> 00:18:20,515 είναι τρομερό πράγμα; 442 00:18:20,558 --> 00:18:22,433 - Απλώς λέω Δεν θα το μισούσα. 443 00:18:23,603 --> 00:18:25,228 - Κοίτα, ξέρεις δεν είμαι εγώ, εντάξει; 444 00:18:25,271 --> 00:18:26,562 Όταν παντρευτείς, 445 00:18:26,606 --> 00:18:29,065 Θα σου ρίξω τα περισσότερα επικό μπάτσελορ πάρτι. 446 00:18:30,276 --> 00:18:31,776 Δεν το θέλω, εντάξει; 447 00:18:31,820 --> 00:18:34,195 Είμαι ερωτευμένος με τον Τζεφ. 448 00:18:34,280 --> 00:18:35,404 Δεν το χρειάζομαι. 449 00:18:35,448 --> 00:18:37,698 Και έχοντας όμορφους κυνηγοί άντρες που χορεύουν τριγύρω 450 00:18:37,742 --> 00:18:39,117 θα ήταν απλώς χαμός για μένα. 451 00:18:40,370 --> 00:18:41,452 - Ωχ, κατάλαβα. 452 00:18:41,496 --> 00:18:44,664 Ζηλεύω, αλλά το καταλαβαίνω. 453 00:18:44,707 --> 00:18:47,917 Λοιπόν, μόνο ένα σαββατοκύριακο για κορίτσια; 454 00:18:47,961 --> 00:18:48,751 - Ναι, θα ήταν υπέροχο. 455 00:18:48,795 --> 00:18:51,295 Κοίτα, ίσως μόνο εγώ και εσύ, 456 00:18:51,339 --> 00:18:52,797 ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο, 457 00:18:52,841 --> 00:18:55,550 και βάλε όλο τον γάμο προγραμματισμός πίσω μας. 458 00:18:55,593 --> 00:18:56,384 - Το έχεις. 459 00:18:56,427 --> 00:18:57,301 Θα τα προγραμματίσω όλα. 460 00:18:57,345 --> 00:18:58,302 Χαλαρώνεις. 461 00:18:59,639 --> 00:19:00,429 - Ξέρεις τι; 462 00:19:00,473 --> 00:19:01,472 Μπράβο σε αυτό. 463 00:19:01,599 --> 00:19:02,306 - Υγεία. 464 00:19:23,329 --> 00:19:24,954 - Μωρό μου, είμαι σπίτι. 465 00:19:24,998 --> 00:19:26,414 - Γεια σου, όμορφη. 466 00:19:26,457 --> 00:19:27,957 Πήγαινε εδώ. 467 00:19:28,126 --> 00:19:29,292 Τελικά. 468 00:19:29,335 --> 00:19:30,668 - Α, σε αγαπώ. 469 00:19:30,712 --> 00:19:31,669 μου έλειψες. 470 00:19:41,306 --> 00:19:42,680 - Κάρι, είσαι εδώ; 471 00:19:42,724 --> 00:19:44,056 - Ναι, στον εκθεσιακό χώρο. 472 00:19:46,227 --> 00:19:48,019 - Πρωί. - Καλημέρα. 473 00:19:48,062 --> 00:19:49,187 - Έφερα καφέ. 474 00:19:49,230 --> 00:19:50,855 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 475 00:19:53,193 --> 00:19:55,568 Οπότε κλωτσούσα μερικές ιδέες χθες το βράδυ 476 00:19:55,612 --> 00:19:57,069 για το πώς να αναπτύξετε την επιχείρηση. 477 00:19:57,113 --> 00:19:58,237 - Α; 478 00:19:58,281 --> 00:19:59,822 - Λοιπόν, χρειαζόμαστε τρέχουσες φωτογραφίες γάμου. 479 00:19:59,866 --> 00:20:01,115 Δηλαδή γάμος που κάναμε, 480 00:20:01,159 --> 00:20:03,576 όχι μόνο στοκ φωτογραφίες της δουλειάς των άλλων. 481 00:20:03,620 --> 00:20:04,785 - Καλό ακούγεται, 482 00:20:04,829 --> 00:20:06,329 αλλά που θα πάμε λήψη τρέχουσες φωτογραφίες; 483 00:20:06,372 --> 00:20:07,496 Δεν έχουμε προγραμματίσει γάμος ακόμα. 484 00:20:07,540 --> 00:20:09,415 - Λοιπόν, σκεφτόμουν 485 00:20:09,459 --> 00:20:11,042 τι θα γινόταν αν δώσουμε τη Μέισι και τον Τζεφ 486 00:20:11,085 --> 00:20:13,544 δωρεάν πακέτο προγραμματισμού γάμου; 487 00:20:13,713 --> 00:20:15,087 - Ουάου, δωρεάν; 488 00:20:15,173 --> 00:20:15,963 - Εντελώς δωρεάν. 489 00:20:16,007 --> 00:20:17,465 Εννοώ, εξάλλου, 490 00:20:17,508 --> 00:20:20,301 Έρχομαι την τελευταία στιγμή και ο γάμος είναι πολύ σύντομα. 491 00:20:20,345 --> 00:20:21,928 Ξέρω ότι μπορώ γλιτώστε τους κάποια χρήματα 492 00:20:21,971 --> 00:20:24,305 και μετά μπορούμε να πάρουμε τι χρειαζόμαστε για τον ιστότοπο. 493 00:20:25,308 --> 00:20:26,182 - Εντάξει. 494 00:20:26,226 --> 00:20:27,642 Λοιπόν, άσε με να μιλήσω στη Μέισι 495 00:20:27,685 --> 00:20:29,101 και θα σε αφήσω να ξέρεις τι λέει. 496 00:20:29,145 --> 00:20:30,978 - Α, ίσως εγώ πρέπει να της μιλήσει. 497 00:20:31,064 --> 00:20:32,438 - Όχι, πρέπει να το κάνω. 498 00:20:32,482 --> 00:20:34,190 Έρχεται εδώ για σχεδόν ένα χρόνο, 499 00:20:34,234 --> 00:20:36,651 οπότε είναι καλύτερο να το κάνω. 500 00:20:36,694 --> 00:20:37,818 - Εντάξει. 501 00:20:37,862 --> 00:20:39,904 Λοιπόν, ενημερώστε με αν χρειάζεσαι οποιαδήποτε βοήθεια. 502 00:20:39,948 --> 00:20:41,656 - Θα έπρεπε να είναι καλά. 503 00:20:41,699 --> 00:20:44,033 Το δωρεάν είναι μια καλή τιμή, οπότε νομίζω ότι θα το κάνει. 504 00:20:50,041 --> 00:20:51,791 - Φώναξε τη Μέισι. 505 00:20:51,834 --> 00:20:52,917 Καλώντας τη Μέισι. 506 00:20:58,258 --> 00:21:00,591 - Γεια; - Αυτή είναι η Μέισι; 507 00:21:00,635 --> 00:21:01,968 - Ναι, ποιος είναι αυτός; 508 00:21:02,011 --> 00:21:03,552 - Αυτή είναι η Έιμι από το κατάστημα νυφικών. 509 00:21:03,596 --> 00:21:04,553 Ο συντονιστής του γάμου. 510 00:21:04,597 --> 00:21:06,389 Σε συνάντησα χθες. 511 00:21:06,432 --> 00:21:07,932 - Ναι, ρε, σε θυμάμαι. 512 00:21:07,976 --> 00:21:10,351 - Λοιπόν, έχω καλά νέα για εσάς. 513 00:21:10,395 --> 00:21:11,269 Κέρδισες την κλήρωση. 514 00:21:12,605 --> 00:21:13,771 - Τι σχέδιο; 515 00:21:13,815 --> 00:21:15,523 - Α, δεν σου το είπε η Κάρι; 516 00:21:15,566 --> 00:21:18,651 Όλοι όσοι δοκιμάζουν ένα φόρεμα εισάγεται αυτόματα. 517 00:21:18,695 --> 00:21:20,695 Η αποκοπή έκλεινε ώρα χθες. 518 00:21:20,738 --> 00:21:24,699 Κερδίσατε ένα δωρεάν ασημένιο επίπεδο πακέτο προγραμματισμού γάμου. 519 00:21:24,742 --> 00:21:26,200 - Σοβαρά μιλάς; 520 00:21:26,244 --> 00:21:27,660 - Σοβαρά. 521 00:21:27,704 --> 00:21:32,331 Η αξία του είναι 2.000$ και περιλαμβάνει ημέρα συντονισμού. 522 00:21:33,042 --> 00:21:34,041 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 523 00:21:34,085 --> 00:21:35,501 - Υπέροχο. 524 00:21:35,545 --> 00:21:37,420 Θα ήθελα να πάω πάνω από το λεπτομέρειες με εσάς και τον Τζεφ. 525 00:21:37,463 --> 00:21:40,089 Πώς είναι αύριο, πες γύρω στις 00; 526 00:21:40,133 --> 00:21:41,215 - Ναι, ακούγεται υπέροχο. 527 00:21:41,259 --> 00:21:42,008 Τα λέμε τότε. 528 00:21:42,051 --> 00:21:42,800 - Αντίο. 529 00:21:47,557 --> 00:21:49,307 Ωραίο μέρος, Τζεφ. 530 00:21:49,350 --> 00:21:51,309 Καλά έκανες για τον εαυτό σου. 531 00:21:54,856 --> 00:21:56,480 Έχετε βοηθό καθηγητή; 532 00:21:57,442 --> 00:21:58,482 Είναι χαριτωμένη. 533 00:21:59,694 --> 00:22:01,110 Θα πρέπει να την αντικαταστήσουμε. 534 00:22:04,365 --> 00:22:07,325 Προηγμένο επιχειρηματικό μάρκετινγκ. 535 00:22:07,368 --> 00:22:10,119 Ακούγεται σαν τάξη θα έπρεπε να πάρω. 536 00:22:10,163 --> 00:22:12,079 Ίσως θα μπορούσατε να διδάξετε εμένα μερικά πράγματα. 537 00:22:13,249 --> 00:22:14,373 Θα ήταν ωραίο. 538 00:22:18,921 --> 00:22:19,837 - Εντάξει, είσαι ενθουσιασμένος; 539 00:22:19,881 --> 00:22:21,005 - Ναι. 540 00:22:21,049 --> 00:22:22,757 Θεέ μου, δεν μπορώ πιστέψτε ότι κερδίσαμε. 541 00:22:22,800 --> 00:22:23,924 - Το ξέρω. 542 00:22:23,968 --> 00:22:25,468 Επιτέλους δώσε το γάμος που σου αξίζει. 543 00:22:26,679 --> 00:22:29,388 - Εντάξει, για να δούμε τι έχει να πει. 544 00:22:30,933 --> 00:22:32,391 - Γεια, Μέισι. - Γεια. 545 00:22:32,435 --> 00:22:33,851 - Δεν το περίμενα να σε δω σήμερα. 546 00:22:33,895 --> 00:22:36,312 Είσαι εδώ για το φόρεμα δοκίμασες την άλλη μέρα; 547 00:22:36,356 --> 00:22:38,189 - Ω, όχι. 548 00:22:38,232 --> 00:22:40,441 ακόμα σκέφτομαι για αυτό. 549 00:22:40,485 --> 00:22:41,233 - Λοιπόν, δεν υπάρχει πρόβλημα. 550 00:22:41,277 --> 00:22:42,443 Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 551 00:22:42,487 --> 00:22:43,736 - Είμαι εδώ για να δω την Έιμι. 552 00:22:43,780 --> 00:22:45,279 Μου είπε ότι κέρδισα το βραβείο 553 00:22:45,323 --> 00:22:47,114 για τον δωρεάν προγραμματισμό γάμου. 554 00:22:47,158 --> 00:22:49,617 Δηλαδή, κερδίσαμε το έπαθλο. 555 00:22:49,660 --> 00:22:50,618 - Ναι, το κέρδισα κι εγώ. 556 00:22:51,788 --> 00:22:53,704 - Λοιπόν, σου είπε σχετικά με το έπαθλο. 557 00:22:53,748 --> 00:22:55,581 - Ναι, και έτσι είμαστε ενθουσιασμένοι, έτσι δεν είναι; 558 00:22:57,794 --> 00:22:58,959 Ω, όχι, κάτι δεν πάει καλά; 559 00:22:59,003 --> 00:23:00,795 Ήταν αυτή μια παρεξήγηση ή κάτι; 560 00:23:00,838 --> 00:23:02,421 - Όχι, όχι, όχι. 561 00:23:02,465 --> 00:23:03,130 Ξέρεις τι; 562 00:23:03,174 --> 00:23:04,131 Άσε με να πάω να την πάρω. 563 00:23:04,175 --> 00:23:05,591 - Γεια, εσείς οι δύο. 564 00:23:05,635 --> 00:23:08,260 Είμαι τόσο χαρούμενος που δουλεύω μαζί στο γάμο σας. 565 00:23:08,346 --> 00:23:09,387 Γεια σου, Μέισι. 566 00:23:09,472 --> 00:23:10,304 Είμαι η Έιμι. 567 00:23:10,348 --> 00:23:12,390 Ανυπομονώ να ξεκινήσω. 568 00:23:12,433 --> 00:23:13,682 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 569 00:23:13,726 --> 00:23:15,351 - Σε ξέρω από κάπου; 570 00:23:16,312 --> 00:23:18,020 - Α, δεν είμαι σίγουρος. 571 00:23:18,064 --> 00:23:20,439 Δεν νομίζω, αλλά ίσως; 572 00:23:21,651 --> 00:23:23,734 - Λοιπόν, ξέρεις, εγώ μισώ να διακόπτω, 573 00:23:23,778 --> 00:23:25,361 αλλά είμαστε σε ένα λίγο χρονοδιάγραμμα. 574 00:23:25,405 --> 00:23:27,113 Έχουμε γάμο σε λίγες μόνο μέρες 575 00:23:27,156 --> 00:23:29,365 και απλά ήθελα να δω τι ήταν αυτό. 576 00:23:29,409 --> 00:23:30,616 - Φυσικά, Μάις. 577 00:23:30,660 --> 00:23:32,326 - Φυσικά και εγώ. 578 00:23:32,370 --> 00:23:33,160 Ακολουθήστε με. 579 00:23:33,204 --> 00:23:33,953 Πολλά να κάνουμε. 580 00:23:39,127 --> 00:23:40,709 - Άρα έχεις μικροί φίλοι 581 00:23:40,753 --> 00:23:42,795 και οικογενειακή εκδήλωση στο σπίτι του πατέρα σου; 582 00:23:42,839 --> 00:23:44,755 - Ναι, στο σπίτι του πατέρα του Τζεφ. 583 00:23:44,799 --> 00:23:46,799 -Πρώτο πράγμα, οτιδήποτε έχετε κάνει κράτηση, 584 00:23:46,843 --> 00:23:49,802 Μπορώ να σας πάρω την έκπτωση μου λουλούδια, κέικ κ.λπ. 585 00:23:49,846 --> 00:23:52,847 20% έκπτωση σε οτιδήποτε αγοράστε σε αυτό το κατάστημα. 586 00:23:52,890 --> 00:23:54,765 Όλα πάνε να είναι φθηνότερα. 587 00:23:54,809 --> 00:23:57,977 - Θεέ μου, αυτό ακούγεται καταπληκτικό. 588 00:23:58,020 --> 00:23:59,395 Θα το κάνουμε; - Ναι. 589 00:23:59,439 --> 00:24:00,146 - Εντάξει. 590 00:24:01,441 --> 00:24:02,857 Ω, καλά. 591 00:24:02,900 --> 00:24:03,566 Είστε ενθουσιασμένοι; 592 00:24:03,609 --> 00:24:04,775 - Τόσο ενθουσιασμένος. 593 00:24:07,321 --> 00:24:08,320 Μπορούμε να καθίσουμε πουθενά; 594 00:24:08,364 --> 00:24:09,780 - Ναι, όπου θέλετε. 595 00:24:09,824 --> 00:24:11,198 Ένας διακομιστής θα είναι μαζί σας. 596 00:24:12,493 --> 00:24:14,743 - Μις Έιμι Ντάρντενσβικ. 597 00:24:17,081 --> 00:24:18,497 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 598 00:24:25,256 --> 00:24:26,464 - Απλώς δεν μπορώ. 599 00:24:26,507 --> 00:24:28,174 Πώς παίρνουν οι άνθρωποι παντρεμένος σε αυτό; 600 00:24:28,217 --> 00:24:29,049 - Δεν ξέρω. 601 00:24:30,219 --> 00:24:31,093 Πώς παίρνουν οι άνθρωποι παντρεμένος σε αυτό; 602 00:24:31,137 --> 00:24:32,595 - Είναι πολύ μεγάλο για σένα. 603 00:24:33,598 --> 00:24:34,930 - Ω, γεια. 604 00:24:34,974 --> 00:24:35,723 -Είσαι καλά; 605 00:24:35,766 --> 00:24:36,932 - Ναι, είμαι καλά. 606 00:24:36,976 --> 00:24:38,142 Τι συμβαίνει; 607 00:24:38,186 --> 00:24:41,228 - Ήθελα να μιλήσω εσύ για τη Μέισι και τον Τζεφ. 608 00:24:41,355 --> 00:24:42,646 - Ασφαλώς. 609 00:24:42,690 --> 00:24:44,273 Χρειάζεστε τη βοήθειά μου με κάτι; 610 00:24:44,317 --> 00:24:47,526 - Λοιπόν, μόνο εμείς συμφώνησε ότι θα μιλήσω στη Μέισι 611 00:24:47,570 --> 00:24:49,069 για τον δωρεάν γάμο υπηρεσίες σχεδιασμού, 612 00:24:49,113 --> 00:24:52,072 αλλά μετά δημιούργησες αυτή τη μεγάλη ιστορία 613 00:24:52,116 --> 00:24:53,115 για τη νίκη σε έναν διαγωνισμό 614 00:24:53,159 --> 00:24:53,991 και δεν έγινε αυτό. 615 00:24:54,076 --> 00:24:55,618 - Το ξέρω. 616 00:24:55,661 --> 00:24:57,995 Τους μιλούσα ήδη και απλά βγήκε. 617 00:24:58,039 --> 00:24:59,705 Σκέφτηκα τον διαγωνισμό επί τόπου όμως. 618 00:24:59,749 --> 00:25:01,665 Αυτός ήταν ένας καλύτερος τρόπος να το κάνεις, δεν νομίζεις; 619 00:25:01,876 --> 00:25:04,793 - Ακόμα κι έτσι, συμφωνήσαμε Θα τους μιλούσα. 620 00:25:04,837 --> 00:25:07,379 Δεν μπορώ να σε βάλω να κάνεις πράγματα με τα οποία δεν συμφωνώ. 621 00:25:07,423 --> 00:25:09,590 Είναι το μαγαζί μου και δική μου ευθύνη, 622 00:25:09,634 --> 00:25:11,425 οπότε μην το ξανακάνεις. 623 00:25:11,469 --> 00:25:12,760 - Σίγουρα. 624 00:25:13,095 --> 00:25:15,930 Δεν το είχα σκοπό ξεπεράσω τα όριά μου. 625 00:25:15,973 --> 00:25:17,848 Θεέ μου, δεν το σκέφτηκα όλα ήταν τόσο αυστηρά. 626 00:25:17,892 --> 00:25:19,892 - Έιμι, μην είσαι έτσι. 627 00:25:19,936 --> 00:25:21,477 Αν είναι αυτό δουλειά μεταξύ μας, 628 00:25:21,521 --> 00:25:23,562 Απλά σε χρειάζομαι κάνε αυτό που έχει συμφωνηθεί. 629 00:25:23,606 --> 00:25:25,272 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος ότι αυτό θα λειτουργήσει, 630 00:25:25,316 --> 00:25:28,359 έτσι αλλιώς, είμαστε θα χρειαστεί να χωρίσουν οι δρόμοι τους. 631 00:25:28,444 --> 00:25:29,818 - Όχι, θα κάνω τι ρωτάς, Κάρι. 632 00:25:29,862 --> 00:25:30,903 λυπάμαι. 633 00:25:30,947 --> 00:25:32,404 Καλά; 634 00:25:32,448 --> 00:25:33,280 ζητώ συγγνώμη. 635 00:25:35,826 --> 00:25:36,700 Είμαστε καλά; 636 00:25:36,744 --> 00:25:38,202 - Ναι, καλά είμαστε. 637 00:25:38,246 --> 00:25:39,703 Ευχαριστώ. 638 00:25:39,747 --> 00:25:41,247 Αυτό υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό, Έιμι. 639 00:25:41,290 --> 00:25:42,623 Ας το κάνουμε διασκεδαστικό. 640 00:25:42,667 --> 00:25:43,541 - Συμφωνώ. 641 00:25:43,584 --> 00:25:44,500 Ας το κάνουμε διασκεδαστικό. 642 00:25:45,419 --> 00:25:46,710 - Εντάξει, τέλεια. 643 00:25:46,754 --> 00:25:48,254 Σας ευχαριστώ. 644 00:25:48,297 --> 00:25:49,922 Θα παραγγείλω κάτι από απέναντι. 645 00:25:50,132 --> 00:25:51,382 Θέλεις τίποτα; 646 00:25:52,552 --> 00:25:54,969 - Μια ελληνική σαλάτα και παρήγγειλε ότι θέλεις. 647 00:25:55,012 --> 00:25:56,971 Θα το πάρω και θα πληρώσω. 648 00:25:57,014 --> 00:25:58,556 - Εντάξει, προχωράς. 649 00:25:58,641 --> 00:26:00,140 Σας ευχαριστώ. 650 00:26:02,103 --> 00:26:03,477 - Ξέρεις, νιώθω πολύ καλά 651 00:26:03,521 --> 00:26:05,312 για όλα εμείς ολοκληρώθηκε με την Amy. 652 00:26:05,356 --> 00:26:07,648 Είμαι πραγματικά κάπως ενθουσιασμένος για όλο τον προγραμματισμό του γάμου. 653 00:26:07,692 --> 00:26:08,899 - Πω πω, χαίρομαι πολύ. 654 00:26:08,943 --> 00:26:10,317 Τι σου είπα; 655 00:26:10,361 --> 00:26:11,610 - Ξέρω, έχεις δίκιο, 656 00:26:11,654 --> 00:26:14,029 όλα πάνε πάντα καλά. 657 00:26:14,073 --> 00:26:16,031 Ήμουν απλά, δεν ξέρω, 658 00:26:16,117 --> 00:26:17,825 κάπως λυπηρό να σχεδιάζεις όλα μόνος μου, 659 00:26:17,868 --> 00:26:18,993 ειδικά από τότε που μου η μαμά δεν μπορούσε να είναι εκεί. 660 00:26:19,078 --> 00:26:20,327 Ξέρεις; 661 00:26:20,371 --> 00:26:23,289 Όμως, τώρα που έχουμε δωρεάν διοργανωτής γάμου, 662 00:26:23,332 --> 00:26:25,874 Δεν χρειάζεται ανησυχείτε για οτιδήποτε. 663 00:26:25,918 --> 00:26:28,043 - Είμαι εδώ για να παραλάβω μια παραγγελία για την Κάρι. 664 00:26:28,087 --> 00:26:28,836 - Ναι, είναι ακριβώς εδώ. 665 00:26:28,879 --> 00:26:30,087 25.70 παρακαλώ. 666 00:26:31,465 --> 00:26:32,756 - Κράτα την αλλαγή. 667 00:26:32,800 --> 00:26:34,466 - Ευχαριστώ. 668 00:26:34,510 --> 00:26:37,011 - Μου αρέσει αυτό. 669 00:26:37,054 --> 00:26:37,845 - Ξέρεις τι; 670 00:26:37,888 --> 00:26:38,596 Θα πάω να σκονίσω τη μύτη μου. 671 00:26:38,639 --> 00:26:39,513 Θα επιστρέψω αμέσως. 672 00:26:39,557 --> 00:26:40,347 - Αυτό είναι αστείο. 673 00:26:40,391 --> 00:26:41,640 - Τι; 674 00:26:41,684 --> 00:26:43,601 - Πούδρα μου τη μύτη, κάνει το λέει κανείς ακόμα; 675 00:26:43,686 --> 00:26:45,311 - Λοιπόν, μόλις το έκανα. 676 00:26:45,354 --> 00:26:47,563 Και είναι καλύτερο από η εναλλακτική. 677 00:26:47,607 --> 00:26:48,814 - Λοιπόν, αυτό είναι δίκαιο. 678 00:26:48,858 --> 00:26:50,357 Εντάξει. 679 00:26:50,401 --> 00:26:53,152 Λοιπόν, θα μείνω εδώ και Θα κάνω πούδρα στη μύτη μου αργότερα. 680 00:26:53,195 --> 00:26:53,819 - Είσαι χυδαίος. 681 00:26:55,072 --> 00:26:55,988 - Με αγαπάς. 682 00:27:03,998 --> 00:27:05,581 - Συναντιόμαστε ξανά. 683 00:27:05,625 --> 00:27:07,124 - Α, υποθέτω ότι θα το έκανες τρώτε εδώ όλη την ώρα 684 00:27:07,168 --> 00:27:08,667 μόνο με το γραφείο σας όντας κάτω στο δρόμο. 685 00:27:08,711 --> 00:27:10,544 - Ω ναι, το φαγητό εδώ είναι υπέροχο. 686 00:27:12,423 --> 00:27:13,839 Λοιπόν, απολαύστε. 687 00:27:13,883 --> 00:27:15,007 Πρέπει να πάω. 688 00:27:15,051 --> 00:27:16,091 - Θα το κάνω τα λέμε απόψε. 689 00:27:16,886 --> 00:27:17,635 - Τι; 690 00:27:17,678 --> 00:27:19,136 - Καλό βράδυ. 691 00:27:19,180 --> 00:27:20,929 - Ω ναι, κι εσύ. 692 00:27:26,812 --> 00:27:27,853 - Μάκη, τι νομίζεις; 693 00:27:27,897 --> 00:27:28,854 Καθιστή ή μπουφέ; 694 00:27:29,982 --> 00:27:31,190 Ο καλύτερος μπουφές, ναι; 695 00:27:31,233 --> 00:27:33,484 Έτσι μπορούν όλοι απλά αρπάξουν ότι θέλουν. 696 00:27:33,527 --> 00:27:35,152 - Ναι, είναι αλήθεια. 697 00:27:35,196 --> 00:27:36,612 Χμμ. 698 00:27:38,115 --> 00:27:38,989 - Ω. 699 00:27:46,999 --> 00:27:48,999 Αυτό καθόταν για εσύ στην μπροστινή πόρτα. 700 00:27:49,669 --> 00:27:50,751 Τι είναι αυτό; 701 00:27:57,760 --> 00:28:00,636 - Ελάτε μαζί μου το επόμενο Σαββατοκύριακο στο Οινοποιείο Somerset για μια λάμψη 702 00:28:00,680 --> 00:28:02,346 και σπα Σαββατοκύριακο χαλάρωσης 703 00:28:02,390 --> 00:28:04,306 και ένα επικό bachelorette party. 704 00:28:04,350 --> 00:28:05,724 Αγάπη, Τζόρντι. 705 00:28:05,768 --> 00:28:06,642 Ω, τι γλυκό. 706 00:28:07,853 --> 00:28:09,186 - Αυτό είναι πέντε star bachelorette. 707 00:28:14,402 --> 00:28:16,318 Ο Wyatt λοιπόν θέλει ρίξε μου α εργένης. 708 00:28:17,530 --> 00:28:19,238 - Και υποθέτω ότι ένα στριπτιτζάδικο, σωστά; 709 00:28:19,281 --> 00:28:20,781 - Δεν του είπα τίποτα χυδαίο. 710 00:28:20,825 --> 00:28:22,324 Έπρεπε να είναι PG. 711 00:28:22,368 --> 00:28:24,243 - Δεν υπάρχει τίποτα PG για τον Wyatt. 712 00:28:24,286 --> 00:28:26,370 Και από πότε το έκανε ποτέ πάρε συμβουλές από οποιονδήποτε, 713 00:28:26,414 --> 00:28:29,206 ειδικά για το δικό του τρομερή γεύση στις γυναίκες; 714 00:28:29,250 --> 00:28:31,709 - Κοίτα, αν κάνει είσαι άβολος, Θα του πω όχι. 715 00:28:33,087 --> 00:28:34,628 - Είναι δική σου απόφαση. 716 00:28:34,672 --> 00:28:35,921 Κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις, εντάξει; 717 00:28:35,965 --> 00:28:37,589 -Θα πάω να συναντηθούμε Jordy για μερικά ποτά 718 00:28:37,633 --> 00:28:38,507 και θα τα πούμε αργότερα. 719 00:28:38,551 --> 00:28:39,383 - Εντάξει. 720 00:29:01,907 --> 00:29:02,781 -Είσαι καλά; 721 00:29:04,076 --> 00:29:05,492 Έιμι; 722 00:29:05,536 --> 00:29:06,577 Όλα καλά; 723 00:29:07,455 --> 00:29:08,245 Έιμι; 724 00:29:09,081 --> 00:29:10,789 - Κάρι, φεύγω. 725 00:29:10,833 --> 00:29:12,249 Κλειδώστε όταν φύγετε. 726 00:29:14,754 --> 00:29:16,336 - Εντάξει, τα λέμε αύριο. 727 00:29:25,806 --> 00:29:29,016 - Θυμάσαι όταν ήμασταν εδώ για τα 21α γενέθλιά μας; 728 00:29:29,059 --> 00:29:30,851 Πάντα μου άρεσε αυτό το μέρος. 729 00:29:30,895 --> 00:29:32,144 Α, και ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως, 730 00:29:32,188 --> 00:29:35,314 για τη σαμπάνια και το Σαββατοκύριακο οινοποιείου Somerset. 731 00:29:35,357 --> 00:29:36,690 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 732 00:29:36,734 --> 00:29:39,234 - Το ξέρω, απλά ήθελα να χαλαρώσετε και να διασκεδάσετε. 733 00:29:41,113 --> 00:29:42,404 - Ευχαριστώ. 734 00:29:42,448 --> 00:29:43,280 Σε αγαπώ. 735 00:29:43,324 --> 00:29:44,198 - Σε αγαπώ. 736 00:29:44,241 --> 00:29:45,574 Και, παρεμπιπτόντως, καλώς ήρθες. 737 00:29:45,618 --> 00:29:48,243 Θέλω να πω, τι στο καλό είναι καλύτεροι φίλοι για, σωστά; 738 00:29:48,287 --> 00:29:49,661 - Θα με κάνεις να κλάψω. 739 00:29:49,705 --> 00:29:50,537 - Όχι. 740 00:29:50,581 --> 00:29:51,955 Σώσε το κλάμα για το γάμο. 741 00:29:53,042 --> 00:29:54,291 Ωχ. 742 00:29:54,335 --> 00:29:55,334 Το ξέρω αυτό το πρόσωπο. 743 00:29:55,377 --> 00:29:56,418 Τι συμβαίνει; 744 00:29:57,963 --> 00:30:00,380 - Ο Τζεφ μου είπε ότι ήθελε να κάνει ένα bachelor party. 745 00:30:00,424 --> 00:30:02,049 - Θεέ μου. 746 00:30:02,092 --> 00:30:03,175 Τι είπες; 747 00:30:03,219 --> 00:30:05,010 - Είπα ότι μπορεί τι θέλει να κάνει 748 00:30:05,054 --> 00:30:07,888 και επρόκειτο να έρθω συναντηθούμε για ποτό. 749 00:30:07,932 --> 00:30:09,139 - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 750 00:30:09,183 --> 00:30:12,434 Και μου αρέσει να έχω δίκιο κάθε τόσο. 751 00:30:12,478 --> 00:30:13,644 - Ναι, έχεις δίκιο. 752 00:30:14,772 --> 00:30:16,563 Ο Wyatt είναι αυτός αυτό πιέζει για αυτό. 753 00:30:16,607 --> 00:30:19,525 - Αυτό σημαίνει ότι είμαστε να κάνεις bachelorette party; 754 00:30:19,568 --> 00:30:22,319 - Όχι, καλή προσπάθεια. 755 00:30:22,363 --> 00:30:23,904 - Ένα κορίτσι μπορεί να προσπαθήσει, σωστά; 756 00:30:26,158 --> 00:30:28,283 Λυπάμαι, δεν το κάνω εννοώ να κάνω αστεία. 757 00:30:28,327 --> 00:30:30,285 Ξέρω ότι αυτό σε ενοχλεί πραγματικά. 758 00:30:31,664 --> 00:30:33,247 - Ναι, είναι απλά. 759 00:30:33,290 --> 00:30:34,456 Εννοώ, όταν ο Τζεφ μου είπε, 760 00:30:34,500 --> 00:30:36,083 με χτύπησε πραγματικά, ξέρεις; 761 00:30:37,878 --> 00:30:40,087 Δεν τον θέλω κάντε ένα bachelor party. 762 00:30:40,130 --> 00:30:43,841 Δηλαδή, είναι κακό για μένα δεν θέλεις να έχει ένα; 763 00:30:43,884 --> 00:30:45,342 - Όχι. 764 00:30:45,386 --> 00:30:47,511 Αν δεν θέλεις να έχει ένα, πρέπει να του το πεις. 765 00:30:47,555 --> 00:30:48,554 - Ναι, έχεις δίκιο. 766 00:30:49,682 --> 00:30:50,681 Θα το σκεφτώ. 767 00:30:52,142 --> 00:30:56,770 - Λοιπόν, μόλις κέρδισες τόσο μεγάλο πακέτο προγραμματισμού γάμου. 768 00:30:56,814 --> 00:30:58,313 - Α, ναι. 769 00:30:58,357 --> 00:31:00,983 Η Amy πρόκειται να κάνει η ζωή μου είναι πολύ πιο εύκολη. 770 00:31:01,026 --> 00:31:02,401 Και τώρα, μπορώ απλά να χαλαρώσω 771 00:31:02,444 --> 00:31:05,195 και πραγματικά απολαύστε όλη η διαδικασία. 772 00:31:05,239 --> 00:31:06,905 - Σου αρέσει να δουλεύεις μαζί της; 773 00:31:07,992 --> 00:31:08,824 -Μου αρέσει. 774 00:31:10,494 --> 00:31:11,827 Γιατί; 775 00:31:11,871 --> 00:31:13,495 Τι συμβαίνει; 776 00:31:13,539 --> 00:31:15,205 - Όχι, απλά, 777 00:31:15,249 --> 00:31:16,623 Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του, 778 00:31:16,667 --> 00:31:19,960 αλλά υπάρχει κάτι περίεργο για αυτήν. 779 00:31:20,004 --> 00:31:21,378 - Αλήθεια; 780 00:31:21,422 --> 00:31:24,423 - Ναι, δεν ξέρω. 781 00:31:24,466 --> 00:31:25,215 Υπάρχει κάτι. 782 00:31:25,259 --> 00:31:26,717 Δεν ξέρω τι είναι. 783 00:31:26,760 --> 00:31:28,510 - Κοίτα, ό,τι κι αν είναι, 784 00:31:28,554 --> 00:31:33,223 Η Έιμι μου κάνει τεράστια χάρη και εσύ, παρεμπιπτόντως. 785 00:31:33,267 --> 00:31:35,559 Έτσι, ακόμα κι αν είναι λίγο περίεργο, 786 00:31:35,603 --> 00:31:38,437 ας τα αφήσουμε όλα πίσω μας. 787 00:31:38,480 --> 00:31:39,563 - Θεέ, έχεις δίκιο. 788 00:31:39,607 --> 00:31:41,815 Αυτό κρατάω προσπαθώντας να σε πείσω να το κάνεις. 789 00:31:41,859 --> 00:31:42,941 Εβίβα. 790 00:31:42,985 --> 00:31:44,067 - Υγεία. 791 00:32:03,005 --> 00:32:03,795 - Έιμι; 792 00:32:06,800 --> 00:32:07,591 Γειά σου; 793 00:32:09,178 --> 00:32:10,344 Amy, είσαι ακόμα εδώ; 794 00:32:59,603 --> 00:33:00,560 Τι; 795 00:33:00,604 --> 00:33:03,230 Ανασταλτική διαταγή για την Έιμι; 796 00:33:03,273 --> 00:33:06,650 Βαθιά ψυχωτική παραληρηματική συμπεριφορά 797 00:33:06,694 --> 00:33:10,737 και μπορεί να είναι βίαιο και επικίνδυνο. 798 00:35:03,894 --> 00:35:05,435 - Αυτό είναι ωραίο. 799 00:35:08,941 --> 00:35:10,482 Α, επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 800 00:35:14,363 --> 00:35:16,988 Εκεί, πολύ καλύτερα. 801 00:35:17,032 --> 00:35:19,199 Το άγγιγμα της τάξης είναι πάντα καλό πράγμα. 802 00:35:22,412 --> 00:35:23,954 Λοιπόν, Κάρι, 803 00:35:23,997 --> 00:35:26,289 τι έχεις στρώσει για μένα σήμερα το πρωί; 804 00:35:27,501 --> 00:35:28,291 Α, τέλειο. 805 00:35:28,335 --> 00:35:30,460 Έρχεται ένας πελάτης σύντομα. 806 00:35:30,504 --> 00:35:31,962 Καλύτερα να μαζευτώ. 807 00:35:45,310 --> 00:35:46,393 Πρέπει να είσαι η Σάρλοτ. 808 00:35:46,436 --> 00:35:48,353 Έλα μέσα. 809 00:35:48,397 --> 00:35:50,147 Ας σας βοηθήσουμε να βρείτε το τέλειο φόρεμα. 810 00:35:52,151 --> 00:35:55,068 - Σκεφτόμουν λοιπόν το μπαρ και τα αναψυκτικά εδώ. 811 00:35:55,112 --> 00:35:56,444 Και τότε σκεφτόμουν κι εγώ 812 00:35:56,488 --> 00:35:59,281 ότι μπορούσαμε να βάλουμε το φαγητό εδώ δίπλα στην κουζίνα. 813 00:35:59,324 --> 00:36:00,407 - Ναι, εντάξει. 814 00:36:00,450 --> 00:36:01,783 Αυτό θα τα κατάφερνε ευκολότερο σε έναν τροφοδότη. 815 00:36:01,827 --> 00:36:03,076 - Σωστά, ακριβώς. 816 00:36:03,120 --> 00:36:05,620 - Ω, λυπάμαι πολύ που άργησα. 817 00:36:05,664 --> 00:36:07,080 Ήταν ένα τρελό πρωινό. 818 00:36:07,124 --> 00:36:08,290 Η Κάρι έπρεπε να φύγει από την πόλη 819 00:36:08,333 --> 00:36:10,083 και έπαιρνα φροντίδα των πελατών της. 820 00:36:10,127 --> 00:36:10,959 - Α, δεν πειράζει. 821 00:36:11,003 --> 00:36:11,835 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 822 00:36:11,879 --> 00:36:13,837 Έιμι, αυτός είναι ο Κόνορ, ο πατέρας του Τζεφ, 823 00:36:13,881 --> 00:36:15,964 και ο Κόνορ, αυτή είναι η Έιμι, ο διοργανωτής γάμου. 824 00:36:16,008 --> 00:36:16,631 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έιμι. 825 00:36:16,675 --> 00:36:18,175 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 826 00:36:18,218 --> 00:36:20,218 - Γεια, πώς πάνε όλοι; 827 00:36:20,262 --> 00:36:21,386 - Τέλεια. 828 00:36:21,430 --> 00:36:22,846 Γεια, γιατί δεν καταλαβαίνω όλοι μας μερικά ποτά; 829 00:36:22,890 --> 00:36:24,347 - Α, θα ήθελα λίγο καφέ. 830 00:36:24,391 --> 00:36:25,682 - Α, θα τα καταφέρω. 831 00:36:25,726 --> 00:36:26,474 - Θα σου δώσω ένα χέρι. 832 00:36:26,518 --> 00:36:27,601 - Εντάξει, ωραία. 833 00:36:28,729 --> 00:36:31,855 - Οπότε στην πραγματικότητα μεγάλωσα πάνω σε αυτό το σπίτι. 834 00:36:31,899 --> 00:36:33,857 Γιατί δεν σου δείξω τριγύρω ενώ είναι απασχολημένοι; 835 00:36:33,901 --> 00:36:35,275 Τι θέλετε να δείτε πρώτα; 836 00:36:35,319 --> 00:36:36,776 - Ωχ. 837 00:36:36,820 --> 00:36:39,154 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από πού όλοι σχεδιάζουν να ετοιμαστούν. 838 00:36:39,198 --> 00:36:40,363 - Βεβαίως, ακολούθησέ με. 839 00:36:42,159 --> 00:36:43,033 - Με χαρά. 840 00:36:50,918 --> 00:36:52,918 - Λοιπόν, αυτό είναι το δωμάτιο του μπαμπά μου. 841 00:36:52,961 --> 00:36:56,254 Καταλαβαίνω τον Τζόρντι και τη Μέισι θα μπορούσα να ετοιμαστείτε στη θέση μου; 842 00:36:56,298 --> 00:36:57,672 - Καλό ακούγεται. 843 00:36:57,716 --> 00:36:59,883 Σε πειράζει να πάρω φωτογραφίες ενώ περπατάμε; 844 00:36:59,927 --> 00:37:01,218 Θα με βοηθήσει να θυμάμαι. 845 00:37:01,261 --> 00:37:02,385 - Βεβαίως, φυσικά. 846 00:37:05,140 --> 00:37:07,140 - Ορίστε, ας βγάλουμε μια selfie. 847 00:37:07,184 --> 00:37:08,058 - Εντάξει. 848 00:37:09,853 --> 00:37:10,602 - Χαμογέλα Τζεφ. 849 00:37:14,191 --> 00:37:14,940 Ευχαριστώ. 850 00:37:14,983 --> 00:37:15,815 Τέλειος. 851 00:37:17,027 --> 00:37:19,152 Είναι πάντα καλό να παίρνεις βολές με τους πελάτες 852 00:37:19,196 --> 00:37:20,362 για την ιστοσελίδα. 853 00:37:20,405 --> 00:37:21,404 - Α, φυσικά. 854 00:37:24,743 --> 00:37:26,201 Α, όχι αυτή η φωτογραφία. 855 00:37:26,245 --> 00:37:29,621 Εξάχρονος εγώ με πρόσωπο μόνο μια μητέρα μπορούσε να αγαπήσει. 856 00:37:29,665 --> 00:37:31,289 - Δεν θα το έλεγα αυτό. 857 00:37:31,333 --> 00:37:32,791 Ήσουν μια γλυκιά. 858 00:37:34,169 --> 00:37:36,127 - Δεν ξέρω ακόμα πώς Βρήκα μια γυναίκα σαν τη Μέισι. 859 00:37:38,048 --> 00:37:39,506 - Πού θα και Ο Wyatt ετοιμάζεται; 860 00:37:39,549 --> 00:37:43,426 - Α, αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά μου. 861 00:37:43,470 --> 00:37:44,594 Έχουμε ένα ξενώνα, 862 00:37:44,638 --> 00:37:46,012 αλλά νομίζω η θεία μου μένει εκεί μέσα. 863 00:37:46,056 --> 00:37:48,723 Κατεβαίνει από Little Rock για το γάμο. 864 00:37:48,767 --> 00:37:50,267 - Αυτό θα κάνει μια χαρά. 865 00:37:53,063 --> 00:37:54,980 Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. 866 00:37:57,067 --> 00:37:58,900 Υπάρχει μπάνιο Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω εδώ; 867 00:37:58,944 --> 00:38:00,068 - Ω ναι. 868 00:38:00,112 --> 00:38:02,320 Ακριβώς εδώ κάτω η δεξιά πλευρά. 869 00:38:02,489 --> 00:38:03,405 - Ω, συγγνώμη. 870 00:38:03,448 --> 00:38:04,155 - Με συγχωρείτε, Τζεφ. 871 00:38:04,199 --> 00:38:05,073 - Συγγνώμη. 872 00:38:06,743 --> 00:38:07,867 Θα είμαι ακριβώς κάτω. 873 00:38:07,911 --> 00:38:08,702 - Εντάξει. 874 00:38:08,745 --> 00:38:09,536 - Εντάξει, τέλεια. 875 00:38:59,838 --> 00:39:01,338 - Όπως το βλέπω, ναι. 876 00:39:14,686 --> 00:39:16,144 - Είναι τόσο άνισο. 877 00:39:25,864 --> 00:39:27,822 - Λοιπόν, τι συμβαίνει, Τζεφ; 878 00:39:27,866 --> 00:39:29,324 Είστε έτοιμοι για αυτό το πάρτι; 879 00:39:29,368 --> 00:39:31,326 - Άκου, τίποτα πολύ τρελό, εντάξει; 880 00:39:31,370 --> 00:39:32,118 - Είναι ένα μπάτσελορ πάρτι. 881 00:39:32,162 --> 00:39:33,870 Υποτίθεται ότι είναι τρελό. 882 00:39:33,914 --> 00:39:35,372 - Όχι, δεν τα βιδώνω. 883 00:39:35,415 --> 00:39:37,290 Πρέπει να είναι PG-13 στην καλύτερη περίπτωση. 884 00:39:37,334 --> 00:39:38,333 - Ναι, ναι, σε ακούω. 885 00:39:38,377 --> 00:39:40,126 PG-13, δυνατά και καθαρά. 886 00:39:40,170 --> 00:39:41,086 - Ξέρεις τι; 887 00:39:41,129 --> 00:39:41,795 Κάνε ό,τι θέλεις. 888 00:39:41,838 --> 00:39:43,213 Πρέπει να πάω στην τάξη. 889 00:39:43,256 --> 00:39:44,422 -Κάνω ό,τι θέλω; 890 00:39:44,466 --> 00:39:45,465 Αυτές οι λέξεις είναι νομικά δεσμευτικές. 891 00:39:45,509 --> 00:39:47,133 Τα λέμε. 892 00:39:47,177 --> 00:39:48,718 - Και γι' αυτό εταιρείες πρέπει να καθοριστεί 893 00:39:48,762 --> 00:39:52,180 το πιο οικονομικό μείγμα χρέους και ίδια κεφάλαια. 894 00:39:52,224 --> 00:39:54,391 Τώρα, πώς το κάνουν αυτό; 895 00:39:59,981 --> 00:40:01,898 Σωστά, πώς το κάνουν αυτό; 896 00:40:01,942 --> 00:40:04,567 Δημιουργείται μετοχικό κεφάλαιο μέσω της πώλησης αποθεμάτων, 897 00:40:04,611 --> 00:40:07,278 άρα ουσιαστικά δίνεις μακριά ένα κομμάτι της παρέας σας. 898 00:40:08,281 --> 00:40:09,447 Ω, εντάξει, παιδιά. 899 00:40:09,491 --> 00:40:11,241 Προχώρα και φύγε τις δοκιμές σας στο γραφείο σας 900 00:40:11,284 --> 00:40:12,617 και θα σας δω όλους αργότερα. 901 00:40:16,873 --> 00:40:18,415 - Γεια σου. 902 00:40:18,458 --> 00:40:19,624 Ελπίζω να μην σε τρόμαξα 903 00:40:19,668 --> 00:40:21,292 δείχνοντας απλώς μέχρι την τάξη σου; 904 00:40:21,336 --> 00:40:23,378 - Α, όχι, όχι, εγγράφηκες; 905 00:40:23,422 --> 00:40:25,171 - Λοιπόν, αφού το ανέφερες δίδασκες αυτή την τάξη, 906 00:40:25,215 --> 00:40:27,424 Το κοίταξα και είδα ότι θα μπορούσα να το ελέγξω. 907 00:40:27,467 --> 00:40:28,925 Θα ήθελα να επεκτείνω την επιχείρησή μου, 908 00:40:28,969 --> 00:40:32,762 οπότε σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα μάθουν ένα ή δύο πράγματα από εσάς. 909 00:40:32,806 --> 00:40:34,514 - Λοιπόν, χαιρόμαστε που σε έχουμε. 910 00:40:34,558 --> 00:40:35,765 - Λοιπόν, τέλεια. 911 00:40:35,809 --> 00:40:37,517 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να πιάσω ένα φλιτζάνι καφέ; 912 00:40:37,561 --> 00:40:40,061 Έχω μερικές ερωτήσεις σχετικά με το επιχειρηματικό μου σχέδιο. 913 00:40:40,105 --> 00:40:41,354 - Ξέρεις τι; 914 00:40:41,398 --> 00:40:42,897 Πραγματικά έχω περίπου μισή ώρα τώρα. 915 00:40:42,941 --> 00:40:43,815 - Τέλεια. 916 00:40:51,366 --> 00:40:52,949 Το στέλεχος σας η περίληψη φαίνεται καλή. 917 00:40:58,290 --> 00:40:59,539 - Βρέθηκε ένα τυπογραφικό λάθος. 918 00:41:01,209 --> 00:41:04,210 - Η περίληψη του μάρκετινγκ φαίνεται λίγο λεπτό. 919 00:41:04,254 --> 00:41:06,671 - Ναι, έχω πολλά πρόβλημα με αυτό. 920 00:41:06,715 --> 00:41:07,881 - Σωστά. 921 00:41:07,924 --> 00:41:09,799 Βασικά, απλά πρέπει να δείξεις 922 00:41:09,843 --> 00:41:13,219 που καταλαβαίνεις τι ο πελάτης ψάχνει. 923 00:41:13,263 --> 00:41:14,137 - Λογικό. 924 00:41:15,849 --> 00:41:17,307 Ξέρω ότι είναι μόνο μια μέρα, 925 00:41:17,350 --> 00:41:20,518 αλλά η μέρα του γάμου σας είναι η πιο πολύ σημαντική μέρα της ζωής σας. 926 00:41:20,562 --> 00:41:21,895 Θα ακούγεται τρελό, 927 00:41:21,938 --> 00:41:25,315 αλλά αυτό ήθελα να μπω σε αυτή την επιχείρηση. 928 00:41:25,358 --> 00:41:27,692 Δεν είμαι μόνο στο επιχείρηση γάμων. 929 00:41:27,736 --> 00:41:30,778 Είμαι στην επιχείρηση του κάνοντας τα όνειρα πραγματικότητα. 930 00:41:30,822 --> 00:41:32,071 - Λοιπόν, αυτό είσαι κάνει για τη Μέισι και εγώ, 931 00:41:32,115 --> 00:41:33,615 λοιπόν ευχαριστώ. 932 00:41:33,658 --> 00:41:34,824 - Χαρά μου. 933 00:41:34,868 --> 00:41:37,243 - Υπάρχει κάτι τέτοιο οικεία για σένα. 934 00:41:38,663 --> 00:41:39,829 Έχουμε γνωριστεί πριν; 935 00:41:40,916 --> 00:41:42,207 - Δεν σκέφτηκα θα θυμόσουν. 936 00:41:42,250 --> 00:41:44,334 Δηλαδή, έχω αλλάξει τόσο πολύ. 937 00:41:45,504 --> 00:41:46,336 - Θυμάσαι; 938 00:41:46,379 --> 00:41:47,670 Τι λες; 939 00:41:57,057 --> 00:41:58,890 - Ορίστε, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 940 00:41:58,934 --> 00:42:00,433 Ίσως αυτό να τρέξει τη μνήμη σας. 941 00:42:02,771 --> 00:42:04,646 - Είναι μια εικόνα από το σπίτι του πατέρα μου. 942 00:42:06,233 --> 00:42:08,358 - Είμαι η Έιμι από τη διπλανή πόρτα. 943 00:42:16,326 --> 00:42:17,659 - Όχι, αυτό δεν μπορεί. 944 00:42:20,205 --> 00:42:21,454 Έιμι; 945 00:42:21,498 --> 00:42:22,330 - Έτσι είναι. 946 00:42:23,708 --> 00:42:24,874 Αυτός είμαστε εγώ και εσύ. 947 00:42:27,462 --> 00:42:29,921 - Αυτή είναι μια τόσο καλή εικόνα από εμάς όταν ήμασταν παιδιά. 948 00:42:31,132 --> 00:42:32,298 Η μαμά μου λάτρεψε αυτή τη φωτογραφία. 949 00:42:35,011 --> 00:42:36,803 Θυμάμαι όταν το συνέβη ατύχημα. 950 00:42:37,889 --> 00:42:40,807 - Ναι, ήμουν 13. 951 00:42:40,850 --> 00:42:42,016 Ήταν τρομερό. 952 00:42:42,060 --> 00:42:43,434 - Έιμι, λυπάμαι πολύ. 953 00:42:43,478 --> 00:42:45,812 Δηλαδή μια μέρα μόλις είχες φύγει 954 00:42:45,855 --> 00:42:47,605 και δεν πήρα ποτέ α ευκαιρία να πει αντίο. 955 00:42:47,649 --> 00:42:50,775 - Ξέρω, με έσπασε η καρδιά. 956 00:42:50,819 --> 00:42:52,860 Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι. 957 00:42:52,904 --> 00:42:54,487 - Ναι, ήμασταν. 958 00:42:54,531 --> 00:42:55,863 Ήσουν ακόμα και το πρώτο μου φιλί. 959 00:42:57,033 --> 00:42:58,199 - Και το δικό μου. 960 00:42:58,994 --> 00:43:00,577 Υποσχέθηκες να με παντρευτείς. 961 00:43:03,373 --> 00:43:04,622 - Λοιπόν, τι έπαθες; 962 00:43:06,918 --> 00:43:09,419 - Ήμουν αρκετά τυχερός επιζήσει από το ατύχημα. 963 00:43:10,672 --> 00:43:13,256 Έκανα τόσες επεμβάσεις στο πρόσωπο και στο σώμα μου. 964 00:43:14,884 --> 00:43:16,426 δεν είχα κανέναν. 965 00:43:16,469 --> 00:43:17,802 Ήμουν εντελώς μόνος. 966 00:43:20,557 --> 00:43:23,433 Μετά από αυτό, με έστειλαν να ζει σε ανάδοχη φροντίδα. 967 00:43:24,352 --> 00:43:26,102 - Ω Θεέ μου, Έιμι, λυπάμαι πολύ. 968 00:43:26,146 --> 00:43:28,855 Δεν ήξερα, δεν ήξερα. 969 00:43:28,898 --> 00:43:30,690 - Ω, συγγνώμη. 970 00:43:31,860 --> 00:43:33,359 - Όχι, Ντίλαν, είναι μια χαρά. 971 00:43:33,403 --> 00:43:35,612 Παλιά παιδική ηλικία φίλη μου, Έιμι. 972 00:43:35,655 --> 00:43:37,447 - Χάρηκα που σε γνώρισα, Έιμι. 973 00:43:38,366 --> 00:43:39,866 Τζεφ, απλά, 974 00:43:39,909 --> 00:43:44,162 Ήθελα απλώς να δω αν εσύ είχε χρόνο να επανεξετάσει τις δοκιμές. 975 00:43:45,665 --> 00:43:47,582 Τα έχω όλα βαθμολογημένα και έτοιμα για να επιστρέψω στους μαθητές. 976 00:43:47,626 --> 00:43:49,000 - Ναι, συγγνώμη. 977 00:43:49,044 --> 00:43:50,293 Ξέρω ότι είμαστε σε ένα προθεσμία για αυτό. 978 00:43:50,337 --> 00:43:51,586 Έιμι, λυπάμαι πολύ. Πρέπει να το αντιμετωπίσω αυτό. 979 00:43:51,630 --> 00:43:52,962 - Ω, κανένα πρόβλημα. 980 00:43:53,006 --> 00:43:54,672 Δεν είχα σκοπό να μπω μέσα και μονοπωλήστε τη μέρα σας. 981 00:43:54,716 --> 00:43:55,882 - Ω, όχι, καθόλου. 982 00:43:55,925 --> 00:43:58,843 Στην πραγματικότητα, ήταν πραγματικά καλό είναι να επανασυνδεθεί. 983 00:43:58,887 --> 00:44:00,928 Χαίρομαι πολύ που είσαι σχεδιάζω τον γάμο μου. 984 00:44:00,972 --> 00:44:03,473 Τι τυχερή σύμπτωση. 985 00:44:03,516 --> 00:44:04,766 - Ναι, είναι τυχερό. 986 00:44:04,809 --> 00:44:06,184 Και είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 987 00:44:06,227 --> 00:44:07,685 Λοιπόν, καλεί το καθήκον. 988 00:44:07,729 --> 00:44:10,438 Και θα στείλω μήνυμα σε σένα και τη Μέισι σχετικά με τις ρυθμίσεις του γάμου. 989 00:44:17,072 --> 00:44:19,155 - Ωχ, αυτά τα φορέματα είναι πανέμορφα. 990 00:44:22,369 --> 00:44:24,369 Ωχ, θα πρέπει δείξε στον Jordy αυτό. 991 00:44:26,247 --> 00:44:29,499 Ω ναι, έτσι της Amy παίρνετε την τάξη σας; 992 00:44:29,542 --> 00:44:31,626 - Ναι, περισσότερο έλεγχος, αλλά ναι. 993 00:44:32,671 --> 00:44:34,420 -Αναρωτιέμαι γιατί δεν μου είπε 994 00:44:34,464 --> 00:44:36,631 όταν ήμασταν κοντά σας ο μπαμπάς είναι άλλη μέρα. 995 00:44:36,675 --> 00:44:37,965 - Έχω την εντύπωση 996 00:44:38,009 --> 00:44:39,926 ήταν περισσότερο ένα κίνητρο του τη στιγμή κάτι τέτοιο. 997 00:44:39,969 --> 00:44:41,469 Μου ζήτησε να πάρω ένα δείτε το επιχειρηματικό μας σχέδιο 998 00:44:41,513 --> 00:44:43,221 και κάτι μου λέει 999 00:44:43,264 --> 00:44:45,431 δεν είναι το μόνο ο λόγος που ήρθε. 1000 00:44:45,475 --> 00:44:46,849 - Τι νομίζεις ότι είναι; 1001 00:44:46,893 --> 00:44:48,267 - Όταν ήμουν παιδί, 1002 00:44:48,311 --> 00:44:50,395 Είχα έναν φίλο της γειτονιάς 1003 00:44:50,438 --> 00:44:53,106 των οποίων οι γονείς ήταν σκοτώθηκε σε τροχαίο δυστύχημα. 1004 00:44:53,149 --> 00:44:54,857 Απομακρύνθηκε για να ζήσει με ανάδοχους γονείς 1005 00:44:54,901 --> 00:44:56,609 και δεν την ξαναείδα. 1006 00:44:56,653 --> 00:44:58,027 - Περίμενε, Έιμι; 1007 00:44:58,071 --> 00:44:59,904 - Ναι, Έιμι. 1008 00:44:59,948 --> 00:45:02,365 - Ω Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό. 1009 00:45:03,576 --> 00:45:06,661 Πόσο χρονών ήταν όταν έγινε το ατύχημα; 1010 00:45:07,789 --> 00:45:09,539 - Υποθέτω ότι ήμασταν περίπου 13 ετών. 1011 00:45:10,750 --> 00:45:11,708 Δηλαδή, σίγουρα δεν την αναγνώρισε, 1012 00:45:11,751 --> 00:45:13,751 είχε περάσει τόσος καιρός. 1013 00:45:13,795 --> 00:45:16,879 Και είχε επανορθωτική χειρουργική επέμβαση μετά το ατύχημα. 1014 00:45:16,923 --> 00:45:19,841 - Ουάου, αυτό είναι απαίσιο. 1015 00:45:21,678 --> 00:45:24,053 - Τι νομίζεις για όλα αυτά; 1016 00:45:24,097 --> 00:45:27,682 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι κάπως περίεργο. 1017 00:45:27,726 --> 00:45:28,599 - Ναι. 1018 00:45:28,643 --> 00:45:29,892 Δηλαδή, ήταν μια ζωή πριν. 1019 00:45:29,936 --> 00:45:32,895 - Ναι, αλλά τι κάνεις θέλεις να το κάνεις; 1020 00:45:32,939 --> 00:45:34,147 - Ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο. 1021 00:45:35,775 --> 00:45:38,192 - Λοιπόν, με κάνει χαρούμενη. 1022 00:45:38,236 --> 00:45:39,318 Μας βοηθάει. 1023 00:45:39,362 --> 00:45:41,821 Δεν βλέπω τι είναι τόσο κακό 1024 00:45:41,865 --> 00:45:43,322 στο να τη βοηθάς με το επιχειρηματικό σχέδιο 1025 00:45:43,366 --> 00:45:45,658 και μετά βοηθάει σχεδιάζουμε τον γάμο μας. 1026 00:45:46,911 --> 00:45:48,077 Δηλαδή, δεν είναι σαν είναι πρώην κοπέλα 1027 00:45:48,121 --> 00:45:49,454 ή μια πρώην σύζυγος, σωστά; 1028 00:45:50,915 --> 00:45:52,999 - Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάναμε γίνεσαι πολύ σοβαρός στα 13 σου. 1029 00:45:53,042 --> 00:45:53,916 - Ας ελπίσουμε ότι όχι. 1030 00:45:59,674 --> 00:46:01,924 Ω, περίμενε, τι κάνεις σκεφτείτε αυτό; 1031 00:46:08,266 --> 00:46:09,640 - Αυτή είναι η Έιμι. 1032 00:46:09,684 --> 00:46:11,517 - Έιμι, είναι ο Κόνορ. 1033 00:46:11,561 --> 00:46:13,102 Κοίτα, απλά θέλω να μάθω αν λάβατε τις φωτογραφίες 1034 00:46:13,146 --> 00:46:15,480 Σου έστειλα τον Τζεφ και τη Μέισι. 1035 00:46:15,523 --> 00:46:18,649 - Το έκανα και αυτά είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 1036 00:46:18,693 --> 00:46:19,859 - Τέλεια. 1037 00:46:19,903 --> 00:46:21,360 Λοιπόν, κοίτα, αν εσύ χρειάζομαι περισσότερα, ενημερώστε με. 1038 00:46:21,404 --> 00:46:22,612 - Απολύτως. 1039 00:46:22,655 --> 00:46:23,446 - Εντάξει. 1040 00:46:23,490 --> 00:46:24,280 Καλό βράδυ. 1041 00:46:40,840 --> 00:46:42,882 - Για να δούμε τι είναι αυτό ύποπτο πακέτο είναι. 1042 00:46:47,722 --> 00:46:48,888 Μάικ, έχω σώμα. 1043 00:46:50,517 --> 00:46:52,141 - Κωδικός 1144Χ. 1044 00:46:54,270 --> 00:46:55,770 - Ιερό χάλι, πήρα σφυγμό. 1045 00:46:55,814 --> 00:46:56,896 Μάικ, είναι ζωντανή. 1046 00:46:56,940 --> 00:46:57,688 Ελέγξτε το, ελέγξτε το. 1047 00:46:57,732 --> 00:47:00,274 Κυρία, κυρία, είστε καλά; 1048 00:47:00,318 --> 00:47:01,359 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν, κυρία. 1049 00:47:01,402 --> 00:47:03,402 Μάικ, ας πάρουμε αυτό το κιτ έκτακτης ανάγκης, 1050 00:47:03,446 --> 00:47:04,487 ξέρεις, αυτός με η θερμική κουβέρτα. 1051 00:47:04,531 --> 00:47:05,446 Και ας πάρουμε ένα μπουκάλι νερό. 1052 00:47:05,490 --> 00:47:07,490 Κυρία, επικεντρωθείτε σε μένα. 1053 00:47:07,534 --> 00:47:08,658 Είσαι ασφαλής. 1054 00:47:08,701 --> 00:47:10,785 Το ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν. 1055 00:47:10,829 --> 00:47:13,246 Ντετέκτιβ, αυτό είναι το τηλέφωνο βρήκαμε με το σώμα. 1056 00:47:15,458 --> 00:47:18,751 Δυστυχώς είναι κλειδωμένο και δεν υπήρχε ταυτότητα. 1057 00:47:18,795 --> 00:47:21,003 - Μπορεί να έχετε σώσει μια ζωή χθες το βράδυ. 1058 00:47:21,047 --> 00:47:22,046 Μεγάλη δουλειά. 1059 00:47:22,090 --> 00:47:23,589 - Ευχαριστώ, κύριε. 1060 00:47:23,633 --> 00:47:24,715 - Ευχαριστώ για το τηλέφωνο. 1061 00:47:29,430 --> 00:47:31,597 - Νοσοκόμα, σε θέλω να παρακολουθεί τα ζωτικά της στοιχεία 1062 00:47:31,641 --> 00:47:33,307 και ειδοποιήστε με όταν ξυπνήσει. 1063 00:47:36,896 --> 00:47:38,312 Γιατρέ, πότε μπορώ να πάω να τη δω; 1064 00:47:38,356 --> 00:47:39,689 - Είναι σε κώμα. 1065 00:47:39,732 --> 00:47:41,107 Πραγματικά τυχερός που είμαι ζωντανός. 1066 00:47:41,150 --> 00:47:43,234 Έχει κάποιους μώλωπες γύρω από το λαιμό της. 1067 00:47:43,278 --> 00:47:45,403 Προς το παρόν, έχουμε κάνουμε ό,τι μπορούμε. 1068 00:47:45,446 --> 00:47:46,195 Θα ξυπνήσει. 1069 00:47:46,239 --> 00:47:48,698 Έχει περάσει πολλά. 1070 00:47:48,741 --> 00:47:49,866 - Γιατρέ, κάτι ακόμα. 1071 00:47:49,909 --> 00:47:50,741 - Βεβαίως, τι συμβαίνει; 1072 00:47:50,785 --> 00:47:52,159 - Πρέπει να ξεκλειδώσω αυτό το τηλέφωνο. 1073 00:47:52,203 --> 00:47:53,619 Πρέπει να μάθω ποια είναι αυτή η γυναίκα 1074 00:47:53,663 --> 00:47:54,996 ή ίσως μια οικογενειακή επαφή. 1075 00:47:56,249 --> 00:47:57,540 Νομίζεις ότι μπορείς να μπεις 1076 00:47:57,584 --> 00:47:59,166 και έβαλε τον αντίχειρά της σε αυτό το τηλέφωνο 1077 00:47:59,210 --> 00:48:01,419 και μήπως το ξεκλειδώσει; 1078 00:48:01,462 --> 00:48:02,628 - Εντάξει, σίγουρα. 1079 00:48:02,672 --> 00:48:03,796 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1080 00:48:03,840 --> 00:48:04,505 - Ευχαριστώ. 1081 00:48:04,549 --> 00:48:05,464 - Θα επιστρέψω αμέσως. 1082 00:48:08,219 --> 00:48:09,760 - Γεια, Έιμι. 1083 00:48:09,804 --> 00:48:12,388 Συγγνώμη, ελπίζω να είναι όχι πολύ νωρίς για να τηλεφωνήσω. 1084 00:48:12,432 --> 00:48:13,347 - Ω, όχι, καθόλου. 1085 00:48:13,391 --> 00:48:14,265 Τι συμβαίνει; 1086 00:48:14,309 --> 00:48:15,224 - Μια γυναίκα μπήκε χθες το βράδυ 1087 00:48:15,268 --> 00:48:16,684 ρωτώντας για το φόρεμα που σου άρεσε. 1088 00:48:16,728 --> 00:48:17,852 Οπότε αν το θέλεις, 1089 00:48:17,896 --> 00:48:20,479 Θα προχωρούσα και θα τραβούσα η σκανδάλη σε αυτό. 1090 00:48:20,523 --> 00:48:23,691 - Εντάξει, μπορώ να έρθω και να ρίξω μια ματιά; 1091 00:48:23,735 --> 00:48:24,567 - Απολύτως. 1092 00:48:35,038 --> 00:48:36,078 - Χμμμ. 1093 00:48:39,542 --> 00:48:40,708 - Τίποτα; 1094 00:48:40,752 --> 00:48:42,627 - Καμία τύχη, συγγνώμη. 1095 00:48:42,670 --> 00:48:43,961 - Είναι επίσημα Jane Doe 1096 00:48:44,005 --> 00:48:46,172 μέχρι να βρούμε περισσότερες πληροφορίες. 1097 00:48:46,215 --> 00:48:48,382 Αυτή τη στιγμή, είμαστε ό,τι έχει. 1098 00:48:48,426 --> 00:48:49,675 Να την προσέχεις. 1099 00:48:49,719 --> 00:48:50,593 - Μμ-μμ. 1100 00:48:56,184 --> 00:48:58,225 - Γεια, το έχω φόρεμα κρεμασμένο. 1101 00:48:58,269 --> 00:48:59,477 - Ω, είσαι φοβερός. 1102 00:48:59,520 --> 00:49:01,228 Ευχαριστώ πολύ για να το κάνεις αυτό. 1103 00:49:05,568 --> 00:49:06,567 - Εντάξει, θα πάω να το δοκιμάσω. 1104 00:49:06,611 --> 00:49:08,569 - Εντάξει. - Εντάξει. 1105 00:49:14,202 --> 00:49:16,535 - Γεια, είναι η Κάρι εδώ; 1106 00:49:16,579 --> 00:49:19,163 Μου αρέσει να τη ρωτάω για φόρεμα παράνυμφου 1107 00:49:19,207 --> 00:49:20,665 είδαμε σε ένα περιοδικό. 1108 00:49:20,708 --> 00:49:21,582 - Όχι, έπρεπε να ξεμείνει 1109 00:49:21,626 --> 00:49:23,209 και μαζέψτε μερικά είδη γραφείου, 1110 00:49:23,252 --> 00:49:24,961 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 1111 00:49:25,964 --> 00:49:26,796 - Δεν πειράζει. 1112 00:49:26,839 --> 00:49:28,089 Απλώς θα της τηλεφωνήσω αργότερα. 1113 00:49:29,467 --> 00:49:30,841 Γεια. 1114 00:49:30,885 --> 00:49:32,885 - Φαίνεσαι τόσο καταπληκτική. 1115 00:49:32,929 --> 00:49:33,803 - Αλήθεια; 1116 00:49:34,931 --> 00:49:36,806 Τι πιστεύεις, Τζόρντι; 1117 00:49:36,849 --> 00:49:39,517 - Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα το έκανες διάλεξε κάτι πιο όμορφο, 1118 00:49:39,560 --> 00:49:42,186 αλλά φαίνεσαι όμορφη σε αυτό. 1119 00:49:44,023 --> 00:49:45,523 - Ω Θεέ μου, μου αρέσει. 1120 00:49:54,158 --> 00:49:55,324 - Τώρα, τι πιστεύεις; 1121 00:49:57,203 --> 00:49:58,077 - Ναι, αυτό είναι. 1122 00:49:58,121 --> 00:49:58,911 Αυτό είναι το ένα! 1123 00:49:58,955 --> 00:49:59,996 Αυτό είναι το φόρεμά μου. 1124 00:50:00,748 --> 00:50:01,539 - Άσε με να πιάσω μερικές καρφίτσες. 1125 00:50:01,582 --> 00:50:03,624 Θα επιστρέψω αμέσως. 1126 00:50:03,668 --> 00:50:06,168 - Είσαι σίγουρος ότι εμπιστεύεσαι να κάνει την εφαρμογή; 1127 00:50:06,212 --> 00:50:07,378 Θα προτιμούσατε την Carrie; 1128 00:50:07,422 --> 00:50:08,504 - Ω, είμαι σίγουρος ότι αυτή ξέρει τι κάνει. 1129 00:50:08,548 --> 00:50:10,006 Θεέ μου, βρήκα το φόρεμά μου! 1130 00:50:10,049 --> 00:50:11,090 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1131 00:50:12,510 --> 00:50:14,260 Ήταν για πάντα. 1132 00:50:14,303 --> 00:50:16,512 - Και το κάνεις, κοιτάς σαν απόλυτος άγγελος. 1133 00:50:16,556 --> 00:50:17,638 - Ευχαριστώ. 1134 00:50:17,682 --> 00:50:19,473 Να προσθέσω κάτι μέχρι τη μέση ή; 1135 00:50:19,517 --> 00:50:21,017 - Όχι, νομίζω ότι είναι... 1136 00:50:24,105 --> 00:50:25,563 - Τέτοια ανακούφιση. 1137 00:50:27,025 --> 00:50:30,568 Α, Έιμι, το άκουσα ότι εσύ έπαιρναν το μάθημα του Τζεφ. 1138 00:50:30,611 --> 00:50:33,696 - Ναι, πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό. 1139 00:50:33,740 --> 00:50:36,282 Προσπάθησα να επεκταθώ η επιχείρησή μου εδώ και λίγο καιρό. 1140 00:50:37,368 --> 00:50:38,784 Ο Τζεφ είναι σπουδαίος δάσκαλος. 1141 00:50:40,621 --> 00:50:43,789 - Α, αυτό είναι πραγματικά γλυκιά σου. 1142 00:50:43,833 --> 00:50:45,791 Θα το αφήσω σίγουρα ξέρει ότι έτσι νομίζεις. 1143 00:50:54,552 --> 00:50:55,301 - Το τηλέφωνό σας χτυπάει. 1144 00:50:55,344 --> 00:50:56,135 Είναι η Έιμι. 1145 00:50:56,179 --> 00:50:57,053 - Ω, ευχαριστώ. 1146 00:51:00,183 --> 00:51:01,057 Γεια, Έιμι. 1147 00:51:01,100 --> 00:51:01,891 - Γεια. 1148 00:51:01,934 --> 00:51:03,809 Έχω λοιπόν κάποια καλά νέα. 1149 00:51:03,853 --> 00:51:05,728 Το αρτοποιείο είπε ότι έχουν ένα άνοιγμα αυτό το Σαββατοκύριακο 1150 00:51:05,772 --> 00:51:06,979 και μπορούν να έχουν τα δείγματα είναι έτοιμα 1151 00:51:07,023 --> 00:51:08,939 στις 10 το Σάββατο. 1152 00:51:08,983 --> 00:51:11,233 - Θα είμαι στο οινοποιείο αυτό το Σαββατοκύριακο. 1153 00:51:11,277 --> 00:51:12,193 - Α, έτσι είναι. 1154 00:51:12,236 --> 00:51:13,986 ξέχασα τελείως. 1155 00:51:14,030 --> 00:51:16,238 Εντάξει, τι θέλεις να κάνω; 1156 00:51:16,282 --> 00:51:18,032 Θα μπορούσα να διαλέξω ένα για σένα. 1157 00:51:18,076 --> 00:51:20,242 Δεν είμαι σίγουρος τι σου αρέσει ή θέλεις. 1158 00:51:20,286 --> 00:51:21,410 - Α, λοιπόν, είναι και ο Τζεφ εδώ. 1159 00:51:21,454 --> 00:51:23,329 Ίσως απλά να μην κάνουμε γευσιγνωσία 1160 00:51:23,372 --> 00:51:24,789 και απλά διάλεξε τα περισσότερα δημοφιλές ή κάτι τέτοιο; 1161 00:51:24,832 --> 00:51:26,916 - Εννοώ, σίγουρα, μπορείς να το κάνεις αυτό, 1162 00:51:26,959 --> 00:51:28,959 αλλά της αρέσει πολύ για κάποιος από το γαμήλιο πάρτι 1163 00:51:29,003 --> 00:51:30,795 να κάνουμε μια γευσιγνωσία από πριν. 1164 00:51:30,838 --> 00:51:34,048 Αλλά ξέρετε, ξέρω ότι ο χρόνος είναι σφιχτό, οπότε ό,τι θέλετε. 1165 00:51:34,092 --> 00:51:35,174 - Δηλαδή, μπορώ απλά να πάω. 1166 00:51:35,218 --> 00:51:37,218 - Ναι, εννοώ ότι είναι απλά κέικ, σωστά; 1167 00:51:38,429 --> 00:51:40,179 Ο Τζεφ είπε ότι μπορεί να σε συναντήσω κι εκεί. 1168 00:51:42,141 --> 00:51:43,557 - Εντάξει, σίγουρα. 1169 00:51:43,601 --> 00:51:44,391 Ξέρεις τι; 1170 00:51:44,435 --> 00:51:45,643 Θα το κάνω εύκολο με τον Τζεφ 1171 00:51:45,686 --> 00:51:47,269 και θα έχω το δείγματα αποστέλλονται στο κατάστημα 1172 00:51:47,313 --> 00:51:48,479 και μετά μπορεί απλά να μπει. 1173 00:51:48,523 --> 00:51:49,939 Δεν θα πάρει καθόλου χρόνο. 1174 00:51:49,982 --> 00:51:51,190 - Εντάξει, καλό ακούγεται. 1175 00:51:51,234 --> 00:51:52,399 Τα λέμε εκεί. 1176 00:51:52,443 --> 00:51:53,776 - Τέλεια. 1177 00:51:53,820 --> 00:51:56,195 Α, και Macy, να περάσετε υπέροχα Σαββατοκύριακο στο οινοποιείο. 1178 00:51:56,239 --> 00:51:57,029 - Ευχαριστώ. 1179 00:51:58,658 --> 00:51:59,949 Αρκετά εύκολο, σωστά; -Ναι 1180 00:52:02,870 --> 00:52:04,203 - Είναι ραντεβού. 1181 00:52:14,465 --> 00:52:15,297 - Γεια. 1182 00:52:15,341 --> 00:52:16,298 - Καλώς ήρθατε στο οινοποιείο Somerset. 1183 00:52:16,342 --> 00:52:17,508 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1184 00:52:17,552 --> 00:52:19,844 - Ναι, έχουμε δωμάτιο για τη Μέισι και τον Τζόρντι. 1185 00:52:19,887 --> 00:52:20,636 - Υπέροχο. 1186 00:52:20,680 --> 00:52:21,762 Ευχαριστώ παιδιά που ήρθατε. 1187 00:52:21,806 --> 00:52:23,264 Κάτω από ποιον είναι το δωμάτιο; 1188 00:52:23,307 --> 00:52:24,765 - Το δικό μου, Μέισι. 1189 00:52:24,809 --> 00:52:26,058 - Και μπορώ να έχω ταυτότητα 1190 00:52:26,102 --> 00:52:27,309 και η πιστωτική κάρτα που έβαλες το δωμάτιο κάτω; 1191 00:52:27,353 --> 00:52:28,185 - Ναι. 1192 00:52:28,229 --> 00:52:31,021 Εδώ είναι η ταυτότητα και η πιστωτική μου κάρτα. 1193 00:52:31,065 --> 00:52:32,148 - Υπέροχο, ευχαριστώ. 1194 00:52:34,694 --> 00:52:37,361 Ω, σας φαίνεται βρίσκονται στη σουίτα ρετιρέ. 1195 00:52:37,405 --> 00:52:38,529 Άσε με να πιάσω αυτά τα κλειδιά για σένα. 1196 00:52:38,573 --> 00:52:39,780 - Καταπληκτικό. 1197 00:52:39,824 --> 00:52:41,574 - Το δωμάτιό σου θα γίνει να είσαι ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 1198 00:52:41,617 --> 00:52:42,992 Να περάσετε υπέροχα κυρίες μου. 1199 00:52:43,035 --> 00:52:43,993 - Ευχαριστώ. 1200 00:52:50,001 --> 00:52:52,168 - Τζεφ; - Ναι; 1201 00:52:52,211 --> 00:52:54,336 - Σε πειράζει να κλειδώσεις η πόρτα πίσω σου; 1202 00:53:01,179 --> 00:53:01,969 - Η πόρτα είναι κλειδωμένη. 1203 00:53:08,352 --> 00:53:11,061 - Λοιπόν, τι πιστεύεις; 1204 00:53:11,105 --> 00:53:13,230 - Ω, εγώ; Αααα.. 1205 00:53:13,274 --> 00:53:15,482 Ναι, φαίνεται ωραίο. 1206 00:53:15,526 --> 00:53:17,109 - Ωραίο; 1207 00:53:17,153 --> 00:53:18,944 Αυτό είναι για μια νύφη που θέλει τον γαμπρό της 1208 00:53:18,988 --> 00:53:21,739 για να θυμηθούμε αυτή τη μέρα για το υπόλοιπο της ζωής του. 1209 00:53:22,950 --> 00:53:25,326 Νομίζεις αυτό το φόρεμα έχει αυτό που χρειάζεται; 1210 00:53:26,537 --> 00:53:29,496 - Ναι, είμαι όμορφη σίγουρα θα το κάνει. 1211 00:53:29,540 --> 00:53:31,665 - Ωραία, ευχαριστώ. 1212 00:53:31,709 --> 00:53:34,585 Είναι πάντα καλό να έχει αντρική γνώμη. 1213 00:53:48,017 --> 00:53:50,184 - Α, όχι σαμπάνια για μένα. 1214 00:53:50,228 --> 00:53:51,602 Λοιπόν, ίσως ένα. 1215 00:53:51,646 --> 00:53:52,770 - Καλά. 1216 00:53:52,813 --> 00:53:53,938 Λοιπόν, αυτό θα βοηθήσει να δοκιμάσουμε το κέικ 1217 00:53:53,981 --> 00:53:55,356 όπως θα είναι την ημέρα του γάμου σας. 1218 00:53:55,399 --> 00:53:57,107 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 1219 00:53:57,151 --> 00:53:58,359 - Νομίζω πως ναι. 1220 00:54:01,697 --> 00:54:04,240 - Εδώ, ας κάνουμε ένα τοστ για σένα και τη Μέισι. 1221 00:54:04,283 --> 00:54:05,574 - Α, σίγουρα. 1222 00:54:05,618 --> 00:54:07,034 - Ορίστε, ας εξασκηθούμε. 1223 00:54:07,078 --> 00:54:09,995 Τυλίξτε το χέρι σας γύρω το δικό μου έτσι. 1224 00:54:11,207 --> 00:54:13,040 Σε σένα και τη Μέισι. 1225 00:54:21,759 --> 00:54:22,424 - Γεια, Μπόμπι; 1226 00:54:22,468 --> 00:54:23,592 - Ναι, τι συμβαίνει, Μπιλ; 1227 00:54:23,636 --> 00:54:24,843 - Πότε είναι ο τεχνικός θα μπω εδώ μέσα 1228 00:54:24,887 --> 00:54:25,970 και κοιτάξτε αυτό το τηλέφωνο; 1229 00:54:26,013 --> 00:54:27,513 - Έπρεπε να είσαι εδώ χθες, 1230 00:54:27,556 --> 00:54:29,515 αλλά υπήρξε έκτακτη ανάγκη στον σταθμό West Side. 1231 00:54:29,558 --> 00:54:31,517 - Λοιπόν, αυτό πρέπει είναι η επόμενη έκτακτη ανάγκη του. 1232 00:54:31,560 --> 00:54:33,102 Έχω μια Jane Doe σε κώμα. 1233 00:54:33,145 --> 00:54:34,645 Θέλω αυτό το τηλέφωνο ξεκλείδωτο. 1234 00:54:34,689 --> 00:54:36,230 Θέλω να μάθω ποια είναι. 1235 00:54:36,274 --> 00:54:37,898 - Το έχεις, Μπιλ. 1236 00:54:37,942 --> 00:54:38,774 - Ευχαριστώ. 1237 00:54:42,613 --> 00:54:43,279 - Ανυπομονώ για αυτό. 1238 00:54:43,322 --> 00:54:44,154 - Ξέρω, τόσο ενθουσιασμένος. 1239 00:54:46,075 --> 00:54:47,533 - Ω, τι χαριτωμένο. 1240 00:54:47,576 --> 00:54:51,370 Νερό αγγουριού. - Μικρά αγγουράκια. 1241 00:54:51,414 --> 00:54:52,246 - Εντάξει. 1242 00:54:54,000 --> 00:54:54,999 Ω, κατάλαβες; 1243 00:55:02,300 --> 00:55:03,215 - Μμ, ω, αυτό είναι καταπληκτικό. 1244 00:55:03,259 --> 00:55:04,425 - Ναι; 1245 00:55:04,468 --> 00:55:05,634 σου είπα. 1246 00:55:05,678 --> 00:55:07,052 Είναι μια από τις καλύτερες. 1247 00:55:07,096 --> 00:55:07,803 - Χμμ. 1248 00:55:07,847 --> 00:55:08,846 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 1249 00:55:08,889 --> 00:55:09,763 - Ω. 1250 00:55:16,689 --> 00:55:18,314 Ω Θεέ μου. 1251 00:55:18,357 --> 00:55:20,691 Είναι σαν, ούτε καν πρέπει να δοκιμάσετε τα υπόλοιπα. 1252 00:55:22,320 --> 00:55:23,193 - Εντάξει. 1253 00:55:23,237 --> 00:55:24,737 Και μόλις ξεκινάμε. 1254 00:55:24,780 --> 00:55:25,612 Τι ακολουθεί; 1255 00:55:32,121 --> 00:55:35,956 - Θα ήταν τόσο πολύ πιο εύκολο με ένα πιρούνι, σωστά; 1256 00:55:36,000 --> 00:55:39,126 Αυτό είναι μια σοκολάτα κέικ τρούφας βατόμουρο 1257 00:55:39,170 --> 00:55:40,377 με μια γκανάζ σοκολάτας. 1258 00:55:42,465 --> 00:55:44,798 - Ναι, το πρώτο είναι καλύτερο. 1259 00:55:44,842 --> 00:55:45,841 - Ω, χάλια. 1260 00:55:52,016 --> 00:55:53,974 - Αισθάνομαι τόσο ωραία. 1261 00:55:54,018 --> 00:55:55,768 - Είναι το τέλειο πράγμα για να εκτονώσει την ένταση. 1262 00:55:55,811 --> 00:55:57,102 - Μμ-μμ. 1263 00:55:57,938 --> 00:56:00,272 Αυτό το νερό είναι εκπληκτικό. 1264 00:56:00,316 --> 00:56:01,857 Γιατί δεν το κάνουμε αυτό στο σπίτι; 1265 00:56:01,901 --> 00:56:02,900 - Το ξέρω, σωστά; 1266 00:56:04,945 --> 00:56:05,527 - Γεια σου, Μακέ, 1267 00:56:06,697 --> 00:56:08,530 πώς το ήξερες αυτό Ο Τζεφ ήταν αυτός; 1268 00:56:10,117 --> 00:56:15,204 Ήταν σαν έρωτας στην αρχή θέαμα ή κάτι περισσότερο από γάτα; 1269 00:56:16,499 --> 00:56:17,831 - Κάτι για γάτα; 1270 00:56:17,875 --> 00:56:19,041 - Ναι. 1271 00:56:19,085 --> 00:56:20,918 Ξέρεις, όπως εσύ συμπεριφέρσου σαν να σου αρέσει 1272 00:56:20,961 --> 00:56:23,545 και μετά να σε προσποιηθείς μην το κάνεις για λίγο. 1273 00:56:25,132 --> 00:56:27,341 - Και μετά την ώρα του δείπνου, τριγυρνάς πάντα; 1274 00:56:27,385 --> 00:56:29,301 - Ναι, σωστά. 1275 00:56:29,345 --> 00:56:31,553 Θεέ μου, ήταν ένα απόλυτο πράγμα για γάτες. 1276 00:56:31,597 --> 00:56:33,013 - Όχι, όχι. 1277 00:56:33,057 --> 00:56:35,182 Νομίζεις ότι είναι όμορφος 1278 00:56:35,226 --> 00:56:39,061 και μετά γίνεται ανόητο και αστείο, 1279 00:56:39,105 --> 00:56:40,813 και μετά ο όμορφος κάπως φεύγει 1280 00:56:40,856 --> 00:56:43,273 και έτσι εσύ να ξέρεις ότι είναι αυτός. 1281 00:56:44,443 --> 00:56:45,984 - Δεν νομίζεις είναι πια όμορφος; 1282 00:56:46,028 --> 00:56:47,277 - Όχι, όχι, όχι. 1283 00:56:47,321 --> 00:56:48,320 σίγουρα νομίζω είναι όμορφος, 1284 00:56:48,364 --> 00:56:52,574 αλλά κάπως σκέψου είναι κυρίως σέξι. 1285 00:56:52,618 --> 00:56:53,867 - Αλήθεια; 1286 00:56:53,911 --> 00:56:55,244 - Ναι. 1287 00:56:55,287 --> 00:56:56,912 Εννοώ, όχι εσύ νομίζεις ότι είναι σέξι; 1288 00:56:56,956 --> 00:56:58,205 Όχι, όχι, όχι. 1289 00:56:58,249 --> 00:57:00,541 Βασικά, δεν θέλω να ξέρεις τι πιστεύεις. 1290 00:57:02,002 --> 00:57:04,086 - Εντάξει, άσε με να φτιάξω σίγουρα το κατάλαβα. 1291 00:57:04,130 --> 00:57:07,047 Οπότε βρίσκεις άντρα αυτό είναι όμορφο, 1292 00:57:07,091 --> 00:57:08,215 τότε το ανακαλύπτεις είναι κάπως κολλητός, 1293 00:57:08,259 --> 00:57:09,425 και αυτό τον κάνει σέξι, 1294 00:57:09,468 --> 00:57:11,927 και μετά το ξέρεις είναι αυτός, σωστά; 1295 00:57:13,222 --> 00:57:14,596 - Ναι. 1296 00:57:14,640 --> 00:57:16,306 Και μπορώ να τον εμπιστευτώ. 1297 00:57:16,350 --> 00:57:18,684 - Αυτό έχει πάρει πολύ περίπλοκο. 1298 00:57:21,689 --> 00:57:23,605 πάω να κολλήσω σε απλά πράγματα 1299 00:57:23,732 --> 00:57:26,400 όπως η απλότητα του αυτό το υπέροχο αγγούρι. 1300 00:57:28,863 --> 00:57:29,903 - Πρέπει να το κάνουμε. 1301 00:57:29,947 --> 00:57:31,280 - Ναι, είμαι σε αυτό. 1302 00:57:31,323 --> 00:57:33,073 Αλλά κοίτα, υπάρχουν μερικά περίπλοκα ζητήματα σε αυτή την υπόθεση. 1303 00:57:33,117 --> 00:57:34,241 -Είσαι καλά; 1304 00:57:34,285 --> 00:57:35,784 - Ναι, είναι απλά θα πάρει περισσότερο χρόνο. 1305 00:57:35,828 --> 00:57:37,828 - Πήρες το φαξ; 1306 00:57:37,872 --> 00:57:38,787 - Τι; - Το φαξ; 1307 00:57:38,831 --> 00:57:39,788 - Μου έστειλες φαξ; 1308 00:57:39,832 --> 00:57:40,998 - Ναι. 1309 00:57:41,083 --> 00:57:42,833 - Εντάξει, θα πάω να δω. 1310 00:57:42,877 --> 00:57:44,042 Ναι. 1311 00:57:44,086 --> 00:57:45,294 - Όταν λοιπόν λάβετε το φαξ, 1312 00:57:45,337 --> 00:57:47,463 κοιτάξτε στο κάτω μέρος για να δείτε τη λίστα αποδεικτικών στοιχείων. 1313 00:57:51,302 --> 00:57:54,553 - Αυτό είναι το ροζ κέικ σαμπάνιας 1314 00:57:54,597 --> 00:57:56,722 με μια βουτυρόκρεμα φουντουκιού. 1315 00:57:56,765 --> 00:57:57,598 - Ω. 1316 00:58:06,692 --> 00:58:08,984 Μμ, νομίζω ότι αυτό είναι. 1317 00:58:09,028 --> 00:58:10,527 - Δεν μπορείς να διαλέξεις νικητής ήδη. 1318 00:58:10,571 --> 00:58:12,404 Έχετε πολλά ακόμα να δοκιμάσετε. 1319 00:58:12,448 --> 00:58:14,573 - Στον Macy αρέσει το φουντούκι, οπότε είναι ένα ασφαλές στοίχημα. 1320 00:58:14,617 --> 00:58:15,949 - Έλα. 1321 00:58:15,993 --> 00:58:17,701 Ο φούρναρης πήγε σε όλα αυτά δυσκολία να τα φτιάξεις. 1322 00:58:17,745 --> 00:58:19,328 Θα πρέπει τουλάχιστον να τα δοκιμάσετε. 1323 00:58:19,371 --> 00:58:20,913 - Είναι ροζ σαμπάνια. 1324 00:58:20,956 --> 00:58:22,122 - Είσαι σίγουρος; 1325 00:58:22,166 --> 00:58:24,249 - Ναι, είναι το καλύτερο. 1326 00:58:24,293 --> 00:58:25,167 - Τζεφ; 1327 00:58:26,128 --> 00:58:27,461 - Ναι; 1328 00:58:27,505 --> 00:58:29,296 - Θέλεις να πάρεις κάποιοι παίρνουν λίγο κέικ σπίτι; 1329 00:58:29,340 --> 00:58:30,714 - Όχι, δεν πειράζει. 1330 00:58:30,758 --> 00:58:33,175 Θα είναι μια ωραία έκπληξη για τη Μέισι την ημέρα του γάμου της. 1331 00:58:33,219 --> 00:58:35,719 - Πρέπει να μάθω τι μέγεθος κέικ που θέλετε να παραγγείλετε. 1332 00:58:35,763 --> 00:58:37,721 - Τι θα προτείνατε; 1333 00:58:37,765 --> 00:58:39,139 - Λοιπόν, νομίζω ότι κέικ τριών επιπέδων 1334 00:58:39,183 --> 00:58:40,307 φαίνονται καλύτερα από τα δύο. 1335 00:58:40,351 --> 00:58:41,517 Εδώ, έχω μερικά φωτογραφίες στο τηλέφωνό μου. 1336 00:58:41,560 --> 00:58:42,643 - Τριών επιπέδων ακούγονται υπέροχα. 1337 00:58:42,686 --> 00:58:44,520 Αρκεί να είναι αρκετά για 50 άτομα. 1338 00:58:44,563 --> 00:58:45,896 Κοίτα, πρέπει να τρέξω. 1339 00:58:45,940 --> 00:58:47,648 Σας ευχαριστώ πολύ για στήνοντας όλα αυτά. 1340 00:58:47,691 --> 00:58:50,317 -Μην ξεχνάς το δικό σου σμόκιν το πρωί. 1341 00:58:50,361 --> 00:58:52,236 Η Κάρι ήθελε να σου το υπενθυμίσω. 1342 00:58:52,279 --> 00:58:53,070 - Θα είμαι εδώ. 1343 00:58:56,742 --> 00:58:58,325 - Διάβολε, είμαι τόσο ηλίθιος. 1344 00:59:08,295 --> 00:59:09,878 - Κάλεσε τον Γουάιατ. 1345 00:59:09,922 --> 00:59:11,129 Καλώντας τον Wyatt. 1346 00:59:12,466 --> 00:59:13,507 - Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 1347 00:59:13,551 --> 00:59:15,634 - Γεια, τι είναι κάνεις αύριο; 1348 00:59:20,182 --> 00:59:21,181 - Εσείς βρεις μάρτυρες; 1349 00:59:21,225 --> 00:59:21,974 - Ναι, υπήρχαν τρεις μάρτυρες. 1350 00:59:22,017 --> 00:59:23,225 - Καλά. - Το ξέρω. 1351 00:59:23,269 --> 00:59:25,811 - Έχεις το φαξ; - Ναι, έχω το φαξ. 1352 00:59:25,854 --> 00:59:27,229 - Το βλέπεις; 1353 00:59:27,273 --> 00:59:29,398 - Εντάξει, τι ακριβώς είμαι υποτίθεται ότι κοιτάζει; 1354 00:59:29,441 --> 00:59:30,357 - Υπάρχει ένα κατάλογος αποδεικτικών στοιχείων. 1355 00:59:30,401 --> 00:59:31,858 - Αυτό είναι στη σκηνή; 1356 00:59:31,902 --> 00:59:32,901 - Ναι. 1357 00:59:32,945 --> 00:59:33,777 - Ναι. 1358 00:59:38,826 --> 00:59:40,742 Γεια, Μπομπ, αυτή είναι η κόρη μου. 1359 00:59:40,786 --> 00:59:41,952 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω αμέσως πίσω. 1360 00:59:41,996 --> 00:59:43,328 - Κάλεσέ με πίσω. - Εντάξει. 1361 00:59:45,249 --> 00:59:46,206 Γεια, μικρέ. 1362 00:59:46,250 --> 00:59:47,291 - Γεια, μπαμπά. 1363 00:59:47,334 --> 00:59:48,333 - Τι κάνεις; 1364 00:59:49,336 --> 00:59:50,419 - Δεν είμαι σίγουρος. 1365 00:59:51,130 --> 00:59:52,629 -Τι εννοείς; 1366 00:59:52,673 --> 00:59:54,298 - Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος γάμου που μας βοήθησε 1367 00:59:54,341 --> 00:59:55,799 είναι πολύ άρρωστος τον τελευταίο καιρό 1368 00:59:55,843 --> 00:59:58,927 και ήμασταν ανησυχούσε για αυτήν. 1369 00:59:59,930 --> 01:00:01,179 - Ανησυχείς πώς; 1370 01:00:01,223 --> 01:00:04,391 - Δεν έχουμε δει την Κάρι για περίπου μια εβδομάδα περίπου. 1371 01:00:04,435 --> 01:00:06,935 Η Έιμι έχει αναλάβει το μαγαζί από τότε που είναι έξω. 1372 01:00:08,022 --> 01:00:09,396 - Είχατε κάποια επαφή μαζί της; 1373 01:00:09,440 --> 01:00:11,106 - Όχι, καμία επαφή. 1374 01:00:11,150 --> 01:00:14,443 Μόλις της τηλεφώνησα τηλέφωνο, αλλά καμία απάντηση. 1375 01:00:14,486 --> 01:00:17,779 - Κοίτα, γιατί δεν στέλνεις μήνυμα εμένα το πλήρες όνομα και τον αριθμό της. 1376 01:00:17,823 --> 01:00:21,116 Και όταν βρω λίγο χρόνο, θα το κάνω προσπάθησε να την εντοπίσεις για σένα. 1377 01:00:21,285 --> 01:00:22,117 - Ευχαριστώ, μπαμπά. 1378 01:00:22,161 --> 01:00:23,869 Αυτό θα ήταν τόσο υπέροχο. 1379 01:00:23,912 --> 01:00:24,119 - Εντάξει μωρό μου. 1380 01:00:26,624 --> 01:00:28,040 - Στην υγειά σας Ομάδες, αυτός είναι ο Άγγελος. 1381 01:00:28,083 --> 01:00:30,751 - Γεια, τηλεφωνώ για ένα κράτηση για μπάτσελορ. 1382 01:00:30,794 --> 01:00:33,920 Είναι είτε υπό τον Τζεφ Dardenswick ή Wyatt Morrison. 1383 01:00:33,964 --> 01:00:35,130 - Για να δούμε. 1384 01:00:35,174 --> 01:00:36,548 Ναι, έχω πάρτι για τον Τζεφ στις 14. 1385 01:00:36,592 --> 01:00:37,591 - Ναι. 1386 01:00:37,635 --> 01:00:39,343 Η γυναίκα του βρισκόταν σε α τρομερό ατύχημα. 1387 01:00:39,386 --> 01:00:40,427 Πρέπει να το ακυρώσω. 1388 01:00:40,471 --> 01:00:41,845 - Είμαι έτσι λυπάμαι που το ακούω. 1389 01:00:41,889 --> 01:00:43,138 Εντάξει, αυτό το πάρτι ακυρώθηκε. 1390 01:00:43,182 --> 01:00:44,348 - Ευχαριστώ πολύ. 1391 01:00:48,479 --> 01:00:49,978 - Πήγαινε για τον Γουάιατ. 1392 01:00:50,022 --> 01:00:51,396 - Γεια, Γουάιατ. 1393 01:00:51,440 --> 01:00:53,148 Αυτή είναι η Μονίκ από το Cheer Squads. 1394 01:00:53,192 --> 01:00:54,358 Απλώς τηλεφωνώ για επιβεβαίωση 1395 01:00:54,401 --> 01:00:57,402 είσαι εργένης στο σπίτι πάρτι στις 14. 1396 01:00:57,446 --> 01:00:58,362 -Στο σπίτι; 1397 01:00:58,405 --> 01:00:59,112 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1398 01:00:59,406 --> 01:01:00,447 Θα πάμε στο κλαμπ. 1399 01:01:00,491 --> 01:01:02,866 Έκανα κράτηση για έξι άτομα. 1400 01:01:02,910 --> 01:01:05,202 - Α, εκεί πρέπει να έγινε κάποιο μπέρδεμα. 1401 01:01:05,245 --> 01:01:07,120 Έχω τρία κορίτσια έρχονται στο σπίτι σας 1402 01:01:07,164 --> 01:01:10,290 για ένα VIP bachelor party. 1403 01:01:10,334 --> 01:01:13,919 - Εντάξει, μπορούμε σε παρακαλώ διορθωθεί αυτό το σφάλμα; 1404 01:01:13,962 --> 01:01:16,463 - Δυστυχώς, το ο σύλλογος έχει κλείσει όλα, 1405 01:01:16,507 --> 01:01:19,549 αλλά μπορώ να σου δώσω ένα έκπτωση στο VIP πάρτι. 1406 01:01:19,593 --> 01:01:23,929 Αυτό το πακέτο κοστίζει το διπλάσιο το κόστος του πακέτου στο κλαμπ. 1407 01:01:23,972 --> 01:01:25,013 - Δεν ξέρω. 1408 01:01:25,057 --> 01:01:28,058 Είπες τρία χορευτές για πόσο καιρό; 1409 01:01:28,102 --> 01:01:29,351 - Δύο ώρες. 1410 01:01:29,395 --> 01:01:32,062 Και αυτά τα κορίτσια δεν είναι εγκλωβισμένοι από τους κανόνες του συλλόγου, 1411 01:01:32,106 --> 01:01:33,563 αν ξέρετε τι εννοώ. 1412 01:01:33,607 --> 01:01:34,815 - Βλέπω. 1413 01:01:34,858 --> 01:01:36,942 - Ω και πάλι, συγγνώμη για την ανάμειξη. 1414 01:01:36,985 --> 01:01:39,611 Θα σας επιβεβαιώσω απευθυνθείτε το πρωί της. 1415 01:01:39,655 --> 01:01:40,904 - Καλό ακούγεται. 1416 01:02:05,973 --> 01:02:07,139 - Γεια, αυτή είναι η Κάρι. 1417 01:02:07,182 --> 01:02:09,433 Ελπίζω να γίνει γάμος καμπάνες στο μέλλον σου. 1418 01:02:09,476 --> 01:02:11,518 Αφήστε ένα μήνυμα και Θα σε καλέσω πίσω. 1419 01:02:17,192 --> 01:02:18,316 - Τζεφ, δεν μου το είπες 1420 01:02:18,360 --> 01:02:20,777 ότι ο γάμος σας ο σχεδιαστής ήταν τόσο καυτός. 1421 01:02:20,821 --> 01:02:21,653 - Χαλάρωσε. 1422 01:02:21,697 --> 01:02:23,739 Νομίζεις ότι κάθε γυναίκα είναι καυτή. 1423 01:02:23,782 --> 01:02:25,657 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το πρώτο κορίτσι φιλί, 1424 01:02:25,701 --> 01:02:27,367 το γύρισμα το μπουκάλι πράγμα; 1425 01:02:28,579 --> 01:02:29,870 - Ναι, αυτή είναι. 1426 01:02:31,707 --> 01:02:32,873 - Μπράβο. 1427 01:02:32,916 --> 01:02:34,916 - Εντάξει, ποιος είναι πρώτος; 1428 01:02:37,421 --> 01:02:37,878 - Θα βουτήξω. 1429 01:03:06,116 --> 01:03:06,865 - Γεια, τι συμβαίνει; 1430 01:03:06,909 --> 01:03:07,741 Ποια είναι η βιασύνη; 1431 01:03:07,785 --> 01:03:09,493 Μόλις μάζεψα τα πράγματά μου για να πάω σπίτι. 1432 01:03:09,536 --> 01:03:12,412 -Μακέ, δεν είσαι θα αρέσει αυτό. 1433 01:03:12,456 --> 01:03:13,455 - Ω, όχι, είναι ο Τζεφ; 1434 01:03:13,499 --> 01:03:15,332 - Όχι, δεν πρόκειται για τον Τζεφ. 1435 01:03:15,375 --> 01:03:16,208 - Εντάξει, τι είναι; 1436 01:03:16,251 --> 01:03:18,752 Δεν μπορείς απλά να με αφήσεις ξεκρέμαστο. 1437 01:03:18,837 --> 01:03:20,003 - Ας μιλήσουμε για την Έιμι. 1438 01:03:20,881 --> 01:03:21,588 - Ωχ όχι, τώρα τι; 1439 01:03:23,008 --> 01:03:25,550 - Έχει έναν περιορισμό διαταγή που εκδόθηκε εναντίον της. 1440 01:03:25,594 --> 01:03:26,843 - Τι; 1441 01:03:26,887 --> 01:03:28,470 Ανασταλτική διαταγή; 1442 01:03:29,848 --> 01:03:31,473 Που το βρήκες αυτό; 1443 01:03:32,476 --> 01:03:34,434 - Διαδικτυακή αναζήτηση αρχείων 1444 01:03:34,478 --> 01:03:35,727 μου κοστίζει 3,99. 1445 01:03:37,189 --> 01:03:41,191 - Λοιπόν, αυτό είναι τρομακτικό, αλλά Φαντάζομαι πολύ καλό για εμάς. 1446 01:03:41,235 --> 01:03:42,901 Εντάξει, τι λέει; 1447 01:03:42,945 --> 01:03:45,320 - Η Έιμι θα μπορούσε να είναι ψυχωτική και επικίνδυνη. 1448 01:03:46,406 --> 01:03:47,572 - Δεν κατάλαβα αυτή η ατμόσφαιρα από αυτήν. 1449 01:03:47,616 --> 01:03:50,075 Δηλαδή, αυτή σε απειλεί με οποιονδήποτε τρόπο; 1450 01:03:50,118 --> 01:03:51,368 - Όχι, εσύ; 1451 01:03:51,411 --> 01:03:52,744 - Όχι. 1452 01:03:52,788 --> 01:03:55,121 - Κοίτα, έχω ένα νιώθοντας για αυτήν, 1453 01:03:55,165 --> 01:03:58,375 αλλά ψυχωτική και επικίνδυνο δεν ήταν. 1454 01:03:58,418 --> 01:03:59,292 - Εντάξει. 1455 01:03:59,336 --> 01:04:00,001 Λοιπόν, υπάρχει κάτι άλλο; 1456 01:04:00,045 --> 01:04:01,711 - Ναι, γίνεται χειρότερο. 1457 01:04:03,090 --> 01:04:04,422 Το δικαστήριο την διέταξε να μείνε μακριά από αυτόν τον τύπο, 1458 01:04:04,466 --> 01:04:06,258 Thomas Mannit. 1459 01:04:06,301 --> 01:04:07,467 - Εντάξει. 1460 01:04:07,511 --> 01:04:09,177 Λοιπόν, ίσως να ήταν φίλη και φίλος 1461 01:04:09,221 --> 01:04:10,595 και τσακώθηκε 1462 01:04:10,639 --> 01:04:13,431 και έτσι στη συνέχεια κατέθεσε α περιοριστικό μέτρο εναντίον της. 1463 01:04:13,475 --> 01:04:17,686 - Θα μπορούσε, αλλά τότε εγώ κοίταξε τον Τόμας Μάνιτ. 1464 01:04:17,729 --> 01:04:19,521 Κοιτάξτε, εδώ είναι η είδηση. 1465 01:04:19,565 --> 01:04:21,273 - Ω Θεέ μου. 1466 01:04:21,316 --> 01:04:22,607 Πότε συνέβη αυτό; 1467 01:04:22,651 --> 01:04:25,902 - Απλώς συνέβη σαν πριν από τρεις τέσσερις μέρες. 1468 01:04:25,946 --> 01:04:27,279 Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου. 1469 01:04:27,322 --> 01:04:30,949 Μέισι, μάλλον ήταν η Έιμι. 1470 01:04:30,993 --> 01:04:32,075 - Δηλαδή, το ξέρω περιοριστική διαταγή 1471 01:04:32,119 --> 01:04:32,826 το κάνει να φαίνεται έτσι, 1472 01:04:32,870 --> 01:04:34,286 αλλά εγώ απλά, 1473 01:04:34,329 --> 01:04:36,955 Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι ικανός για κάτι τέτοιο. 1474 01:04:36,999 --> 01:04:38,957 - Ειλικρινά, δεν το κάνω σκέψου κι έτσι, 1475 01:04:39,001 --> 01:04:42,002 αλλά θέλεις πραγματικά να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία; 1476 01:04:44,006 --> 01:04:45,338 - Ω Θεέ μου. 1477 01:04:45,382 --> 01:04:46,840 Είναι μόνη της αυτή τη στιγμή Ο Τζεφ στο κατάστημα νυφικών 1478 01:04:46,884 --> 01:04:48,675 κάνοντας ένα σμόκιν. 1479 01:04:48,719 --> 01:04:49,593 - Πάμε. 1480 01:04:49,636 --> 01:04:50,552 Ας τον φωνάξουμε στο δρόμο. 1481 01:04:58,478 --> 01:04:59,603 - Καλή προσπάθεια, Τζεφ. 1482 01:04:59,646 --> 01:05:01,688 Αν πραγματικά εμπιστεύτηκες τον εαυτό σου μαζί μου, 1483 01:05:01,732 --> 01:05:03,398 δεν θα είχες έφερε μαζί και τον Γουάιατ. 1484 01:05:06,862 --> 01:05:08,153 - Θεέ μου, ανησυχούσα τόσο πολύ. 1485 01:05:08,196 --> 01:05:09,279 - Γεια, ναι, πήρα το μήνυμά σου. 1486 01:05:09,323 --> 01:05:10,405 Τι συμβαίνει; 1487 01:05:10,449 --> 01:05:11,698 - Λοιπόν, ο Τζόρντι ήταν καχύποπτος για την Έιμι 1488 01:05:11,742 --> 01:05:12,782 από τότε που τη γνώρισε. 1489 01:05:12,826 --> 01:05:14,659 Δηλαδή, καλέστε το η γυναικεία διαίσθηση, 1490 01:05:14,703 --> 01:05:17,829 αλλά ήμασταν στο ταξίδι μας στο οινοποιείο Somerset. 1491 01:05:17,873 --> 01:05:19,581 - Γεια σου, έφτιαξα την βαλίτσα σου. 1492 01:05:20,542 --> 01:05:22,000 - Ω, ευχαριστώ. 1493 01:05:22,044 --> 01:05:25,295 Ναι, τότε ο Τζόρντι βρήκε ένα περιοριστικό διάταγμα κατά της Έιμι. 1494 01:05:25,422 --> 01:05:26,713 - Ενάντια στην Έιμι; 1495 01:05:26,757 --> 01:05:27,505 Φαίνεται τόσο ωραία. 1496 01:05:27,549 --> 01:05:28,965 - Το ξέρω, αλλά πάρε αυτό. 1497 01:05:29,009 --> 01:05:33,094 Ο τύπος είναι, ή καλά, θα έπρεπε Λέω ότι ήταν, Thomas Mannit. 1498 01:05:33,597 --> 01:05:34,512 Είναι νεκρός. 1499 01:05:34,556 --> 01:05:36,848 Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου μέσα στο ίδιο του το σπίτι. 1500 01:05:36,892 --> 01:05:38,016 - Ουάου, αυτό είναι πολύ σοβαρό. 1501 01:05:38,060 --> 01:05:39,142 Οταν; 1502 01:05:39,186 --> 01:05:40,310 - Μόλις συνέβη. 1503 01:05:40,354 --> 01:05:42,395 Μόλις βρήκαμε το άρθρο ειδήσεων στο διαδίκτυο. 1504 01:05:42,439 --> 01:05:44,356 - Και νομίζεις ότι η Έιμι το έκανε αυτό; 1505 01:05:44,399 --> 01:05:46,483 - Λοιπόν, φαίνεται σαν το τέλειος ύποπτος, σωστά; 1506 01:05:46,526 --> 01:05:47,817 - Ίσως. 1507 01:05:47,861 --> 01:05:49,110 Απλώς δεν παίρνω αυτή η ατμόσφαιρα από αυτήν. 1508 01:05:49,154 --> 01:05:50,612 - Το ξέρω, κι εγώ. 1509 01:05:50,656 --> 01:05:52,197 Δηλαδή, έχει πάει τόσο ωραία για εμάς. 1510 01:05:54,451 --> 01:05:57,744 Περιμένετε, τι είδους ατμόσφαιρα παίρνεις από αυτήν; 1511 01:05:59,164 --> 01:06:00,038 - Λοιπόν... 1512 01:06:01,500 --> 01:06:03,124 - Γιατί νιώθω ότι είσαι ετοιμάζεται να μου πει κάτι 1513 01:06:03,168 --> 01:06:04,167 Δεν θα μου αρέσει; 1514 01:06:04,211 --> 01:06:05,460 - Ω, όχι, όχι, τίποτα τέτοιο. 1515 01:06:05,504 --> 01:06:06,252 Έλα, Μάις. 1516 01:06:06,296 --> 01:06:07,128 σε αγαπώ. 1517 01:06:08,423 --> 01:06:09,673 - Τότε τι; 1518 01:06:09,716 --> 01:06:12,509 - Η Έιμι Σόρτα μπήκε εγώ στη γευσιγνωσία κέικ. 1519 01:06:13,512 --> 01:06:15,720 - Ήρθε κοντά σου; 1520 01:06:15,806 --> 01:06:16,972 Πως; 1521 01:06:17,015 --> 01:06:21,226 - Φορούσε κάπως ένα σέξι νυφικό. 1522 01:06:21,269 --> 01:06:24,354 - Φόρεσε ένα γάμο κάτω στη γεύση του κέικ σας; 1523 01:06:24,398 --> 01:06:25,271 - Ναι, ένα νυφικό. 1524 01:06:25,315 --> 01:06:26,314 Είναι περίεργο, σωστά; 1525 01:06:30,362 --> 01:06:32,195 - Πώς έμοιαζε αυτό το φόρεμα; 1526 01:06:33,573 --> 01:06:35,198 - Ήταν κάπως δαντελωτές από εδώ. 1527 01:06:35,242 --> 01:06:37,325 Λευκά λουλούδια γύρω από το λαιμό. 1528 01:06:37,369 --> 01:06:38,284 Σφιχτά από εδώ. 1529 01:06:40,330 --> 01:06:41,454 Πλημμυρισμένο στο κάτω μέρος. 1530 01:06:53,343 --> 01:06:55,510 - Εσύ έχετε ένα νέο μήνυμα. 1531 01:06:55,554 --> 01:06:57,804 - Απλώς δεν ξέρουμε τι να κάνεις, ντετέκτιβ. 1532 01:06:57,848 --> 01:07:00,015 - Ακούγεται κάπως έτσι Η Amy είναι μια πραγματική δουλειά. 1533 01:07:00,058 --> 01:07:02,225 Δυστυχώς, υπάρχει δεν μπορώ να κάνω πολλά. 1534 01:07:02,269 --> 01:07:03,560 Θα βάλω κάποιον να τρέξει έλεγχος ιστορικού 1535 01:07:03,603 --> 01:07:04,686 όταν επιστρέψω στο σταθμό. 1536 01:07:04,730 --> 01:07:05,854 - Ευχαριστώ. 1537 01:07:05,897 --> 01:07:07,897 - Στο Στο μεταξύ, πες τη γυναίκα σου 1538 01:07:07,941 --> 01:07:10,108 ότι θα τη συμβούλευα να μην πάω να δω την Έιμι. 1539 01:07:10,152 --> 01:07:11,901 - Ναι, καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 1540 01:07:11,945 --> 01:07:13,653 - Εντάξει, Θα είμαι σε επαφή. 1541 01:07:14,865 --> 01:07:15,530 - Γεια, Μάις. 1542 01:07:15,574 --> 01:07:16,740 Είμαι κολλημένος στην κίνηση, 1543 01:07:16,783 --> 01:07:17,949 αλλά θα σε συναντήσω εκεί σε πέντε, εντάξει; 1544 01:07:18,035 --> 01:07:20,035 Αντίο. 1545 01:07:34,384 --> 01:07:36,342 -Μέισι, γεια. 1546 01:07:36,386 --> 01:07:37,635 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο του κοριτσιού σου; 1547 01:07:37,679 --> 01:07:39,804 - Α, ήταν καλό. 1548 01:07:39,848 --> 01:07:41,097 - Έχω το δικό σου φόρεμα στο γραφείο μου. 1549 01:07:41,141 --> 01:07:42,515 Θα πάω να το πάρω και μπορείτε να το δοκιμάσετε. 1550 01:07:42,559 --> 01:07:45,060 - Άκου, χρειαζόμαστε πραγματικά να μιλήσουμε για μερικά πράγματα 1551 01:07:46,396 --> 01:07:47,228 - Σχετικά με τι; 1552 01:07:48,190 --> 01:07:49,272 - Εντάξει. 1553 01:07:49,316 --> 01:07:52,108 Λοιπόν, ο Τζεφ και εγώ εκτιμώ τα πάντα 1554 01:07:52,152 --> 01:07:53,443 που έχεις κάνει για τον γάμο, 1555 01:07:53,487 --> 01:07:55,945 αλλά αποφασίσαμε να ξεφύγουμε. 1556 01:07:55,989 --> 01:07:58,782 Μόνο εμείς οι δύο, ένα μικρό like κανένας τύπος τελετής. 1557 01:07:58,825 --> 01:08:00,283 - Γιατί; 1558 01:08:00,327 --> 01:08:02,202 Γιατί θα το έκανες αυτό; 1559 01:08:02,245 --> 01:08:04,537 - Γιατί έτσι είναι τι θέλουμε να κάνουμε. 1560 01:08:09,586 --> 01:08:11,419 - Μετά από τόσο χρόνο που πέρασα 1561 01:08:11,463 --> 01:08:15,256 σχεδιάζοντας τον τέλειο γάμο για εσάς παιδιά δωρεάν, 1562 01:08:19,054 --> 01:08:21,638 έτσι μου το ανταποδίδετε; 1563 01:08:21,681 --> 01:08:22,388 - Ο Τζεφ και εγώ καταλαβαίνουμε όλη η προσπάθεια 1564 01:08:22,432 --> 01:08:23,556 που έχεις περάσει 1565 01:08:23,600 --> 01:08:26,184 και χαιρόμαστε σας πληρώσω για το χρόνο σας. 1566 01:08:26,228 --> 01:08:27,602 Τι πιστεύεις είναι ένα δίκαιο ποσό; 1567 01:08:27,729 --> 01:08:28,812 - Δίκαιο; 1568 01:08:28,855 --> 01:08:31,439 Α, θέλεις να μιλήσουμε για το τι είναι δίκαιο; 1569 01:08:31,483 --> 01:08:33,650 Τίποτα δεν είναι δίκαιο. 1570 01:08:33,693 --> 01:08:35,527 Η ζωή δεν είναι δίκαιη. 1571 01:08:36,655 --> 01:08:38,655 Μερικοί άνθρωποι καταφέρνουν παντρεύονται τις πρώτες τους αγάπες. 1572 01:08:38,698 --> 01:08:39,656 Άλλοι όχι. 1573 01:08:41,660 --> 01:08:43,118 Πιστεύεις ότι είναι δίκαιο; 1574 01:08:44,329 --> 01:08:45,495 - Έιμι, δεν ξέρω τι μιλάς για. 1575 01:08:45,539 --> 01:08:46,788 - Φυσικά και όχι. 1576 01:08:46,832 --> 01:08:48,289 Ό,τι θέλεις παίρνεις. 1577 01:08:48,333 --> 01:08:50,959 Τότε όταν δεν το θέλεις πια, το πετάς. 1578 01:08:51,795 --> 01:08:53,711 Ποιος νοιάζεται που εγώ τράβηξε υπέρ 1579 01:08:53,755 --> 01:08:56,297 έτσι μπορείτε παιδιά καν γάμο; 1580 01:08:56,341 --> 01:08:57,882 Απίστευτα χαμηλός προϋπολογισμός. 1581 01:08:59,511 --> 01:09:00,802 Είσαι τόσο αχάριστος. 1582 01:09:03,598 --> 01:09:05,890 - Κοίτα, απλά είμαι πάω να πάρω το φόρεμά μου 1583 01:09:06,017 --> 01:09:07,600 και μετά θα φύγω. 1584 01:09:07,644 --> 01:09:08,685 - Γεια, παιδιά. 1585 01:09:08,728 --> 01:09:10,895 Ελπίζω να μην είμαι διακόπτοντας οτιδήποτε. 1586 01:09:10,939 --> 01:09:12,814 - Δεν μπορούσες να έρθεις σε καλύτερη στιγμή, Τζόρντι. 1587 01:09:12,858 --> 01:09:13,773 Ας πάρουμε το φόρεμά μου. 1588 01:09:16,111 --> 01:09:17,360 - Δεν έχεις δικαίωμα να είμαι πίσω εδώ. 1589 01:09:17,404 --> 01:09:18,570 - Παίρνω αυτό το φόρεμα. 1590 01:09:24,035 --> 01:09:25,577 - Θεέ μου. 1591 01:09:28,206 --> 01:09:29,873 - Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 1592 01:09:29,916 --> 01:09:31,166 - Όχι αυτό που νομίζεις; 1593 01:09:32,669 --> 01:09:35,044 - Αυτό είναι το φόρεμά μου; 1594 01:09:35,088 --> 01:09:37,338 Έχει παγετό και σαμπάνια πάνω του. 1595 01:09:38,842 --> 01:09:40,300 Είσαι μια σκύλα, Έιμι. 1596 01:09:40,343 --> 01:09:41,426 - Ας φύγουμε από εδώ. 1597 01:09:41,469 --> 01:09:42,969 - Μείνετε μακριά από εγώ και ο άντρας μου. 1598 01:09:51,855 --> 01:09:53,855 Θεέ μου, είναι τρελή. 1599 01:09:53,899 --> 01:09:54,814 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 1600 01:09:54,858 --> 01:09:55,690 - Α, φυσικά. 1601 01:09:55,734 --> 01:09:57,275 - Περίμενε, Τζόρντι, αιμορραγείς; 1602 01:09:57,319 --> 01:09:58,359 - Δεν νομίζω. 1603 01:09:58,570 --> 01:09:59,652 Δεν πονάει. 1604 01:09:59,696 --> 01:10:01,237 - Λοιπόν, φαίνεται πολύ βαθιά. 1605 01:10:01,281 --> 01:10:02,280 Θα πάμε στο ER και θα πάρουμε έχεις κάποια ράμματα, εντάξει; 1606 01:10:02,324 --> 01:10:02,989 - Ω φίλε. 1607 01:10:12,876 --> 01:10:14,334 - Ναι, καλά αναστάτωσε πραγματικά τη Μέισι. 1608 01:10:14,377 --> 01:10:17,128 Νιώθω σαν να πάω εκεί και απλά στρέφομαι εναντίον της, 1609 01:10:17,172 --> 01:10:19,547 αλλά η Μέισι πιστεύει ότι είναι το καλύτερο να κρατάμε αποστάσεις. 1610 01:10:19,591 --> 01:10:20,882 - Οπωσδήποτε τόση απόσταση 1611 01:10:20,926 --> 01:10:23,259 ανάμεσα σε σένα και σε αυτόν τον τρελό. 1612 01:10:23,303 --> 01:10:25,470 - Παρεμπιπτόντως, Μέισι λέει ότι είναι θυμωμένη μαζί σου. 1613 01:10:25,513 --> 01:10:27,222 - Κοίτα, αυτό το πάρτι καλύτερα να είσαι υπέροχος 1614 01:10:27,265 --> 01:10:29,474 γιατί θα μπω μέσα το σπίτι του σκύλου με τη Μέισι 1615 01:10:29,517 --> 01:10:31,476 λίγο πολύ το υπόλοιπο της ζωής μου. 1616 01:10:31,519 --> 01:10:32,769 - Πρέπει να ακυρώσουμε απόψε. 1617 01:10:32,812 --> 01:10:34,145 Είναι κακή ιδέα, δεν νομίζεις; 1618 01:10:34,189 --> 01:10:35,521 - Όχι, όχι, όχι. 1619 01:10:35,565 --> 01:10:36,481 Τζεφ, έλα. 1620 01:10:36,524 --> 01:10:37,398 Ματιά. 1621 01:10:37,442 --> 01:10:38,983 Το πάρτι δεν είναι πραγματικά για σένα. 1622 01:10:39,027 --> 01:10:41,736 Είναι για εμάς, το δικό σου ανώριμοι φίλοι. 1623 01:10:41,821 --> 01:10:44,864 Οπότε πιείτε μια μπύρα, χαλαρώστε. 1624 01:10:46,034 --> 01:10:47,075 Θα περάσουμε καλά. 1625 01:10:48,245 --> 01:10:50,119 - Τι ώρα είναι άλλα παιδιά φτάνουν εδώ; 1626 01:10:50,163 --> 01:10:51,120 - Είναι καθ' οδόν. 1627 01:10:52,249 --> 01:10:53,957 Λοιπόν, πάρτε μια βαθιά ανάσα. 1628 01:10:56,253 --> 01:10:57,252 Πήραμε αυτό. 1629 01:10:58,546 --> 01:10:59,379 - Εντάξει. 1630 01:10:59,422 --> 01:11:00,171 Εντάξει, πάμε. 1631 01:11:00,215 --> 01:11:01,005 Πάμε. 1632 01:11:03,051 --> 01:11:04,717 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1633 01:11:04,761 --> 01:11:06,094 - Ναι, είναι μια χαρά. 1634 01:11:06,137 --> 01:11:07,637 Ανησυχώ περισσότερο για σένα. 1635 01:11:07,681 --> 01:11:09,847 Θα πρέπει να επικεντρωθούμε σε εσάς. 1636 01:11:09,891 --> 01:11:11,099 Μιλώντας για αυτό, 1637 01:11:11,142 --> 01:11:14,060 πού το αποφάσισαν κάνετε το bachelor party; 1638 01:11:14,104 --> 01:11:16,479 - Α, μόλις στο Το σπίτι του μπαμπά του Τζεφ. 1639 01:11:16,523 --> 01:11:18,106 - Καλά κάνεις με όλα; 1640 01:11:19,651 --> 01:11:20,900 - Μμμ χμμ. Ναι. 1641 01:11:20,944 --> 01:11:22,110 Ο Τζεφ είναι καλός τύπος. 1642 01:11:22,195 --> 01:11:23,444 - Συμφωνώ. 1643 01:11:24,990 --> 01:11:25,822 - Κρατήστε τις μάσκες σας. 1644 01:11:25,865 --> 01:11:26,823 Μπορείς να έχεις όποιον άντρα θέλεις, 1645 01:11:26,866 --> 01:11:28,366 αλλά μείνε μακριά από τον εργένη. 1646 01:11:37,627 --> 01:11:38,334 Το πάρτι είναι εδώ. 1647 01:11:39,671 --> 01:11:42,672 - Πραγματικά πιστεύω ότι είναι περισσότερα για τον Wyatt πάντως. 1648 01:11:42,716 --> 01:11:43,923 - Ξέρεις, εγώ νομίζεις ότι έχεις δίκιο. 1649 01:11:43,967 --> 01:11:45,967 Ο Wyatt θα ήταν πολύ καλός 1650 01:11:46,011 --> 01:11:48,344 αν απλώς θα μεγάλωνε. 1651 01:11:48,555 --> 01:11:51,097 - Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. - Όχι. 1652 01:12:25,425 --> 01:12:27,342 - Τα παιδιά έχουν ένα έκπληξη στον επάνω όροφο. 1653 01:12:29,429 --> 01:12:30,219 Ερχομαι. 1654 01:12:37,312 --> 01:12:39,312 -Σου είπα όχι για να το κάνεις αυτό, φίλε. 1655 01:12:39,647 --> 01:12:41,230 - Ναι! 1656 01:12:44,527 --> 01:12:46,277 - Είναι εδώ μέσα, έλα. 1657 01:12:46,321 --> 01:12:47,028 - Όχι, έλα. 1658 01:12:47,072 --> 01:12:48,154 Αυτό το δωμάτιο είναι εκτός ορίων. 1659 01:12:49,616 --> 01:12:51,908 - Πρέπει να είχες πολλά των φαντασιώσεων ως έφηβος. 1660 01:12:51,951 --> 01:12:54,369 Γιατί δεν το λες εγώ τι ήταν αυτά; 1661 01:12:54,412 --> 01:12:55,244 - Έλα. 1662 01:12:55,288 --> 01:12:56,079 Ας πάμε πίσω. 1663 01:12:57,957 --> 01:12:59,082 - Μόνο ένα φιλί. 1664 01:13:00,460 --> 01:13:02,585 Μπορώ να κάνω περισσότερα για εσύ παρά η Μέισι μπορείς. 1665 01:13:04,297 --> 01:13:05,963 - Πώς το ξέρεις το όνομα του αρραβωνιαστικού μου; 1666 01:13:06,007 --> 01:13:08,091 - Μόνο μια νύχτα, μια νύχτα μαζί μου, Τζεφ, 1667 01:13:08,134 --> 01:13:09,717 και μπορείς να έχεις το ίδιο βαρετό φύλο 1668 01:13:09,761 --> 01:13:11,010 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 1669 01:13:11,930 --> 01:13:12,762 - Έιμι; 1670 01:13:13,890 --> 01:13:15,348 Βγάλε τη μάσκα σου. 1671 01:13:15,392 --> 01:13:16,974 - Ω, Τζεφ, έλα. 1672 01:13:18,395 --> 01:13:19,769 - Βγάλτε το. 1673 01:13:19,813 --> 01:13:23,231 - Γιατί δεν θέλω να πάρω πρώτα άλλα πράγματα; 1674 01:13:23,274 --> 01:13:23,689 - Βγάλτε το. 1675 01:13:28,405 --> 01:13:30,405 Εσύ χειριστική ψυχο. 1676 01:13:30,448 --> 01:13:31,781 Φύγε από το σπίτι μου. 1677 01:13:31,825 --> 01:13:32,949 Βγαίνω. 1678 01:13:32,992 --> 01:13:34,909 - Υπάρχει το πάθος ήλπιζα για. 1679 01:13:34,953 --> 01:13:36,619 Ήξερα ότι ήταν μέσα εκεί κάπου. 1680 01:13:37,997 --> 01:13:38,746 - Φύγε τους από εδώ. 1681 01:13:38,790 --> 01:13:39,622 Βγάλτε τους όλους έξω. 1682 01:13:39,666 --> 01:13:41,040 - Τι στο διάολο; 1683 01:13:41,084 --> 01:13:42,417 Ω, τι στο διάολο; 1684 01:13:43,628 --> 01:13:45,628 Θα πάρω το άλλο. 1685 01:13:45,672 --> 01:13:46,879 - Θα σε καταστρέψω. 1686 01:13:46,923 --> 01:13:49,132 Καταλαβαίνετε; 1687 01:13:49,175 --> 01:13:51,551 Λοιπόν, απλά περίμενε μέχρι να είσαι πήγαινε στο σχολείο τη Δευτέρα. 1688 01:13:51,594 --> 01:13:53,094 - Δεν θα είμαι στο σχολείο τη Δευτέρα. 1689 01:13:53,138 --> 01:13:54,220 θα γίνω στο δικαστικό μέγαρο 1690 01:13:54,264 --> 01:13:56,639 κατάθεση απαγόρευσης διαταγή εναντίον σου. 1691 01:13:56,683 --> 01:13:58,724 Αυτό είναι καλύτερα τελευταία φορά που σε βλέπω. 1692 01:13:58,768 --> 01:14:00,101 - Αυτό δεν τελείωσε. 1693 01:14:01,479 --> 01:14:03,521 - Ω ναι, είναι. 1694 01:14:03,606 --> 01:14:05,106 Αντίο. 1695 01:14:05,150 --> 01:14:07,108 - Είμαι τόσο τρελός αυτή τη στιγμή. 1696 01:14:09,946 --> 01:14:12,113 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Wyatt θα το έκανε κάνε κάτι τέτοιο. 1697 01:14:12,157 --> 01:14:13,448 - Ω, όχι, αυτός δεν ήταν ο Γουάιατ. 1698 01:14:13,491 --> 01:14:14,907 Όχι, αυτή ήταν σίγουρα η Έιμι. 1699 01:14:14,951 --> 01:14:17,702 Δηλαδή, ενορχήστρωσε όλη αυτή τη νύχτα. 1700 01:14:17,745 --> 01:14:18,870 Δεν ξέρω καν πώς το έκανε. 1701 01:14:18,913 --> 01:14:20,413 Διάολε, ο Wyatt δεν το κάνει ξέρεις πώς το έκανε 1702 01:14:20,457 --> 01:14:21,581 και σχεδίασε τη νύχτα. 1703 01:14:21,624 --> 01:14:22,957 - Λοιπόν, 1704 01:14:23,001 --> 01:14:24,292 θα πρέπει υποβάλουν απαγορευτικό διάταγμα. 1705 01:14:24,335 --> 01:14:27,086 - Ναι, θα το κάνω πρώτο πράγμα τη Δευτέρα. 1706 01:14:27,130 --> 01:14:28,880 - Κοίτα, λυπάμαι. 1707 01:14:28,923 --> 01:14:31,090 Είμαι αυτός που το αφήνω αυτή στη ζωή μας 1708 01:14:31,134 --> 01:14:33,092 και μετά κοίτα τι έγινε. 1709 01:14:33,136 --> 01:14:34,635 - Ξέρεις τι είμαι δεν καταλαβαινεις? 1710 01:14:35,805 --> 01:14:39,015 Αν είχε τόσο εμμονή, γιατί να περιμένεις μέχρι τώρα; 1711 01:14:39,893 --> 01:14:42,059 Δηλαδή, δεν είμαι δύσκολο να βρω. 1712 01:14:42,103 --> 01:14:43,519 - Μάλλον επειδή είχε ακόμα εμμονή 1713 01:14:43,563 --> 01:14:44,979 με τον Thomas Mannit. 1714 01:14:45,023 --> 01:14:46,397 - Ναι, και αν τον σκότωνε, 1715 01:14:46,441 --> 01:14:48,065 τότε αυτή η περιοριστική διαταγή δεν έκανε τίποτα για να τον σώσει. 1716 01:14:50,195 --> 01:14:51,611 Είπε ότι αυτό δεν τελείωσε. 1717 01:14:58,411 --> 01:14:59,994 - Γεια, Ντιν Κέιχιλ; - Αυτός είναι ο Ντιν Κέιχιλ. 1718 01:15:00,038 --> 01:15:02,163 - Καταλαβαίνω ότι είσαι Το αφεντικό του Τζεφ Ντάρντενσβικ; 1719 01:15:02,207 --> 01:15:02,914 - Ναι, είμαι. 1720 01:15:02,957 --> 01:15:04,415 - Α, καλά. 1721 01:15:04,459 --> 01:15:06,125 Λοιπόν, θα ήθελα να υποβάλω ένα καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση 1722 01:15:06,169 --> 01:15:07,793 εναντίον του κ. Ντάρντενσβικ. 1723 01:15:07,837 --> 01:15:09,045 - Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρή κατηγορία. 1724 01:15:09,088 --> 01:15:10,713 - Ναι, ξέρω ότι είναι σοβαρό. 1725 01:15:12,008 --> 01:15:13,758 - Κυρία, κυρία; 1726 01:15:13,801 --> 01:15:15,384 - Συγγνώμη. 1727 01:15:15,428 --> 01:15:18,012 Αλλά έχω μάρτυρα. 1728 01:15:18,932 --> 01:15:20,223 Το όνομά της είναι Dylan. 1729 01:15:20,266 --> 01:15:21,098 - Ο βοηθός καθηγητή του; 1730 01:15:21,142 --> 01:15:22,975 - Ναι, ο βοηθός του. 1731 01:15:23,019 --> 01:15:24,101 Λοιπόν, μίλησα μαζί της 1732 01:15:24,145 --> 01:15:25,811 και είναι πρόθυμη να υπογράψει ένορκη βεβαίωση 1733 01:15:25,855 --> 01:15:27,939 ορκιζόμενη σε αυτό που είδε. 1734 01:15:27,982 --> 01:15:30,107 - Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρή κατηγορία. 1735 01:15:30,151 --> 01:15:31,734 Θα το εξετάσω αμέσως. 1736 01:15:35,198 --> 01:15:36,072 - Μωρό μου, τι συμβαίνει; 1737 01:15:36,115 --> 01:15:37,907 Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 1738 01:15:37,951 --> 01:15:40,117 - Είμαι σε διοικητική άδεια. 1739 01:15:40,161 --> 01:15:41,536 - Τι; 1740 01:15:41,788 --> 01:15:43,162 Γιατί; 1741 01:15:43,248 --> 01:15:44,830 - Προσπαθεί καταστρέψει την καριέρα μου. 1742 01:15:44,874 --> 01:15:46,791 Είπε ότι ήρθα στο της κατά τις ώρες γραφείου. 1743 01:15:46,834 --> 01:15:48,584 Πήρε ακόμη και τον βοηθό μου Ντύλαν να υπογράψει δήλωση 1744 01:15:48,628 --> 01:15:51,212 λέγοντας ότι με είδε αγκάλιασε την Έιμι στο γραφείο μου. 1745 01:15:51,256 --> 01:15:52,421 - Πλάκα μου κάνεις; 1746 01:15:53,758 --> 01:15:56,467 Λοιπόν, αγκάλιασες την Έιμι; 1747 01:15:56,511 --> 01:15:57,468 - Ναι, αλλά ήταν μόνο μια φιλική αγκαλιά. 1748 01:15:57,512 --> 01:15:58,678 Δεν ήταν τίποτα, 1749 01:15:58,721 --> 01:16:00,763 αλλά ο Ντύλαν μπήκε μέσα ακριβώς εκείνη τη στιγμή. 1750 01:16:00,807 --> 01:16:02,473 - Είναι πολύ πειστική και παραπλανητικό. 1751 01:16:02,517 --> 01:16:03,349 - Χρειάζεται βοήθεια. 1752 01:16:03,393 --> 01:16:05,601 - Όχι, πρέπει να πάει φυλακή. 1753 01:16:05,645 --> 01:16:07,645 - Για τι, ψέματα; 1754 01:16:07,689 --> 01:16:10,147 Δηλαδή, τι έχει όντως αυτό είναι παράνομο; 1755 01:16:10,191 --> 01:16:12,817 - Υποβολή ψευδούς αναφοράς για σεξουαλική παρενόχληση για έναν. 1756 01:16:12,860 --> 01:16:14,402 - Καταλαβαίνω τι λες, αλλά. 1757 01:16:16,823 --> 01:16:18,531 - Θεέ μου, θέλω αυτό εφιάλτης να τελειώσει. 1758 01:16:21,953 --> 01:16:23,452 - Έλα να χορέψεις μαζί μου, Μάις. 1759 01:16:23,496 --> 01:16:26,581 Ας αφιερώσουμε λίγα λεπτά και απλά ξεχάστε τα πάντα. 1760 01:16:26,624 --> 01:16:28,541 - Αυτό είναι ωραίο, ευχαριστώ. 1761 01:16:28,585 --> 01:16:30,209 Νιώθω ήδη καλύτερα. 1762 01:16:30,253 --> 01:16:33,629 - Τζεφ, Τζεφ, Jeff, πολύ καιρό, δεν βλέπω. 1763 01:16:33,673 --> 01:16:34,964 - Ήσουν ακόμα και το πρώτο μου φιλί. 1764 01:16:35,008 --> 01:16:36,757 - Υποσχέθηκες να με παντρευτείς. 1765 01:16:36,843 --> 01:16:38,050 Δεν είναι αυτό που νομίζετε. 1766 01:16:38,094 --> 01:16:39,510 Μείνε μακριά μου. 1767 01:16:39,554 --> 01:16:40,428 - Είσαι ένα χειριστικό ψυχο. 1768 01:16:40,471 --> 01:16:41,596 - Θα σε καταστρέψω. 1769 01:16:41,639 --> 01:16:42,972 - Αυτό είναι καλύτερα τελευταία φορά που σε βλέπω. 1770 01:16:43,016 --> 01:16:44,765 - Δεν τελείωσε μέχρι Λέω ότι τελείωσε. 1771 01:16:47,729 --> 01:16:49,937 - Θεέ μου, ωχ. 1772 01:16:54,193 --> 01:16:55,526 Jeff, είσαι καλά; 1773 01:16:55,570 --> 01:16:56,444 - Είναι εντάξει. 1774 01:16:56,487 --> 01:16:57,778 - Αιμορραγείς, θεέ μου! 1775 01:16:57,822 --> 01:16:58,904 - Ναι, πονάει. 1776 01:16:58,948 --> 01:17:00,281 - Εντάξει, θα πάω καλέστε την αστυνομία, εντάξει; 1777 01:17:07,999 --> 01:17:09,665 - Ναι, όχι, ήταν σίγουρα Έιμι. 1778 01:17:10,543 --> 01:17:12,501 - Την είδες; 1779 01:17:12,545 --> 01:17:14,795 Είδες σε τι αυτοκίνητο ήταν; 1780 01:17:14,839 --> 01:17:16,130 - Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 1781 01:17:16,174 --> 01:17:18,341 Ειλικρινά, το μόνο που μπορούσα περίπου ήταν η προστασία της Μέισι. 1782 01:17:18,384 --> 01:17:20,509 - Χαίρομαι πολύ που είστε καλά. 1783 01:17:20,553 --> 01:17:23,512 Λοιπόν, το είπε ο μπαμπάς δεν μπορούμε να τη συλλάβουμε 1784 01:17:23,556 --> 01:17:25,181 με βάση μια προαίσθηση, 1785 01:17:25,224 --> 01:17:26,557 αλλά δουλεύει ακούραστα 1786 01:17:26,601 --> 01:17:28,392 για να βρουν κανένα στοιχείο ότι υπάρχει. 1787 01:17:28,436 --> 01:17:29,769 - Ευχαριστώ, Τζόρντι. 1788 01:17:29,812 --> 01:17:30,686 - Φυσικά. 1789 01:17:32,482 --> 01:17:34,690 Α, θα έχει ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας παρκαρισμένο έξω 1790 01:17:34,734 --> 01:17:36,275 μέχρι να λυθούν όλα αυτά. 1791 01:17:36,319 --> 01:17:37,109 - Αυτό είναι υπέροχο. 1792 01:17:37,153 --> 01:17:37,902 Σας ευχαριστώ. 1793 01:17:37,945 --> 01:17:39,612 - Ναι. 1794 01:17:39,656 --> 01:17:40,988 Και ξέρω ότι πάει χωρίς να πω, 1795 01:17:41,032 --> 01:17:45,076 αλλά παρακαλώ κλειδώστε τις πόρτες σας και χρησιμοποιήστε το σύστημα συναγερμού. 1796 01:17:45,161 --> 01:17:45,951 - Ναι, θα το κάνουμε. 1797 01:17:45,995 --> 01:17:47,078 Σας ευχαριστώ. 1798 01:17:47,121 --> 01:17:47,953 - Ω, Θεέ μου. 1799 01:17:47,997 --> 01:17:48,913 Σας αγαπώ παιδιά. 1800 01:17:50,333 --> 01:17:51,165 Θεός. 1801 01:18:02,011 --> 01:18:02,677 Γειά σου; 1802 01:18:04,555 --> 01:18:05,429 - Μπαμπά; 1803 01:18:06,933 --> 01:18:08,391 - Τζόρντι; 1804 01:18:08,434 --> 01:18:10,351 - Γιατί απαντάς Το τηλέφωνο της Κάρι; 1805 01:18:13,773 --> 01:18:15,898 - Ναι, μπορώ να το φροντίσω. 1806 01:18:15,942 --> 01:18:17,149 Α, και μίλησα στο σχολείο. 1807 01:18:17,193 --> 01:18:18,275 Δεν είμαι πλέον σε αναστολή, 1808 01:18:18,319 --> 01:18:20,152 αλλά είπαν για την ασφάλεια όλων, 1809 01:18:20,196 --> 01:18:22,113 Θα έπρεπε απλώς να μείνω σπίτι μέχρι να λυθεί αυτό. 1810 01:18:22,156 --> 01:18:23,489 - Εντάξει. 1811 01:18:23,533 --> 01:18:25,116 Λοιπόν, ο Τζόρντι και εγώ θα πάμε να πάει να κάνει κάποιες δουλειές 1812 01:18:25,159 --> 01:18:26,742 για να τελειώσει ο τελικός ρυθμίσεις για το γάμο. 1813 01:18:26,786 --> 01:18:27,535 - Είσαι σίγουρος; 1814 01:18:27,578 --> 01:18:28,703 - Ναι. 1815 01:18:28,746 --> 01:18:30,079 Δεν θα το αφήσουμε Η Έιμι κατέστρεψε τον γάμο μας. 1816 01:18:30,123 --> 01:18:31,622 Θα επιστρέψουμε στο σχέδιο Α 1817 01:18:31,666 --> 01:18:33,332 όπου ο Τζόρντι και Σχεδιάζω τα πάντα 1818 01:18:33,376 --> 01:18:34,208 και κανένας διοργανωτής γάμου. 1819 01:18:34,252 --> 01:18:35,584 - Εντάξει. 1820 01:18:35,628 --> 01:18:36,961 Λοιπόν, ενημερώστε με εάν χρειάζεστε βοήθεια. 1821 01:18:37,004 --> 01:18:38,003 - Θα το κάνω. 1822 01:18:38,047 --> 01:18:38,879 Σε αγαπώ. 1823 01:18:38,923 --> 01:18:43,884 - Σε αγαπώ κι εγώ. 1824 01:18:47,682 --> 01:18:48,556 - Γεια σου. 1825 01:18:51,477 --> 01:18:52,309 Τι; 1826 01:18:54,772 --> 01:18:58,107 - Λοιπόν, έχω νέα. 1827 01:19:01,154 --> 01:19:02,486 - Κάρι Τέιλορ. 1828 01:19:02,530 --> 01:19:04,447 Έχει οικογένεια που ξέρεις; 1829 01:19:04,490 --> 01:19:06,741 - Όχι, δεν το γνωρίζω. 1830 01:19:06,784 --> 01:19:10,161 - Είχα την αίσθηση ότι αυτή μπορεί να είναι μόνη της. 1831 01:19:10,246 --> 01:19:12,580 - Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; 1832 01:19:12,623 --> 01:19:13,539 - Λοιπόν, τώρα που την αναγνωρίσαμε, 1833 01:19:13,583 --> 01:19:15,583 θα τρέξουμε ένα φόντο για αυτήν, 1834 01:19:15,626 --> 01:19:17,001 μάθουμε ό,τι μπορούμε. 1835 01:19:17,044 --> 01:19:18,878 Και μεταξύ μου και ιατροδικαστική, 1836 01:19:18,921 --> 01:19:20,546 θα μάθουμε περισσότερα σύντομα. 1837 01:19:20,590 --> 01:19:21,922 - Είναι τόσο τρελό. 1838 01:19:21,966 --> 01:19:24,759 - Ο διοργανωτής του γάμου σας Η Έιμι είναι η κύρια ύποπτη μας. 1839 01:19:24,802 --> 01:19:26,802 Θα φτιάξουμε ένα δικογραφία εναντίον της. 1840 01:19:26,846 --> 01:19:30,097 Αν ή όταν η Κάρι ξυπνήσει, θα είναι αυτόπτης μάρτυρας μας. 1841 01:19:30,141 --> 01:19:31,223 Η μαρτυρία της θα είναι αρκετή 1842 01:19:31,267 --> 01:19:33,100 για να βάλεις την Έιμι μακριά απόπειρα ανθρωποκτονίας. 1843 01:19:34,061 --> 01:19:35,686 - Και τι γίνεται με τον Thomas Mannit; 1844 01:19:35,730 --> 01:19:37,104 - Έχει άλλοθι γι' αυτό. 1845 01:19:37,148 --> 01:19:38,355 Η εταιρεία ασφαλείας της επαληθεύτηκε 1846 01:19:38,399 --> 01:19:40,608 ότι μίλησαν μαζί της ακριβώς πριν από τη δολοφονία. 1847 01:19:43,488 --> 01:19:44,570 Η υπόθεση είναι ακόμη σε εξέλιξη, 1848 01:19:44,614 --> 01:19:47,531 οπότε αν μάθω κανένα άλλες πληροφορίες, 1849 01:19:47,575 --> 01:19:48,532 Θα σας ενημερώσω παιδιά. 1850 01:19:50,411 --> 01:19:51,494 - Λυπάμαι πολύ, Κάρι. 1851 01:19:59,712 --> 01:20:01,045 Είμαι τόσο νευρικός. 1852 01:20:01,088 --> 01:20:02,880 - Α, αυτό είναι καλό πράγμα όμως, σωστά; 1853 01:20:04,008 --> 01:20:04,840 - Ναι. 1854 01:20:04,884 --> 01:20:06,550 Δηλαδή, υποθέτω. 1855 01:20:06,636 --> 01:20:08,052 - Δεν έχεις δεύτερες σκέψεις, εσύ; 1856 01:20:08,095 --> 01:20:09,345 - Όχι, όχι. 1857 01:20:09,388 --> 01:20:12,640 Εννοώ, ξέρω ότι είναι ένα μεγάλο βήμα, 1858 01:20:12,683 --> 01:20:15,267 αλλά είμαι έτοιμος να παντρευτώ τον Τζεφ. 1859 01:20:15,311 --> 01:20:18,395 - Α, είσαι. 1860 01:20:18,439 --> 01:20:20,356 Α, παρεμπιπτόντως, αυτό είναι φρεσκοψυγμένο, 1861 01:20:20,399 --> 01:20:23,275 ευγενική προσφορά του φίλου σας Jordy. 1862 01:20:23,319 --> 01:20:24,819 - Είσαι καλός φίλος. 1863 01:20:24,862 --> 01:20:25,778 - Καλά. 1864 01:20:25,822 --> 01:20:26,821 Είμαι ο καλύτερος. 1865 01:20:34,247 --> 01:20:36,747 Ω Θεέ μου, κοίτα σε. 1866 01:20:36,791 --> 01:20:38,290 Ω, κοίτα αυτό. 1867 01:20:38,334 --> 01:20:39,542 Αυτό δεν θα γίνει. 1868 01:20:39,585 --> 01:20:41,794 Πάω να σας πάρω ξαναγεμίστε ενώ χαλαρώνετε 1869 01:20:41,838 --> 01:20:44,213 και ελέγξτε το ETA εκείνου του οδηγού λιμουζίνας. 1870 01:20:44,257 --> 01:20:45,130 Είσαι καλά εδώ; 1871 01:20:45,174 --> 01:20:46,423 - Ναι, είμαι καλά. 1872 01:20:54,851 --> 01:20:55,599 - Πού είναι, μπαμπά; 1873 01:20:55,643 --> 01:20:57,184 Έχει καλέσει; 1874 01:20:57,270 --> 01:20:59,144 Τι γίνεται με τον Τζόρντι, τίποτα; 1875 01:20:59,188 --> 01:21:00,354 - Τίποτα. 1876 01:21:00,398 --> 01:21:02,231 Τους τηλεφώνησα και τους δύο και κανείς δεν σηκώνει. 1877 01:21:38,936 --> 01:21:39,768 - Έρχεται. 1878 01:22:00,249 --> 01:22:01,665 Γεια, έλα μέσα. 1879 01:22:04,879 --> 01:22:06,462 - Είχα μια κλήση από ο οδηγός λιμουζίνας 1880 01:22:06,505 --> 01:22:07,963 που έλεγε ότι κατευθυνόταν στο σπίτι, 1881 01:22:08,007 --> 01:22:09,423 αλλά αυτό είχε τελειώσει πριν 30 λεπτά. 1882 01:22:09,467 --> 01:22:11,300 Θα έπρεπε να είναι εκεί μέχρι τώρα. 1883 01:22:11,344 --> 01:22:12,343 - Εντάξει, ξέρεις τι; 1884 01:22:12,386 --> 01:22:13,594 Απλώς θα πάω εκεί. 1885 01:22:13,638 --> 01:22:14,637 Θα κρατήσεις το φρούριο; 1886 01:22:14,680 --> 01:22:15,804 - Εντάξει. - Θα επιστρέψω αμέσως. 1887 01:22:15,848 --> 01:22:17,014 - Το κατάλαβες. 1888 01:22:17,058 --> 01:22:18,933 Και ακούστε, αν δείχνουν επάνω, θα σε ενημερώσω. 1889 01:22:18,976 --> 01:22:19,767 - Ευχαριστώ, μπαμπά. 1890 01:22:36,285 --> 01:22:37,117 - Γιατρέ; 1891 01:22:38,621 --> 01:22:39,244 Γιατρέ, έλα εδώ. 1892 01:22:39,288 --> 01:22:39,995 Ξυπνάει. 1893 01:22:40,039 --> 01:22:41,205 - Θα είμαι εκεί. 1894 01:22:48,381 --> 01:22:49,213 Χαλαρώστε. 1895 01:22:49,256 --> 01:22:50,297 Είσαι εντάξει. 1896 01:22:50,341 --> 01:22:51,924 Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; 1897 01:22:54,220 --> 01:22:55,260 - Γεια, αυτή είναι η Μέισι. 1898 01:22:55,304 --> 01:22:56,261 Αφήστε ένα μήνυμα. 1899 01:22:56,305 --> 01:22:57,763 - Μέισι, πού είσαι; 1900 01:22:57,807 --> 01:22:58,973 Κρατάμε το γάμος για σένα. 1901 01:22:59,016 --> 01:23:00,557 Καλέστε με και αφήστε με ξέρω τι συμβαίνει. 1902 01:23:00,601 --> 01:23:01,433 Ευχαριστώ. 1903 01:23:08,693 --> 01:23:11,068 - Τζόρντι, είμαι έτοιμος να το κάνω. 1904 01:23:21,163 --> 01:23:22,579 - Έτοιμοι; 1905 01:23:22,623 --> 01:23:24,081 Έτοιμοι για τι; 1906 01:23:24,125 --> 01:23:25,541 Δεν πρόκειται να είναι γάμος σήμερα. 1907 01:23:27,878 --> 01:23:29,044 -Τι κάνεις εδώ; 1908 01:23:29,088 --> 01:23:31,380 - Ξέρω ότι τον θέλεις Macy, αλλά είναι δικός μου. 1909 01:23:31,424 --> 01:23:33,590 Τον αγαπούσα πολύ περισσότερο από όσο έχετε. 1910 01:23:36,345 --> 01:23:38,929 Μερικές φορές, πρέπει πραγματικά παλέψτε για αυτό που θέλετε. 1911 01:23:38,973 --> 01:23:41,015 Άλλες φορές εσύ πρέπει να σκοτώσει για αυτό. 1912 01:23:43,436 --> 01:23:44,727 - Σαν να σκότωσες τον Τόμας Μάνιτ. 1913 01:23:44,770 --> 01:23:46,520 - Ακριβώς όπως ο Τόμας. 1914 01:23:47,898 --> 01:23:48,814 - Τζεφ. 1915 01:23:48,858 --> 01:23:49,648 Γεια, μωρό μου. 1916 01:23:49,692 --> 01:23:50,983 - Τζεφ; 1917 01:24:03,164 --> 01:24:04,079 - Τζόρντι! 1918 01:24:04,123 --> 01:24:05,706 Τζόρντι! 1919 01:24:17,636 --> 01:24:18,802 - Είναι ο γάμος μου. 1920 01:24:24,060 --> 01:24:25,309 - Θεέ μου, γεια. 1921 01:24:25,352 --> 01:24:26,310 Είσαι καλά; 1922 01:24:33,444 --> 01:24:35,778 -Βλέπεις πώς σου αρέσει αυτό; 1923 01:24:35,821 --> 01:24:38,947 Προσπάθησε να μου χαλάσεις τον γάμο και πάρε τον άνθρωπό μου. 1924 01:24:40,493 --> 01:24:41,617 Τζόρντι, βοήθησέ με! 1925 01:24:41,660 --> 01:24:43,327 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1926 01:24:43,370 --> 01:24:44,161 Είμαι καλά. 1927 01:24:44,205 --> 01:24:45,329 -Μέισι! 1928 01:24:45,372 --> 01:24:46,747 - Τζόρντι! -Μέισι, είσαι καλά; 1929 01:24:53,297 --> 01:24:54,296 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1930 01:24:54,340 --> 01:24:55,631 - Είναι η Έιμι, έχει όπλο. 1931 01:24:55,674 --> 01:24:56,423 Μόλις ήρθε για μένα. 1932 01:24:56,467 --> 01:24:57,424 Απλώς προσπάθησε να με σκοτώσει. 1933 01:24:57,468 --> 01:24:58,801 - Ουάου, ουά, Έιμι, Έιμι, σταμάτα! 1934 01:24:58,844 --> 01:24:59,635 Τι κάνεις; 1935 01:24:59,678 --> 01:25:00,636 Δεν υπάρχει διέξοδος για σένα. 1936 01:25:00,679 --> 01:25:01,887 -Τι λες; 1937 01:25:01,931 --> 01:25:03,097 Πάντα υπάρχει διέξοδος. 1938 01:25:03,140 --> 01:25:05,099 Δεν μπορούν να με αγγίξουν. 1939 01:25:05,142 --> 01:25:06,308 Δεν υπάρχουν μάρτυρες. 1940 01:25:07,353 --> 01:25:09,436 Σύντομα, δεν θα υπάρχει γίνετε μάρτυρες. 1941 01:25:09,480 --> 01:25:11,021 - Τι γίνεται με την Κάρι; 1942 01:25:11,065 --> 01:25:12,731 Σωστά, αυτό είναι ένα μάρτυρας που δεν μπορείς να αγγίξεις. 1943 01:25:12,858 --> 01:25:14,399 - Η Κάρι είναι νεκρή. 1944 01:25:14,527 --> 01:25:16,276 - Όχι, όχι, είναι στο νοσοκομείο. 1945 01:25:16,320 --> 01:25:17,361 Την βρήκαν α πριν λίγες μέρες ζωντανός. 1946 01:25:19,281 --> 01:25:19,863 -Λέτε ψέματα. 1947 01:25:19,907 --> 01:25:21,031 - Όχι, δεν είναι. 1948 01:25:21,075 --> 01:25:22,199 Στην πραγματικότητα, αυτή ακριβώς ξύπνησε πριν μια ώρα. 1949 01:25:22,243 --> 01:25:23,408 Την έδωσε ήδη δήλωση στην αστυνομία. 1950 01:25:23,452 --> 01:25:26,036 - Τότε καλύτερα τελειώστε με αυτό. 1951 01:25:41,303 --> 01:25:43,011 - Θεέ μου. 1952 01:25:43,055 --> 01:25:43,887 Macy! 1953 01:25:56,986 --> 01:25:57,818 - Έρχεται. 1954 01:25:57,862 --> 01:25:59,278 Πάρτε τις θέσεις σας. 1955 01:26:08,873 --> 01:26:09,955 - Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα 1956 01:26:09,999 --> 01:26:14,001 για να γίνει μάρτυρας της ένωσης του Τζεφ και της Μέισι. 1957 01:26:15,504 --> 01:26:20,632 Ας είναι ο δεσμός του γάμου αρκετά δυνατός που κανείς, 1958 01:26:21,719 --> 01:26:23,302 και εννοώ κανείς, μπορεί να το σκίσει. 1959 01:26:24,555 --> 01:26:26,388 Τζεφ, πάρε το δαχτυλίδι σου, 1960 01:26:26,432 --> 01:26:28,765 βάλτο στο δάχτυλο της Μέισι και πες τους όρκους σου. 1961 01:26:31,812 --> 01:26:33,687 - Ωχ, χμ. 1962 01:26:34,982 --> 01:26:35,856 Α-χα. 1963 01:26:40,571 --> 01:26:43,363 - Μέισι, είσαι το καλύτερο πράγμα που μου έχει συμβεί ποτέ. 1964 01:26:44,408 --> 01:26:45,699 Και υπόσχομαι να σε αγαπώ 1965 01:26:47,036 --> 01:26:49,995 και να είσαι πιστός σε σένα για το υπόλοιπο της ζωής μας. 1966 01:26:51,123 --> 01:26:52,915 - Μέισι, πάρε το δαχτυλίδι, 1967 01:26:52,958 --> 01:26:55,292 βάλτο στο δάχτυλο του Τζεφ και πες τους όρκους σου. 1968 01:26:59,131 --> 01:27:01,632 - Ε, δεν το σκέφτηκα ποτέ θα ερχόταν αυτή η μέρα. 1969 01:27:03,594 --> 01:27:06,178 Αλλά, Τζεφ, σε θέλω μόνο να ξέρεις ότι σε αγαπώ 1970 01:27:06,222 --> 01:27:10,349 και θα σε αγαπώ πάντα και να σου είναι για πάντα πιστός. 1971 01:27:11,435 --> 01:27:13,268 - Με τη δύναμη που μου έχει ανατεθεί, 1972 01:27:13,312 --> 01:27:16,104 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 1973 01:27:16,148 --> 01:27:18,232 Τζεφ, μπορείς να φιλήσεις τη νύφη σου. 1974 01:27:22,238 --> 01:27:23,195 - Τα καταφέραμε!